Que Veut Dire FULDSTÆNDIG RO en Français - Traduction En Français

• totale tranquillité
• complète tranquillité
• silence total
• calme absolu
• calme total

Exemples d'utilisation de Fuldstændig ro en Danois et leurs traductions en Français

Mørkeblå repræsenter fuldstændig ro.
Le bleu représente le calme absolu.

Og opleve en fuldstændig ro i dig selv-.
Là tu vas constater une complète tranquillité en toi.

Fantastisk sted at tilbringe dage i fuldstændig ro.
Super endroit pour passer des jours en toute tranquillité.

Give patienten fuldstændig ro i sindet;
Assurer une totale tranquillité d'esprit au patient;

På terrassen af den levende område, vi tilbragte aftenen spiste middag i fuldstændig ro!
Sur la terrasse de la salle de séjour, nous avons passé la soirée dîner en toute tranquillité!

Vi arbejdede i fuldstændig ro.
Nous allions travailler en toute sérénité.

Du bør føle fuldstændig ro, da tiden mellem dig og dit ægteskab i himmelen er meget kort.
Tu vas ressentir un calme total, car le temps qui te sépare de ton mariage au ciel est très court.

Her kan du nyde fuldstændig ro.
Ici vous pouvez profiter de la tranquillité complète.

Gæsterne kan tage afslappende gåture gennem det omkringliggende landskab i fuldstændig ro.
Les clients pourront se détendre promenades à travers la campagne environnante en toute tranquillité.

Års garanti giver fuldstændig ro i sindet.
Garantie de 5 ans offre une totale tranquillité d'esprit.

Huset er meget typisk, omgivet af dyr så imødekommende som værter, og i fuldstændig ro!
La maison est très typique, entouré d'animaux aussi accueillant que les hôtes, et en toute tranquillité!

At tilbringe en behagelig ferie i fuldstændig ro og en afslappende udsigt over byen nedenfor.
Pour passer des vacances agréables en toute tranquillité et avec une vue reposante de la ville ci- dessous.

Com tilbyder fuld beskyttelse af Allianz og AXA for fuldstændig ro i sindet.
Com offre une assurance protection complète contre Allianz et AXA pour une totale tranquillité d'esprit.

For at give dig fuldstændig ro i sindet, kan du downloade din egen konto data når som helst.
Pour vous donner une totale tranquillité d'esprit, vous pouvez télécharger vos données pour leur propre compte à tout moment.

Og for at kunne gøre det med fuldstændig ro i sindet.
Et de le faire en toute tranquillité d'esprit.

Nogle foretrækker at høre stille baggrundsmusik eller radio, mens andre har brug for fuldstændig ro.
Certaines personnes ont besoin de la télévision ou de la musique en arrière- plan, d'autres préfèrent le silence total.

Sørg helt sikker på, at barnet har fuldstændig ro i drikkevarer(vand, sukker-fri juice drinks, urtete);
Absolument sûr que l'enfant a une totale tranquillité dans les boissons(eau, boissons mélangées jus sans sucre, tisanes);

Afsendelse samme dag reducerer nedetid og giver fuldstændig ro i sindet.
L'expédition le jour même réduit les interruptions de production et procure une totale tranquillité d'esprit.

Tillid til arrangementshåndtering er øget for fuldstændig ro i sindet og problemfri integration af hver komponent af en god fest i en festlokale.
La confiance dans la gestion des événements a augmenté pour une totale tranquillité d'esprit et une intégration transparente de tous les éléments d'une bonne soirée dans une salle de banquet.

Det anbefales at komme til laboratoriet 20 minutter før den fastsatte tid og holde dem i fuldstændig ro.
Il est recommandé de venir au laboratoire 20 minutes avant l'heure fixée et de les dépenser en toute tranquillité d'esprit.

Desuden kan vores Essential Services Program give dig fuldstændig ro i sindet, når det gælder dine produkter.
En outre, le programme Essential Services peut vous assurer une complète tranquillité d'esprit par rapport à vos produits.

Det indebærer at skabe et fredeligt sted i dit sind og udforske det, indtil du når en tilstand af fuldstændig ro.
Cela implique de créer un endroit paisible dans votre esprit et de l'explorer jusqu'à atteindre un état de calme total.

Men for at skabe, er det nødvendigt, at læseren mantraer var i fuldstændig ro, der ikke virker, fordi munkene udtænkt til at brænde kætteren Batiz.
Mais pour créer, il est nécessaire que les mantras de lecteur était en toute tranquillité, qui ne fonctionne pas, parce que les moines conçus pour brûler l'hérétique Batiz.

