Que Veut Dire GÅ IND IGEN en Français - Traduction En Français

• rentrer
• rentrez
• rentre
• retourne à l' intérieur
• retournez à l'intérieur

Exemples d'utilisation de Gå ind igen en Danois et leurs traductions en Français

Kan vi gå ind igen?
On peut rentrer?

Gå ind igen, Hank.
Rentre chez toi, Hank.

Lad os gå ind igen.
On devrait rentrer.

Gå ind igen, mrs Matsen.
Rentrez, Mme Matsen.

Du må gå ind igen.
Vous pouvez y retourner.

Gå ind igen, Kar.
Retourne à I'intérieur, Kar.

Skal vi gå ind igen?
On devrait pas rentrer?

Gå ind igen, sir.
Rentrez chez vous, monsieur.

Du kan gå ind igen.
Vous pouvez y retourner.

Gå ind igen, Lisa.
Retourne à l'intérieur, Lisa.

Frue, gå ind igen.
Madame, rentrez chez vous.

Gå ind igen, Chris.
Retourne à l'intérieur, Chris.

Skal vi gå ind igen?
On doit pas y retourner?

Gå ind igen, og luk døren.
Rentrez et fermez à clé.

Ja. Må jeg gå ind igen?
Je peux rentrer? Oui,?

Gå ind igen, lille skat.
Retourne à l'intérieur, chérie.

Stop, gå ind igen.
Arrête, rentre à la maison.

Måske bør vi gå ind igen.
On devrait peut-être rentrer.

Mor, gå ind igen?
Maman, rentre vite!

Vi må hellere gå ind igen.
On ferait mieux de rentrer.

Jamie, gå ind igen, okay?
Jamie, retourne à l'intérieur, ok?

Du må hellere gå ind igen.
Tu ferais mieux de rentrer.

Gå ind igen, lille pige.
Retournes à l'intérieur, petite fille.

Ines, gå ind igen.
Inès, retourne à l'intérieur.

Jeg må hellere gå ind igen.
Je ferais mieux d'y retourner.

Gå ind igen og luk døren. FBI.
FBI. Rentrez chez vous et fermez la porte.

Det er koldt. Gå ind igen.
Il fait froid. Rentre.

Gå ind igen. Gå ind, sagde jeg.
Rentre, j'ai dit. Rentre..

Lad os gå ind igen.
Allez, on retourne en dedans.

Tag et sidste kig, og lad os så gå ind igen.
Alors jetez-y un dernier coup d'œil et on rentre.

Comment utiliser "gå ind igen" dans une phrase en Danois

I det samme kommer to mænd ud fra en nærliggende købmandsbutik. “Gå ind igen, røvhuller, eller jeg pløkker jeres hjerner fulde af bly!” brøler Lay.

Du kommer ud fra badeværelset, Chaz og Justin står begge i boksershorts. "Skal jeg gå ind igen?" spørger du mens du griner. "Nej, vi sover bare sådan her" griner Chaz.

Sådan sad jeg et par timer, indtil mine fingre blev stivfrosne, og jeg blev nødt til at gå ind igen.

Derefter begynder du at gå ud af døren, men du skal bare lige gå ud og lukke døren, og gå ind igen med det samme, og blive hjemme.

Det fik personalet til at gå ind igen og ringe efter politiet.

Der var altså fint basis for at gå ind igen og åbne for den tillukkede kranspulsåre.

For når gangarealet er inddraget til andet, skal man udenfor, gå langs bygningen og gå ind igen ved den lille mellemgang.

Jeg synes hellere, at vi skal spørge: behøver jeg virkelig at gå ind igen og sætte mig bag skærmen?

Det kunne han godt, men han havde ikke lyst til at gå ind igen, ikke endnu.

Det var altså for varmt for mig, så jeg var nødt til at gå ind igen.

Comment utiliser "rentre, rentrer, rentrez" dans une phrase en Français

Notre journaliste Sara Daniel rentre d`Afghanistan.

Les Hutu peuvent rentrer chez eux.

45' Franck Ribery rentre aux vestiaires.

-Je peux pas rentrer chez moi.

Rentrez ensuite "8888" dans l'onglet "Port".

Rentrez chez vous, c'est trop complexe...

Rentrez deux fois l'autre extrémité, coudre.

J’aime pas rentrer dans des tiroirs.

Donc, restez tranquilles, rentrez chez vous.

Tout semblait donc rentrer dans l'ordre.