Exemples d'utilisation de
Fuld offentliggørelse
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Den maker giver fuld offentliggørelse af ingredienserne.
Le fabricant fournit la divulgation complète des ingrédients.
Men, de indeholder normalt forbudt ogskadelige stoffer som ikke giver fuld offentliggørelse.
Cependant, ils contiennent généralement des substances nocives etinterdits dont ils ne donnent pas une divulgation complète.
Den maker tilbyder fuld offentliggørelse af ingredienserne.
Le fabricant offre une divulgation complète des ingrédients.
Fuld offentliggørelse: Jeg er i klinisk forskning, men har ikke rigtig haft en hånd i kliniske forsøg.
La divulgation complète: je suis en recherche clinique, mais je n'ai pas vraiment participé à des essais cliniques.
Producenten tilbyder fuld offentliggørelse af ingredienserne.
Le fabricant offre la divulgation complète des ingrédients.
For fuld offentliggørelse arbejdede jeg på et projekt for dette museum, så jeg er forudindtaget.
Pour une divulgation complète, j'ai travaillé sur un projet pour ce musée, alors je suis partial.
Leverandøren giver fuld offentliggørelse af komponenterne.
Le fournisseur fournit la divulgation complète des ingrédients.
Fuld offentliggørelse: Vi er godt klar over, at der er mere til en persons seksualitet, end hvad deres stjernetegn kunne tyde….
La divulgation complète: Nous sommes bien conscients du fait quil ny a plus que ce que leur signe du zodiaque pourrait….
Leverandøren giver fuld offentliggørelse af ingredienserne.
Le fournisseur fournit la divulgation complète des ingrédients.
Af hensyn til fuld offentliggørelse, ikke vente til sidste minut til at fortælle kunden, hvad de vil betale for fragt eller afgifter.
Dans l'intérêt de la divulgation complète, n'attendez pas la dernière minute pour indiquer au client ce qu'ils vont payer pour l'expédition ou de taxes.
Jeg efterlyser mere gennemsigtighed, øjeblikkelig information og fuld offentliggørelse af analyserne vedrørende begge sager.
Je demande une plus grande transparence, une information immédiate et la publication complète des analyses concernant ces deux cas.
(Selvom jeg i fuld offentliggørelse investerede for nylig).
(Bien que, dans une divulgation complète, j'ai investi récemment.).
Jeg gør ikke personligt egne aktier i Twitter, Facebook, Google, Microsoft,Apple eller andre tech virksomhed(selv om, af hensyn til fuld offentliggørelse, har jeg arbejdet på eller modtaget forskningsmidler fra Microsoft, Google og Facebook).
Je ne suis pas personnellement actions propres sur Twitter, Facebook, Google, Microsoft, Apple outoute autre société de technologie(bien que, pour le bien de la divulgation complète, je travaille à ou reçu des fonds de recherche de Microsoft, Google et Facebook).
Det ville medføre fuld offentliggørelse af detaljerede oplysninger vedrørende anmeldelsen.
Cela entraînerait la publication complète des informations détaillées liées à la notification.
Pigen der har tendens til at tilbringe tid mere rolig og målt, kan være glade for at dykke ned i pilates, yoga ellerstrække, som er anerkendt som en af de mest effektive øvelser for fuld offentliggørelse af kvindelig seksualitet og frigørelse i forbindelse med sex og som i væsentlig grad øger muligheden for at opleve en orgasme.
La jeune fille qui a tendance à passer du temps plus calme et mesuré, peut être heureux de plonger dans la méthode Pilates, le yoga ou étirement,qui sont reconnus comme l'un des plus exercices efficaces pour la divulgation complète de la sexualité féminine et de l'émancipation dans le domaine du sexe et ce qui augmente considérablement la possibilité d'avoir un orgasme.
Loven kræver ikke fuld offentliggørelse af mange af disse kemikalier på produktmærker.
La loi ne nécessite pas la divulgation complète d'un grand nombre de ces produits chimiques sur les étiquettes des produits.
Enkelte lande har også godkendt lovgivning, der kræver fuld offentliggørelse af afgørelser statsligt niveau foretaget i offentlighedens interesse.
Les États individuels ont également approuvé une loi qui fait la divulgation complète des décisions prises au niveau de l'Etat dans l'intérêt public l'exige.
