Que Veut Dire FRI THYROXIN en Français - Traduction En Français

• thyroxine libre

Exemples d'utilisation de Fri thyroxin en Danois et leurs traductions en Français

På niveauet af fri thyroxin.
Au niveau de thyroxine libre.

Øget fri thyroxin på grund af fedme;
Augmentation de la thyroxine libre due à l'obésité;

Fælles og fri thyroxin.
Thyroxine et thyroxine libre.

Fri thyroxin(FT4) værdier og definitioner.
Thyroxine libre(FT4) les valeurs et les définitions.

Hvordan påvirker fri thyroxin organfunktion?
Comment la thyroxine libre affecte-t-elle les organes?

Fri thyroxin(T4): Normal, forhøjet og sænket hos kvinder.
Thyroxine libre(T4): normale, augmentée et diminuée chez la femme.

Hvad er normen for fri thyroxin(st4) hos kvinder?
Quel est le taux de thyroxine libre(st4) chez les femmes?

I nærvær af symptomer på sygdommen og et normalt niveau af fri thyroxin;
En présence de symptômes de la maladie et du taux normal de thyroxine libre;

Resterende Fri thyroxin(FT4) relaterede tests.
Restant Thyroxine libre(FT4) connexe essais.

Som følge heraf øger patienten niveauet af fraktioner Fri thyroxin og fri triiodothyronin.
En conséquence, le patient élève le niveau de fractions de thyroxine libre et de triiodothyronine libre..

Mængden af fri thyroxin i blodet varierer fra 9-19 nmol/ l.
La quantité de thyroxine libre dans le sang varie entre 9 et 19 nmol/ l.

Referenceværdier(norm for fri thyroxin T4 i blodet).
Valeurs de référence(norme de la thyroxine libre T4 dans le sang).

Betydningen Fri thyroxin(FT4)- kontrollere niveauet af betydning Fri thyroxin(FT4).
L'importance Thyroxine libre(FT4)- vérifier le niveau d'importance Thyroxine libre(FT4).

Som et resultat af testen kan fri thyroxin falde under normen.
Selon les résultats du test, la thyroxine libre peut chuter au- dessous de la normale.

Det mest vejledende diagnostiske kriterium for skjoldbruskkirtlen er netop analysen for fri thyroxin.
Le critère de diagnostic le plus important pour l'état de la glande thyroïde est précisément l'analyse de la thyroxine libre.

Overdreven værdi af fri thyroxin er mulig i sådanne tilfælde.
L'excès de valeur de la thyroxine libre est possible dans de tels cas.

Salicylater, clofibrat, furosemid(høj dosis), phenytoin- forøgelse af blodplasma indhold er ikke forbundet med proteiner levothyroxinnatrium og fri thyroxin(T4);
Salicylate, le Clofibrate, le furosémide(à fortes doses), phénytoïne- augmentation de la teneur du plasma sanguin ne soit pas associé à des protéines de la lévothyroxine sodique et de la thyroxine libre(T4);

Årsagerne til nedsættelse af fri thyroxin kan tjene som kirurgiske operationer.
Les raisons de la réduction de la thyroxine libre peuvent servir à la chirurgie.

Hos personer, der bruger heroin, tager anabolske steroider, antikonvulsiver, thyreostatika, lithiumpræparater, octreotid, nedsættes niveauet af fri thyroxin også.
Pour les personnes qui utilisent de l'héroïne, prenez des stéroïdes anabolisants, des anticonvulsivants, des thyréostatiques, des préparations de lithium, de l'octréotide, le niveau de thyroxine libre est également réduit.

Årsagen til at øge koncentrationen af fri thyroxin i en kvindes krop kan blive ikke kun graviditet.
La raison de l'augmentation de la concentration de thyroxine libre dans le corps d'une femme peut ne pas être uniquement liée à la grossesse.

T4 hormon syntetiseret ved endokrine kirtel- hovedpartiet af protein metabolisme i kroppen af kvinden, normalt det stimulerer metabolisme, forbedrer forsyningen af ilt til væv, øger optagelsen af essentielle vitaminer og mineraler i almindelighed, vitamin A fri thyroxin normalt sænker koncentrationen af serumtriglycerider.
L'hormone T4, synthétisée par la glande endocrine, principal participant du métabolisme des protéines dans le corps de la femme, stimule normalement les processus métaboliques, améliore l'apport en oxygène aux tissus et augmente l'absorption des vitamines et des minéraux essentiels, principalement la vitamine A. La thyroxine libre diminue normalement les triglycérides sériques.

