Que Veut Dire FRIESTE en Français - Traduction En Français

• libre
• libres

Exemples d'utilisation de Frieste en Danois et leurs traductions en Français

Det frieste.
Y a pas plus libre!

For slet ikke at tale om forbrydelsernes, er meget lidt kendt i vesten, på trods af tilstedeværelsen af verdens mest avancerede kommunikationssystemer, den angiveligt frieste journalistik og den mest beundrede videnskab.
Criminalité, n'est jamais reconnu en Occident, malgré la soi- disant présence des technologies de communication les plus avancées, et du journalisme le plus libre du monde.

Jeg er frieste forfatter i verden.
Je suis l'auteur le plus libre au monde.

Landets økonomi er den 9. frieste i verden.
L'économie du pays est la 9ème plus libre du monde.

Jeg er frieste forfatter i verden"- Rowling.
Je suis l'auteur libre du monde»- Rowling.

De vestlige demokratier er de frieste i verden.
Les sociétés occidentales sont les plus libres du monde.

Det er bestemt det frieste og mest demokratiske land i Mellemøsten.
C'est le pays arabe le plus democratique et libre.

Tværtimod er det et af de ældste og frieste demokratier i verden.
Au contraire, elle est l'une des démocraties les plus anciennes et libres du monde.

De vestlige nationalstaters befolkninger er berøvet information om de emner, der mest indgribende påvirker deres nutid og fremtid, af en presse, der(får de hele tiden at vide) er"den frieste i verden".
Les peuples des Étatsnations occidentaux sont privés d'information sur les questions qui affectent de la façon la plus vitale leur présent et leur futur, par une presse qui(leur dit-on constamment) est« la plus libre du monde.».

Var den bedste og frieste tid jeg nogensinde har oplevet.
Il m'a donné mes moments les plus beaux et les plus libre que je ne connaitrais plus jamais.

Skal jeg fortælle jer, at I om tyve år vil være udtørrede og forkrøblede, forstyrrede i jeres frieste drifter og ubarmhjertigt formede til dusinmennesker?
Mais que dois- je donc vous apprendre?Dois- je vous dire que dans vingt ans vous serezdesséchés et rabougris, entravés dans vos instinctsles plus libres et impitoyablement soumis à la médiocritéde la masse?

Selv den frieste og mest progressive form for den borgerlige stat, den demokratiske republik, ændrer på ingen måde denne kendsgerning, men forandrer kun dens form(regeringens forbindelse med børsen, korruption- direkte og indirekte- af embedsmændene og pressen osv.).
La formemême la plus libre et la plus progressive de l'Etat bourgeois, la république démocratique, n'élimine nullement ce fait, mais enmodifie seulement l'aspect(liaison du gouvernement avec la Bourse, corruption directe et indirecte des fonctionnaires et de lapresse, etc.).

Vore sovjet-kvinder, disse medborgere i verdens frieste land, kender moderskabets velsignelse.
Nos femmes soviétiques, florissantes citoyennes du pays le plus libre du monde, connaissent la bénédiction de la maternité.

Den borgerlige revolution er netop en omvæltning, som på den mest afgørende måde bortfej er det gamles rester, feudalismens rester(til disse rester hører ikke blot selvherskerdømmet, men også monarkiet), og som mest fuldkomment sikrer den bredeste, frieste og hurtigste udvikling af kapitalismen.
La révolution bourgeoise est précisément une révolution qui balaye de la façon la plus décidée les vestiges du servage(qui comprennent non seulement l'autocratie, mais encore la monarchie), et assure au mieux le développement le plus large, le plus libre et le plus rapide du capitalisme.

Vores sovjetiske kvinder, fuldblodsborgere i det frieste land i verden, har fået givet moderskabet lykkesaglighed.'.
Nos femmes soviétiques florissantes, citoyennes du pays le plus libre du monde, connaissent la bénédiction de la maternité».

Lidelsernes enorme omfang, for slet ikke at tale om forbrydelsernes, er meget lidt kendt i vesten, på trods af tilstedeværelsen af verdens mest avancerede kommunikationssystemer, den angiveligt frieste journalistik og den mest beundrede videnskab.
Le degré de souffrance humaine, sans parler de l'aspect criminel, est peu reconnu en occident, et ce malgré la présence des moyens de communication les plus avancés du monde et des journalistes soi- disant les plus libres.

For det fjerde køber og bestikker finanskapitalen i sine ekspansionsbestræbelser»frit« den frieste demokratiske og republikanske regering og valgte embedsmænd i ethvert nok så»uafhængigt« land.
Quatrièmement, le capital financier, dans sa tendance à l'expansion, achètera et soudoiera« librement» le gouvernement démocratique et républicain le plus libre et les fonctionnaires élus de n'importe quel pays, fût- il« indépendant».

Lidelsernes enorme omfang, for slet ikke at tale om forbrydelsernes, er meget lidt kendt i vesten, på trods af tilstedeværelsen af verdens mest avancerede kommunikationssystemer, den angiveligt frieste journalistik og den mest beundrede videnskab.
Le degré de souffrance humaine, et encore moins la criminalité, n'est jamais reconnu en Occident, malgré la soi- disant présence des technologies de communication les plus avancées, et du journalisme le plus libre du monde.

(EN) Fru formand! Det siger sig selv, at de mest velstående samfund er de frieste, og de frieste samfund er de mest velstående, og i den forbindelse må vi anerkende den store rolle, som frihandel spiller.
(EN) Il est évident que les sociétés les plus prospères sont les plus libres et que les sociétés les plus libres sont les plus prospères, et il faut reconnaître à cet égard le rôle joué par le libre- échange.

