Exemples d'utilisation de Fuld frihed en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Opvokset i fuld frihed.
Fuld frihed og komfort!
Uafhængighed og fuld frihed.
Indépendance et liberté totale.Fuld frihed til bedst mulig pris!
Une liberté totale au meilleur prix!Men som stadig ønsker fuld frihed til.
Il y a celles qui veulent une liberté totale.Fuld frihed under mødet.
Entière liberté de mouvement durant la séance.Du har således fuld frihed til at vælge.
Fuld frihed til unik viden.
Une liberté totale pour une expérience unique.Ingen spørgsmål og fuld frihed.
Aucun engagement d'aucune sorte et une liberté totale.Der er fuld frihed til at være nyskabende.
J'ai toute liberté pour innover.Men det skal vi altså gøre i fuld frihed.
Fuld frihed til at bruge dine penge.
Une liberté totale pour disposer de votre capital.Jeg kan godt lide det, fordi jeg har fuld frihed.
J'aime ça parce que j'ai une totale liberté.Det giver dig fuld frihed til at have en Symbian….
Men det skal vi altså gøre i fuld frihed.
Mais en Jeg fik fuld frihed til at gøre mine eksperimenter….
Qui m'ont donné toute liberté de faire mes expériences.Ganske vist findes der ikke noget land, som har fuld frihed på dette område.
Certes, aucun pays ne dispose d'une liberté entière dans ce domaine.Fuld frihed og selvstændighed med wi-fi, tv, sky….
La pleine liberté et d'autonomie avec wi- fi, télévision, ciel….Unge mode sommer 2016Det giver fuld frihed i valget af smykker.
Jeunesse d'été de la mode 2016Il offre une liberté totale dans le choix des bijoux.Du har fuld frihed til at designe og oprette din egen konfiguration!
Vous avez l'entière liberté pour imaginer et modifier votre configuration!Ikke desto mindre en bonde ikke har fuld frihed til at gøre hvad han ønsker på hans jord.
Det betyder: Fuld frihed for grupper inden for de forenede fagforeninger, hvor fagforeningsdisciplin eksisterer for alle.
Cela signifie: pleine liberté des groupements au sein des syndicats unifiés où la discipline syndicale existe pour tous.".Opera indeholder moderne stil og kraftfulde muligheder,som giver dig fuld frihed til at studere på internettet.
Opera comprend un style moderne et de puissantes options,vous donnant la liberté complète pour étudier l'Internet.Gå til 12 giver fuld frihed til at bruge en række af lysdioder.
Aller à la 12 donne une totale liberté d'utiliser une variété de LEDs.Residence Village i Cavallino er det perfekte sted for alle, som elsker naturen,ferie under åben himmel og i fuld frihed.
Le Residence Village de Cavallino est un lieu qui charmera tous les amoureux de la nature,du tourisme au grand air et des vacances en pleine liberté.Du har fuld frihed- brug kun blot fantasiens kraft.
Vous disposez d'une totale liberté- il vous suffit de laisser libre cours à votre imagination.Med direktiv 88/36l/EØF til opfyldelse af Traktatens artikel 67 indføres der fuld frihed for kapitalbevægelser mellem personer med bopæl i medlemsstaterne.
La directive n° 88/361/CEE relative à l'application de l'article 67 du Traité établit la totale liberté de mouvements de capitaux entre résidents au sein de la Communauté.Med Thermia har du fuld frihed til at udlægge dit system således, som det passer til netop dit projekt.
Avec Thermia, vous disposez d'une totale liberté de choix dans la manière de spécifier votre système.Med hensyn til den angivelige omstændighed, at Enis kemiske virksomhed kun havde relativ betydning i Eni-koncernens industripolitik, fastslog Retten, at»den ikke[kan] godtgøre, at Eni havde givet sine datterselskaber fuld frihed til at fastlægge deres adfærd på markedet«(den appellerede doms præmis 98).
Quant à la circonstance alléguée que les activités chimiques seraient d'importance relative dans la politique industrielle du groupe Eni, le Tribunal a constaté qu'«elle ne saurait prouver qu'Eni a laissé à ses filiales une autonomie totale pour définir leur comportement sur le marché»(point 98 de l'arrêt attaqué).Modulære løsninger giver fuld frihed til at opdele den tilgængelige plads.
Des solutions modulaires, garantissant la pleine liberté de division de l'espace.