I navnet på fuld offentliggørelse er jeg helt skyldig i at være en energikviste hjemme, selvom jeg ofte tømmer planteforvaltere for overdreven guzzlers på deres fabrik.
Au nom de la divulgation complète, je suis tout à fait coupable d'être un cochon de l'énergie chez moi, même si je châtie souvent les directeurs d'usine pour les excès de consommation dans leur usine.
Leverandøren leverer fuld offentliggørelse af listen over ingredienser.
Le fabricant offre la divulgation complète des ingrédients.
Kina er vej mod fuld offentliggørelse af rummet virkeligheden, hvis disse billeder og fremtidige er kontrolleret ægte derefter NASA bør undersøges for svig og forræderi.
La Chine se déplace vers une divulgation complète de la réalité extraterrestre, si ces images et celles futures sont vérifiées authentique, alors la NASA devrait être étudiée pour trahison et de fraude.
Leverandøren leverer fuld offentliggørelse af listen over ingredienser.
Le fournisseur utilise la divulgation complète des ingrédients.
Den største udbyder har en fuld offentliggørelse privatliv betydning, din individuelle betaling og identitetsoplysninger vises ikke alle.
Le fournisseur principal a une signification de la divulgation complète de la vie privée, votre paiement individuel et informations d'identité ne sont pas affichés tout le monde.
Producenten tilbyder fuld offentliggørelse af de aktive ingredienser.
Le producteur offre une divulgation complète des ingrédients actifs.
Den største udbyder har en fuld offentliggørelse privatliv mening, dine personlige betalings- og identitet detaljer er ikke deles med alle.
Le fournisseur principal a un sens de la divulgation complète de la vie privée, vos informations de paiement personnelles et l'identité ne sont pas partagées avec tout le monde.
Producenten tilbyder fuld offentliggørelse af de aktive ingredienser.
Le fabricant propose une divulgation complète des ingrédients actifs.
Den største udbyder har en fuld offentliggørelse privatliv betydning, din individuelle betaling og identitetsoplysninger vises ikke alle.
Le fournisseur officiel a une signification complète de la divulgation des renseignements personnels, vos informations de paiement et de l'identité individuelle ne sont pas partagées avec tout le monde.
Leverandøren giver fuld offentliggørelse af listen over ingredienser.
Le fournisseur fournit la divulgation complète de la liste des ingrédients.
Den største leverandør har en fuld offentliggørelse privatliv mening, dine personlige betalings- og identitet detaljer er ikke vist alle.
Le principal fournisseur a un sens de la divulgation complète de la vie privée, votre paiement et détails personnels identité ne sont pas représentés tout le monde.
Den største leverandør har en fuld offentliggørelse privatliv betydning, dine individuelle betalings- og identitet detaljer er ikke deles med alle.
Le fournisseur principal a un sens de la divulgation complète de la vie privée, votre paiement individuel et informations d'identité ne sont pas affichés tout le monde.
Den officielle leverandør har en fuld offentliggørelse privatliv mening, din personlige betaling og identitetsoplysninger deles ikke med alle.
Le fournisseur officiel a une signification complète de la divulgationde la vie privée, votre paiement et détails personnels identité ne sont pas représentés tout le monde.
Résultats: 61,
Temps: 0.0363
Comment utiliser "fuld offentliggørelse" dans une phrase
Uanset hvilken metode der anvendes, konsistens, forståelse og fuld offentliggørelse er vigtige.
Fuld offentliggørelse: Jeg arbejder på expa, hvor Metabase blev startet, og jeg er en rådgiver for virksomheden.
And if you
Fuld offentliggørelse: Jeg er en 22-årig kvinde, der elsker skønhed og mode.
Støtte er nødvendig for aktiv vækst og fuld offentliggørelse af alle dekorative kvaliteter.
Oplysningerne må ikke gøres tilgængelige for nogen part, før der sker fuld offentliggørelse til alle parter.
Fuld offentliggørelse af vores økonomi er din ret og vores forpligtelse.
Mens man for familiemedlemmer, der forlængst er døde, vælger fuld offentliggørelse?
Caritas indgår alene aftale med sponsorer, der accepterer fuld offentliggørelse af samarbejdet.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文