Lidelsernes enorme omfang, for slet ikke at tale om forbrydelsernes, er meget lidt kendt i vesten, på trods af tilstedeværelsen af verdens mest avancerede kommunikationssystemer, den angiveligt frieste journalistik og den mest beundrede videnskab.
La véritable échelle de la souffrance, sans parler de celle de la criminalité impliquée, n'est pas connue en occident, malgré la présence des systèmes de communication les plus avancés au monde, nominalement le journalisme le plus libre et l'académie la plus admirée.

Er staten i et kapitalistisk land, i en demokratisk republik, især i lande som Schweiz eller Amerika, dvs. i de frieste demokratiske republikker, er staten dér mon et udtryk for folkeviljen. en sammenfatning af hele folkets beslutning, et udtryk for nationens vilje osv.
L'Etat, dans un pays capitaliste, dans une république démocratique- comme en Suisse et en Amérique, notamment,- dans les républiques démocratiques les plus libres, est- il l'expression de la volonté populaire, la résultante de la décision générale, l'expression de la volonté nationale, etc.

Selv den frieste og mest progressive form for den borgerlige stat, den demokratiske republik, ændrer på ingen måde denne kendsgerning, men forandrer kun dens form(regeringens forbindelse med børsen, korruption- direkte og indirekte- af embedsmændene og pressen osv.).
La forme même la plus libre et la plus progressive de l'Etat bourgeois, la république démocratique, n'élimine nullement ce fait[que l'Etat représentatif moderne est l'instrument de l'exploitation des salariés par le capital, comme le dit Engels] mais en modifie seulement l'aspect(liaison du gouvernement avec la Bourse, corruption directe et indirecte des fonctionnaires et de la presse, etc.)».

Arbejderklassen er derfor ubetinget interesseret i den bredeste, frieste og hurtigste udvikling af kapitalismen.
La classe ouvrière est donc absolument intéressée au développement le plus large, le plus libre et le plus rapide du capitalisme.

Hvis du ønsker at skabe et miljø, der refererer til naturen, landets liv eller simpelthen den frieste og organiske livsstil, overvej at bruge denne kombination af vægge og møbler.
Si vous souhaitez créer un environnement faisant référence à la nature, à la vie à la campagne ou simplement au style de vie le plus libre et le plus organique, envisagez l'utilisation de cette combinaison de murs et de meubles.

Men kan denne velkendte omstændighed måske på nogen måde rokke ved den uomtvistelige kendsgerning, at i selve Asien er betingelserne for den mest fuldstændige udvikling af vareproduktionen, for den frieste, mest omfattende og hurtigste vækst af kapitalismen, kun skabt i Japan, altså kun i en selvstændig nationalstat?
Cette circonstance universellement connue infirme- t- elle en quoi que ce soit ce fait incontestable qu'en Asie même, les conditions du développement le plus complet de la production marchande, de l'essor le plus libre, le plus large et le plus rapide du capitalisme n'existent qu'au Japon, c'est- à- dire uniquement dans un Etat national indépendant?

Info og holde din computer fri for infektion i fremtiden.
Info et gardez votre ordinateur exempt d'infection à l'avenir.

Bedre i fri luft og ved bevægelse.
Mieux: en plein air et le mouvement.

Demonstranterne kræver frie valg for Hongkongs næste leder i 2017.
Les manifestants exigent de pouvoir librement élire le prochain chef de l'exécutif hongkongais en 2017.

Jeg havde fået fri for cirka en halv time siden.
J'avais été remise en liberté depuis environ une demi- heure.

Sælges i fri handel.
Librement vendus dans le commerce.

Comment utiliser "frieste" dans une phrase en Danois

Sp. 4130); man giver Vilkaarlighed og Tilfældighed det frieste Spillerum.

On-line steroid marked, selv om en underjordisk marked virksomhed er blandt de frieste markeder verden over.

Samtidig er prædikenen gudstjenestens frieste led, som fordrer disciplineret kreativitet i mødet mellem tekst og tale, menneskets og Guds ord, inkarnation og åbenbaring.

Af den stærkeste og mest overdådige despotiske stat i oldtiden kom den frieste republik.

Ferie i familietelt og camping telt er den frieste form for ferie, du kan byde dig selv og familien.

Det er derfor, de frieste arabere i hele Mellemøsten bor i netop Israel.

En multikulturel udviklingssucces, der i løbet af et par generationer har løftet sig ud af fattigdom og autoritære ledertraditioner til at blive et af Sydøstasiens frieste samfund.

Hvad var - og er - mon årsagen til deres foragt det S, som skabte verdens bedste, frieste og socialt mest velafbalancerede samfund?

Ytringsfrihed og medieovervågning: Thailands forfatning garanterer ytringsfrihed, og nationen er blandt de med den frieste presse i Sydøstasien.

Comment utiliser "libres, libre" dans une phrase en Français

Nicolas Chavent Les Libres Géographes (LLG)

Commerçant libre principalement les lundi après-midi.

Expositions, visites libres et/ou guidées, animations...

Les perruches étaient libres comme l’air.

Après, nous étions libres jusqu'au soir.

Les deux autres sont libres actuellement.

Aujourd'hui libres escort annonce lyon sociable.

Les places libres sont prises d'assault.

Radiolutin est une webradio libre autohébergée.

Serait pas rencontre femmes libres carambolage!