Que Veut Dire FRIDTJOF en Français - Traduction En Français

• fridtjof

Exemples d'utilisation de Fridtjof en Danois et leurs traductions en Français

Fridtjof Nansen i Paris.
Fridtjof Nansen à Paris.

Fregatten de f313 helge ingstad er en af de fem norske fregatter af fridtjof nansen klasse.
Frégate f313 helge ingstad- l'un des cinq norvégiens frégates de la classe fridtjof nansen.

Fridtjof kan ikke få det til at stemme.
Parce que la Fraternité ça ne fait pas voter.

Denne opdagelse inspirerede Fridtjof Nansen til at gennemføre Fram-ekspeditionen ni år senere.
Cette découverte inspire Fridtjof Nansen qui neuf ans plus tard, monte l'expédition Fram.

Fridtjof, hvad laver du? spørger hun.
Brandon, qu'est- ce que tu fais? demanda- t- elle.

Roald Amundsen, Umberto Nobile og Fridtjof Nansen besøgte ofte Tromsø i forbindelse med deres ekspeditioner.
Roald Amundsen, Umberto Nobile et Fridtjof Nansen viennent souvent à Tromsø dans le cadre de la préparation de leurs expéditions.

Fridtjof Nansen(polarforsker, videnskabsmand og humanist).
Fridtjof Nansen(explorateur, scientifique et humaniste).

De norske polarforskere Roald Amundsen og Fridtjof Nansen bidrog stort til den norske nationalfølelse for skiløb.
Les explorateurs polaires norvégiens Roald Amundsen et Fridtjof Nansen ont fortement contribué à la fierté nationale à l'égard de ce sport.

Fridtjof Nansen omkring tidspunktet, da han krydsede Grønland.
Fridtjof Nansen à l'époque de sa traversée du Groenland.

Norge har uden tvivl fostret en imponerende række polarforskere, heriblandt Roald Amundsen og Fridtjof Nansen.
Explorateurs polaires Aventuriers du monde La Norvège possède un impressionnant palmarès en matière d'explorateurs polaires, dont Roald Amundsen et Fridtjof Nansen.

I 1922 modtager Fridtjof Nansen Nobels Fredspris for sin humanitære indsats.
En 1922, Fridtjof Nansen reçoit le Prix Nobel dela paix.

Nemt at komme til fra Kinsarvik, Hardangervidda er et af Europas største bjergplatåer og er hvor opdagelsesrejsende Roald Amundsen og Fridtjof Nansen planlagde og forberedte deres mange ekspeditioner.
Traversée du haut plateau de Hardangervidda, immense étendue désertique qui abrite la plus grande population de rennes d'Europe du Nord et lieu où les grands explorateurs Roald Amundsen et Fridtjof Nansen ont planifié et préparé leurs nombreuses expéditions polaires.

Sæder i glaciale revner" Fridtjof Nansens aktiviteter blev ikke altid godkendt af offentligheden og regeringen.
Sièges dans les fissures glaciaires» Les activités de Fridtjof Nansen n'ont pas toujours été approuvées par le public et le gouvernement.

Skibets bar er opkaldt efter den berømte norske polarpioner Fridtjof Nansen, og opdagelsesrejsende Roald Amundsen lægger navn til caféen.
Le bar du bateau porte le nom du célèbre explorateur polaire norvégien Fridtjof Nansen, et le café doit le sien au scientifique Roald Amundsen.

MS Fridtjof Nansen er den seneste tilføjelse til Hurtigrutens flåde af specialbyggede skibe- og den nyeste generation af ekspeditionsskibe.
MS Fridtjof Nansen est le dernier- né de la flotte de navires de douane Hurtigruten et le deuxième navire d'expédition de la prochaine génération.

Et moderne krigsskib er en temmelig dyre ting, for eksempel, den norske fregat"Fridtjof nansen" er mere værd end$ 500 millioner, den fulde værdi af den amerikanske destroyer"Arleigh burke" er$ 1,1 mia.
Un navire- assez cher chose, par exemple, norvégien, la frégate«fridtjof nansen» coûte plus de 500 millions de dollars, le coût total du croiseur américain«arleigh burke» s'élève à 1,1 milliard de dollars.

MS Fridtjof Nansen er i øjeblikket ved at blive bygget ved Kleven Yard i Norge, og de første gæster vil gå ombord på hendes jomfrurejse i 2020.
Le MS Fridtjof Nansen est actuellement en cours de construction au chantier de Kleven en Norvège et le navire effectuera sa première traversée en 2020.

Bygningsinitiativet blev indledt af Fridtjof Nansen; I 1890 bestilte han Colin Archer, den berømte norske skibsdesigner fra Larvik, for at bygge Fram.
L'initiative de la construction est venue de Fridtjof Nansen, qui a chargé Colin Archer, le célèbre architecte naval norvégien de Larvik, de construire le cadre en 1890.

MS Fridtjof Nansen er den seneste tilføjelse til Hurtigrutens flåde af specialbyggede skibe- og den nyeste generation af ekspeditionsskibe.
Dernier navire à rejoindre la flotte Hurtigruten, le MS Fridtjof Nansen, construit sur mesure, fera partie de la prochaine génération de navires d'expédition.

Fridtjof Nansen blev verdensberømt, da han som første mand krydsede den grønlandske indlandsis på ski, og derefter prøvede at nå frem til Nordpolen med skibet Fram.
Fridtjof Nansen se forgea un nom en traversant le Groenland à ski puis en tentant d'atteindre le pôle Nord à bord de son navire, le Fram.

MS Fridtjof Nansen er den seneste tilføjelse til Hurtigrutens flåde af specialbyggede skibe- og den nyeste generation af ekspeditionsskibe.
Le MS Fridtjof Nansen est le dernier- né de la flotte de navires fabriqués sur mesure par Hurtigruten- et représente la nouvelle génération de navires d'expédition.

M/S Fridtjof Nansen: Søsterskib af M/S Roald Amundsen vil primært sejle i Antarktis og er det perfekte skib for børn at udforske og lære verden at kende.
Son Centre d'activités et sa piscine seront appreciés des enfants et jeunes à bord. MS Fridtjof Nansen: Navire jumeau du MS Roald Amundsen, il naviguera principalement en Antarctique.

Prisen blev stiftet i Fridtjof Nansens ære i 1954, og siden da er mere end 60 enkeltpersoner, grupper og organisationer blevet anerkendt for deres enestående og dedikerede arbejde for verdens fordrevne.
Depuis Eleanor Roosevelt, première lauréate en 1954, plus de 60 individus, groupes et organisations ont été distingués pour leurs services exceptionnels et dévoués au bénéfice des personnes déracinées.

Prisen blev stiftet i Fridtjof Nansens ære i 1954, og siden da er mere end 60 enkeltpersoner, grupper og organisationer blevet anerkendt for deres enestående og dedikerede arbejde for verdens fordrevne.
Depuis la première lauréate, Eleanor Roosevelt, en 1954, plus de 60 personnes, groupes et organisations ont été reconnus pour leur travail exceptionnel et dévoué au bénéfice des personnes déracinées et apatrides.

Prisen blev stiftet i Fridtjof Nansens ære i 1954, og siden da er mere end 60 enkeltpersoner, grupper og organisationer blevet anerkendt for deres enestående og dedikerede arbejde for verdens fordrevne.
Depuis le nomination d'Eleanor Roosevelt comme première lauréate en 1954, plus de 60 personnes, groupes et organisations se sont vu décerner cette distinction pour leur travail remarquable et dévoué en faveur des personnes déracinées.