Forøgelse af fri thyroxin- en indikator for hyperthyroidisme, nedsat fri T4 indikerer hypothyroidism.
L'augmentation de la thyroxine libre est un indicateur d'hyperthyroïdie, une diminution de la T4 libre indique une hypothyroïdie.

Hvis proteinuri består af tabet af thyroxinbindende globulin, øges niveauet af fri thyroxin, og funktionel hypothyroidisme udvikler sig.
Si la protéinurie consiste en une perte de globuline liant la thyroxine, le taux de thyroxine libre augmente et une hypothyroïdie fonctionnelle se développe.

Overskuddet af fri thyroxin hos mænd og kvinder fører til forstyrrelser i kroppen og problemer med hjerte og blodkar.
Une surabondance de thyroxine libre chez l'homme et la femme entraîne une perturbation du corps ainsi que des problèmes de cœur et de vaisseaux sanguins.

Interessant: Under indflydelse af fri thyroxin begynder næsten alle typer væv i kroppen at forbruge ilt mere aktivt.
Intéressant: Sous l'effet de la thyroxine libre, presque tous les types de tissus présents dans le corps commencent à consommer de l'oxygène plus activement.

Ud over de direkte virkninger af fri thyroxin på nervesystemet og mentale evner er det også nødvendigt i udviklingen af celler og opretholder deres korrekte funktion.
En plus des effets directs de la thyroxine libre sur le système nerveux et les capacités mentales, elle est également nécessaire dans le processus de développement cellulaire, en maintenant leur bon fonctionnement.

Og selv ved behandlingen i blodtapning af venen fri thyroxin vil blive produceret på en større end sædvanlige mængde af kompression, udløst af indførelsen af stram sele.
Et même pendant la procédure de prélèvement de sang dans une veine, la thyroxine libre sera produite en quantité supérieure à la quantité habituelle en raison d'une compression, provoquée par l'imposition d'un harnais serré.

Østrogenbehandling kan desuden medføre reduktion af frit thyroxin samt øgning af TSH hos hypothyroide kvinder i behandling med levothyroxin.
Le traitement oestrogénique peut conduire à une réduction de la thyroxine libre et à une augmentation de la TSH chez les femmes souffrant d'hypothyroïdie et traitées par lévothyroxine.

I øjeblikket er det foretrukket at bestemme niveauet for frit thyroxin og triiodothyronin, da det har en langt større diagnostisk værdi.
Actuellement, la préférence est donnée à la détermination du taux de thyroxine libre et de triiodothyronine, qui a une valeur diagnostique beaucoup plus grande.

Comment utiliser "fri thyroxin" dans une phrase

Norm for fri thyroxin hos kvinder Under graviditeten er antallet af fri thyroxin (cT4) hos kvinder 120 til 140 nanomoler pr.

Uafhængig del forbliver i mindretal, men den har størst indflydelse på kroppen og kaldes fri thyroxin.

Forøgelse i T4 - mulige årsager Årsagen til at øge koncentrationen af ​​fri thyroxin i en kvindes krop kan blive ikke kun graviditet.

Hver sjette måned skal patienten tage prøver for at kontrollere fri thyroxin.

Biokemi er nødvendig for at bestemme mængden af ​​kolesterol i blodet, da fri thyroxin er ansvarlig for dets spaltning.

Hvad hvis den gratis T4 sænkes? - Iod September Fri thyroxin er ansvarlig for nedbrydning af fedtstoffer, regulerer hjerte og hjernearbejde og påvirker også hud og hår.

Analyser viser med hypothyroidisme et lavt niveau af total og fri thyroxin T4.

Det største problem er, at der med disse sygdomme er en stigning i fri thyroxin og et højt indhold af iod, bundet af protein.

For korrekt diagnose er det bedst at undersøge indholdet af en fri thyroxin.

Mængden af ​​fri thyroxin FT4 ligger i området fra 9 til 19 nmol / l.