Que Veut Dire FULDSKALA en Français - Traduction En Français

• grande échelle
• grandeur nature
• complet
• à pleine échelle
• pleine échelle
• à échelle réelle

Exemples d'utilisation de Fuldskala en Danois et leurs traductions en Français

Som et resultat- en fuldskala borgerkrig brød ud.
En conséquence- une guerre civile à grande échelle a éclaté.

Belejringen af Yorktown blev hurtigt en fuldskala kamp.
Le siège de Yorktown est rapidement devenu une bataille à grande échelle.

Dette er en fuldskala genskabelse af en traditionel Luo gård.
Il s'agit de la reconstitution à échelle réelle d'une maison traditionnelle luo.

Mens han var væk begyndte Skeleton konge en fuldskala ekspansion i menneskenes verden.
Alors qu'il était parti le roi Squelette a commencé une expansion à grande échelle dans le monde des hommes.

Dette er en fuldskala genskabelse af en traditionel Luo gård.
Il s'agit de la reconstitution à échelle réelle d'un habitat familial traditionnel Luo.

I virkeligheden kunne denne sandwich let beskrives som en fuldskala kulinarisk blitzkrieg.
En fait, ce sandwich pourrait facilement être décrite comme une guerre éclair culinaire à grande échelle.

Omkostningerne ved fuldskala offentliggørelse afhænger af prisen og typen af aktivet.
Le coût de la publication à grande échelle dépend du prix et le type d'actif.

De startede en rigtig krig om territorium, oprettelse af en fuldskala kamp i dit køkken.
Ils ont commencé une véritable guerre pour le territoire, la mise en place d'une bataille à grande échelle dans votre cuisine.

Målet er at præsentere en fuldskala model designet og skulptureret af eleverne.
L'objectif est de présenter un modèle grandeur nature conçu et sculpté par les étudiants.

Den iPage Virksomheden tilbyder også markedsføring tjenester til at tjene en webtjeneste på en fuldskala.
La société iPage offre également des services de marketing au service d'un service Web sur une grande échelle.

Sammenfattende giver fuldskala crm-software lettere forståelse af kundens værdier.
En résumé, un logiciel de CRM complet vous permettra de mieux comprendre la valeur du client.

Spillet er velegnet til ethvert tilfælde, uanset om det tester en lokal strategi eller et fuldskala selskab.
Le jeu convient à tous les cas, qu'il s'agisse de tester une stratégie locale ou une entreprise à grande échelle.

Denne fuldskala produktion er bygget på helt nyt, aldrig tidligere set materiale.
Cette production à grande échelle est construite sur un matériau inédit, jamais vu auparavant.

I nogle tilfælde imidlertid, installation af et fuldskala beskyttelse er ikke mulig, da malware kæmper tilbage.
Dans certains cas cependant, l'installation d'une protection complète ne est pas possible que le malware se défend.

Implementer fuldskala krig i langt de virtuelle verden af militante gamere, der foretrækker at spille skyde spil.
Des joueurs militants qui préfèrent les jeux de tir gratuit, déploient une guerre à grande échelle dans un monde virtuel.

Og snart vil det være muligt at arrangere en fuldskala angreb og begyndelsen af epidemien i hele verden.
Et bientôt, il sera possible d'organiser une attaque à grande échelle et le début de l'épidémie à travers le monde.

S70 XS giver 76-afbalanceret Hammer effekt keyboard for de spillere, der har brug for en full-range, fuldskala keyboard.
Le S70 XS fournit 76- Balanced Hammer Effect keyboard pour ces joueurs qui ont besoin d'un clavier full range, grandeur nature.

Fra august etablerer Väderstad en fuldskala salgs- og serviceorganisation i Serbien, der dækker hele det serbiske marked.
Depuis Août, Väderstad organise ses ventes et son service à grande échelle sur le marché serbe.

Men denne sværd stjålet tryllekunstner, der henvendte sig til den mørke side(lokket cookies), således at en fuldskala jagt.
Toutefois, cette épée a été volée magicien qui est tourné vers le côté sombre(cookies attirés), de sorte que la chasse à grande échelle.

Det hjælper os med at udvikle fuldskala design, så vi kan komme med et forslag og en fast pris.”.
Cela nous aide à développer la conception à grande échelle, de sorte que nous puissions proposer une proposition et un prix fixe.”.

Dens 15.000 artefakter spænder fra arkæologiske fund og fotografier til antikke både og fuldskala kopier af historiske fartøjer.
Ses 15 000 artefacts vont de découvertes archéologiques et de photographies à des bateaux antiques et des répliques grandeur nature de navires historiques.

Fuldskala slag og belejringer, vil forskellige racer med multifunktionelle tegn giver dig en usædvanlig levende følelser og fornemmelser.
Batailles à pleine échelle et de sièges, différentes races avec des personnages multifonctions vous donnera un émotions et des sensations inhabituelles vives.