Det indebærer at skabe et fredeligt sted i dit sind og udforske det, indtil du når en tilstand af fuldstændig ro.
Cette technique consiste à visualiser un lieu paisible dans votre esprit et à en faire le tour, jusqu'à atteindre un état de calme absolu.

Det er det ideelle sted for dem, der ønsker at tilbringe deres ferie i fuldstændig ro, men takket være sin strategiske position for dem der kan lide at besøge den smukke Toscana.
Il est l'endroit idéal pour ceux qui souhaitent passer leurs vacances en toute tranquillité, mais grâce à sa position stratégique pour ceux qui aiment visiter la belle Toscane.

I kombination med Alfa Lavals globale forsynings- og serviceydelser giver dette dig fuldstændig ro i sindet.
En combinaison avec la présence mondiale d'Alfa Laval et la disponibilité de son service après-vente, cela vous donne une totale tranquillité d'esprit.

Side'Pay ved mobil' tillader spillere at nyde de spil, de elsker med fuldstændig ro i sindet, og der er yderligere betalingsmuligheder såsom PayPal og Ukash, der ikke kræver spillere til at videregive personlige eller økonomiske oplysninger.
Côté« Pay by Mobile' permet aux joueurs de profiter des jeux qu'ils aiment avec une totale tranquillité d'esprit, et il y a des options de paiement supplémentaires tels que PayPal et Ukash qui ne nécessitent pas les joueurs de divulguer les données personnelles ou financières.

Nu kan du slette WhatsApp konto med fuldstændig ro i sindet.
Maintenant, vous pouvez supprimer le compte de WhatsApp avec une totale tranquillité d'esprit.

Lej et komfortabelt hus på landet helt omgivet af grønne områder og omgivet af gamle egetræer, et levende natur, en strøm af vilde dyr og i fuldstændig ro.
Louer une maison de campagne confortable complètement entouré de verdure et entouré de chênes centenaires, une nature vivante, un flux d'animaux sauvages et en toute tranquillité.

De sidste 30-40 minutter før levering af blod er ekstremt vigtigt at bruge i fuldstændig ro(rolig, lad dig ikke klatre op ad trappen, gå ikke hurtigt osv.).
Il est extrêmement important de passer les 30 à 40 dernières minutes avant de donner du sang en toute tranquillité d'esprit(ne vous inquiétez pas, ne montez pas les escaliers, ne marchez pas vite, etc.).

Comment utiliser "fuldstændig ro" dans une phrase en Danois

Tantramassage er baseret på den filosofi, at modtageren kan opnå fuldstændig ro og afslapning.

I Sutra Pitaka kaldes det syvende trin for fuldstændig ro.

Der er fuldstændig ro - ingen bilstøj, kun fuglesang.

Nova arbejder med at grave hule ud og bygge rede i hvalpekassen fuldstændig ro, Nova er vist færdig med "redebygning" og venter på at selve fødselen skal gå igang.

Slip tankemylderet, kom helt ned i kroppen og få fuldstændig ro på nerver og sind.

Rentalcargroup.com tilbyder fuld beskyttelse af Allianz og AXA for fuldstændig ro i sindet.

Kroppen kræver et svar, der giver fuldstændig ro, hvilket betyder, at gæt og formodninger, ikke giver den nødvendige ro som kroppen skal have.

Nogle børn skal have fuldstændig ro omkring sig for at kunne holde koncentrationen.

Oplev alle de fordele, der tilbydes via garanti og vedligehold designet til at sikre, at du kan køre med fuldstændig ro i sindet.

Forinden havde politimesteren endnu engang henstillet, at fjernelsen af aktivisterne fandt sted i fuldstændig ro.

Comment utiliser "silence total, complète tranquillité" dans une phrase en Français

Je fais le silence total j'attends qu'il sorte...

Après silence total pendant la suite du filmXD

Toujours, dans le silence total des autorités maliennes.

Pour l'utilisateur final, enregistrer et récupérer des contacts est donc un processus simple et efficace, qui lui apporte une complète tranquillité d'esprit.

Un silence total s’était abattu sur le saloon.

Le silence total est alors à nouveau exigé.

C'était le silence total dans son crâne.

Le silence total n’existe pas dans la nature.

Aucune fatalité et silence total des militants anti-vaccins.

C’est le silence total en réponse, dévoile Véronique.