Que Veut Dire FRISK OPLØSNING en Français - Traduction En Français

• solution fraîche
• nouvelle solution
• décoction fraîche

Exemples d'utilisation de Frisk opløsning en Danois et leurs traductions en Français

Lav en frisk opløsning hver dag.
Préparez une décoction fraîche chaque jour.

Før hver procedure udarbejdes en frisk opløsning.
Avant chaque procédure, utilisez une solution fraîche.

Lav en frisk opløsning hver dag.
Préparer une décoction fraîche chaque jour.

For proceduren skal du altid bruge frisk opløsning.
Pour la procédure, vous devez toujours utiliser une solution fraîche.

Brug altid frisk opløsning hver gang.
Utilisez toujours une solution fraîche à chaque fois.

For hver procedure er det bedre at bruge frisk opløsning.
Pour chaque procédure, il est préférable d'utiliser une solution fraîche.

En frisk opløsning fremstilles for hver procedure.
Une solution fraîche est préparée pour chaque procédure.

For hver procedure er det bedre at bruge en frisk opløsning.
Pour chaque utilisation, il est recommandé de faire une décoction fraîche.

Forbered en frisk opløsning af EDC på 10 mg/ ml i vand.
Préparer une nouvelle solution d'EDC à 10 mg/ ml dans l'eau.

Før hver vask er det nødvendigt at forberede en frisk opløsning.
Avant chaque lavage, il est nécessaire de préparer une solution fraîche.

Forbered en frisk opløsning efter de anbefalede proportioner.
Préparez une solution fraîche dans les proportions recommandées.

En vigtig regel: Skylning skal altid ske med en frisk opløsning.
Une règle importante: le rinçage doit toujours être effectué avec une solution fraîche.

Du kan kun bruge frisk opløsning, da handlingen ikke varer længe.
Vous pouvez utiliser uniquement une solution fraîche, car son action ne dure pas longtemps.

Hvis produktet ikke er blevet konsumeret, hældes det, og der fremstilles en frisk opløsning til barnet.
Si le produit n'a pas été consommé, il est versé et une solution fraîche est préparée pour l'enfant.

For hver vask fremstilles en frisk opløsning af furatsilin, især hvis det bruges til behandling af børn.
Pour chaque lavage, une solution fraîche de furatsilin est préparée, en particulier si elle est utilisée pour traiter les enfants.

Dialysatet forlades i underlivet i op til 8 timer og erstattes derefter med en frisk opløsning med det samme.
Le dialysat est laissé dans l'abdomen pendant 8 heures et ensuite remplacé par une solution fraîche immédiatement.

Forresten, i en frisk opløsning med en temperatur på 50-55 grader i en handske, er brættet(som er placeret der) ætset i ca. 2 minutter.
Soit dit en passant, dans une solution fraîche à une température de 50- 55 degrés dans un gant, la planche(qui y est placée) est gravée pendant environ 2 minutes.

Først og fremmest er det nødvendigt at forberede en frisk opløsning i den dosis, som lægen anbefaler.
Tout d'abord, il est nécessaire de préparer une nouvelle solution au dosage recommandé par le médecin.

Det er en frisk opløsning til dekoration af spiseplads, på trods af den fordel, at sorte og hvide lysende gule accenter fortyndet monokrom interiør.
Il est une nouvelle solution pour la décoration de la salle à manger, en dépit de l'avantage des accents jaune vif en noir et blanc dilué intérieur monochrome.

DO Rens, skyl og desinficér dine kontaktlinser med en frisk opløsning, hver gang du tager dem af.
Nettoyer, rincer et décontaminer vos lentilles de contact avec de la solution propre à chaque fois que vous les enlevez.

Hvis det ikke er muligt at forberede en frisk opløsning hver gang, kan du fortynde lægemidlet i forvejen og opbevare det i køleskabet, men ikke længere end 24 timer(et uaktivt præparat til behandling af konjunktivitis kan forværre øjenproblemer).
S'il n'est pas possible de préparer une nouvelle solution à chaque fois, vous pouvez le diluer à l'avance et le conserver au réfrigérateur, mais pas plus de 24 heures(une préparation périmée pour le traitement de la conjonctivite peut aggraver les problèmes oculaires).

Om natten fjernes linserne, vaskes med en særlig opløsning og opbevares i frisk opløsning natten over i en objektivbeholder.
La nuit, les lentilles sont retirées, lavées avec une solution spéciale et stockées dans une solution fraîche pendant la nuit dans un récipient pour lentilles.

Processen er acceptabel, forudsat fremstillingen opløsning umiddelbart ved 2 injektion og opbevaring af sprøjten med opløsningen i køleskab(frisk fremstillet opløsninger ceftriaxon fysisk og kemisk stabil ved stuetemperatur i 6 timer og i 24 timer ved opbevaring i et køleskab ved en temperatur på fra 2 ° til 8 ° C.).
La méthode est acceptable à condition que la solution soit préparée immédiatement en 2 injections et que la seringue soit conservée au réfrigérateur(les solutions de Ceftriaxone fraîchement préparées sont physiquement et chimiquement stables pendant 6 heures à la température ambiante et pendant 24 heures au réfrigérateur à une température de 2 à 8 ° C.).

Tilberedning af opløsningen fra frisk- 1 kg gær pr. 5 liter rent vand.
Préparation de la solution de frais- 1 kg de levure pour 5 litres d'eau propre.

Som fixative, frisk tilberedte eller frisk optøede opløsninger af PARAFORMALDEHYD i en passende buffer som TBS eller PBS malm optimalt.
Comme fixative, fraîchement préparé ou fraîchement décongelé solutions de paraformaldéhyde dans un tampon approprié comme tbs/SCT ou PBS minerai optimal.

Comment utiliser "frisk opløsning" dans une phrase

Skift ud med en frisk opløsning efter hver 24 Timer.

I dette tilfælde er det nødvendigt at bruge kun frisk opløsning hver gang.

Det vigtigste punkt i skylning er brugen af ​​frisk opløsning.

Selv om mange eksperter hævder at det er ødelagt i vand, anbefales det derfor at forberede en frisk opløsning før hver indånding.

Opbevar linser i frisk opløsning kun Hold at aftale med din optiker om for hvert halve år.

Brug en frisk opløsning, der er specielt forberedt til proceduren.