Daphne: Dens konverteringshastighed er hurtigere end lignende, og dens fuldskala redigeringsfunktion tilfredsstiller mig helt.
Daphné: Sa vitesse de conversion est plus rapide que celle des autres et sa fonction d'édition complète me satisfait totalement.

Mønster kommer som en fuldskala Copyshop PDF-dokument, der kan udskrives på enhver størrelse papir ved hjælp af Adobe Reader til plakat print.
Motif vient comme un document PDF copyshop pleine échelle qui peut être imprimé sur un papier de format en utilisant Adobe Reader pour la copie d'affiche.

Formålet med Panda Cloud Cleaner er at rydde op i systemet, således at en fuldskala antivirus kan installeres for beskyttelse.
L'objectif de la Panda Cloud Cleaner est de nettoyer le système, de sorte qu'un antivirus à grande échelle peut être installé pour la protection.

Anlægget er både en fuldskala forlystelsespark med alle former for rides og spil og en imponerende marine park med shows med hvaler og delfiner.
L'installation est à la fois un parc d'attractions complet avec toutes sortes de manèges et de jeux, et un impressionnant parc marin avec des spectacles de baleines et de dauphins.

Fuld mekanisk og elektrisk kredsløbsdesign LSI dobbelt integreret A/ D konverter ændres som kerne, fuldskala overbelastningskredsløb, uafhængig.
La conception complète de circuit électrique et mécanique LSI double convertisseur intégral A/ D changent comme le noyau, circuit de protection contre les surcharges pleine échelle, indépendant.

Fuldskala serieproduktion af T-55 tankenblev deployeret i Sovjetunionen i 1958 på forsvarsfabrikkerne nr. 75, nr. 174 og nr. 183. Problemet fortsatte indtil 1979.
Production en série à pleine échelle du réservoir T- 55Il a été déployé en URSS en 1958 dans les usines de défense n ° 75, n ° 174 et n ° 183. Le problème s'est poursuivi jusqu'en 1979.

For at få hele dagen sikkerhed, brugere bør få fuldskala antivirusprogram for at holde dem sikkert fra malware angreb.
Afin d'obtenir tous les jours de la sécurité, les utilisateurs doivent obtenir programme antivirus à grande échelle pour les garder à l'abri des attaques de logiciels malveillants.

Blodprøven for skjoldbruskkirtelhormoner udføres synkront med analysen for antistoffer mod thyreperoxysade(TPO) for at opnå et fuldskala klinisk billede.
Un test sanguin pour les hormones thyroïdiennes est effectué de manière synchrone avec une analyse des anticorps anti- thyroperoxyde(TPO) afin d'obtenir un tableau clinique à grande échelle.

Comment utiliser "fuldskala" dans une phrase en Danois

Sensorerne til fuldskala test er en nyudviklet robust prototype, som er designet for det udsatte miljø i et renseanlæg.

Et svensk litteraturstudie indeholder en god oversigt over beskrivelser af renseanlæg med teknologier, som i fuldskala renser spildevandet for miljøfremmede stoffer (ref.: Cimbritz, M.

I anlægget er der er en betydelig turbulens fra omrøring og beluftning, som minder om fuldskala-forhold.

Demonstrationen foregår i pilotskala under realistiske feltforhold på lokaliteten med henblik på at danne grundlaget for projektering af fuldskala afværgeforanstaltninger og at vurdere anlægsøkonomien.

Unisense præsenterer i fase 1 den første prototype på en elektrode, som er konstrueret til at kunne anvendes i fuldskala-renseanlæg.

Deres vision støtter tilfældigvis fuldskala kunst; fx Elmgreen og Dragsets egen lejlighedskomplekser med betalte skuespillere indeni, der spiller teenagemødre, narkohandlere etc..

Produktionen har typisk forskellige roller i forskellige fabrikker og ofte i samme fabrik: fuldskala-, benchmarking-, ramp-up- , prototype- og laboratorieproduktion.

Arbejdet udmunder i robotfremstillingen af et antal fuldskala prototypekonstruktioner.

Der er et testbehov i fuldskala Der er et stort behov for at teste og demonstrere, at avancerede centrale renseløsninger i fuld skala er hensigtsmæssige og samfundsnytttige.

Comment utiliser "complet" dans une phrase en Français

Calendrier complet des vacances scolaires d'Ens.

Son nom complet est Audio module.

Mon système complet est très simple.

Complet avec chaine menton, oeillères amovibles

Ensemble complet pour une installation Digitale.

Client FTP complet pour Mac OS.

Lire notre report complet sur http://www.26in.fr/news/2496-championnats-de-france-2010-val-d-i.html

Bien plus complet qu’un TOUT COMPRIS.

Votre guide gay complet de, issy-les-Moulineaux.

Retrouvez l’agenda complet des manifestations ici.