Que Veut Dire GÅDEFULD en Français - Traduction En Français

• mystérieux
• énigmatique
• mystère
• mystérieuse

Exemples d'utilisation de Gådefuld en Danois et leurs traductions en Français

Frygtelig gådefuld.
Très mystérieux.

Gådefuld og irriterende.
Énigmatique et ennuyeux.

Han var selv gådefuld.
Il était mystérieux même.

Gådefuld bør man være.
Il faut que tu sois mystérieux.

Han er frygtelig gådefuld.
Il est très mystérieux.

Lige så gådefuld og uforståelig som andre.
Tout autant mystérieux et intéressant que les autres.

Men fremtiden er gådefuld.
Le futur est mystérieux.

Tak for rådet, hr. Gådefuld, men det er på tide at komme i gang.
Merci pour les conseils, M. Mystère, mais il est temps de s'activer.

Den fremstår ofte gådefuld.
C'est souvent mystérieux.

Disse har en gådefuld, haunting atmosfære, og en meget raffineret teknik.
Ces œuvres ont une atmosphère énigmatique, hanté et une technique très raffinée.

Han var selv gådefuld.
Il était lui- même mystérieux.

Mørke og gådefuld, alle ønsker at komme til at kende ham, men få nogensinde vil.
Sombre et énigmatique, tout le monde veut le connaître, mais peu sera jamais.

Olsen kan være gådefuld.
Olsen peut être énigmatique.

Enigma betyder"gådefuld" på Japansk.
Mitsouko" signifie"mystère" en japonais.

Jeg har aldrig været gådefuld.
Je n'ai jamais été mystérieux.

Valentine, en vanskelig og gådefuld teenagepige, er forsvundet.
Valentine Galtan, adolescente énigmatique et difficile, a disparu.

Det må jo gøre mig lidt gådefuld.
Ça me donne un petit air mystérieux.

En komposition, der er lige så gådefuld, som den er sensuel.
Une composition aussi énigmatique qu'éblouissante de sensualité.

Det man har hæftet sig ved er at hun er gådefuld.
Ce dont on peut être sûr c'est qu'elle est mystérieuse.

Mange betragter hans død som endnu mere gådefuld og usædvanlig end hans liv.
Sa mort est en quelque sorte encore plus énigmatique et intrigante que sa vie.

Selv de første indbyggeres oprindelse er gådefuld.
Les premiers malgachesL'origine des premiers habitants reste mystérieuse.

En dag rammes han af en gådefuld feber.
Un troisième était mort de quelque fièvre mystérieuse.

Det laver udtryk, når jeg vil virke gådefuld.
Il fait des expressions, quand je tente d'être énigmatique.

Af Virginie Despentes Valentine, en vanskelig og gådefuld teenagepige, er forsvundet.
Mot de l'éditeur: Valentine Galtan, adolescente énigmatique et difficile, a disparu.

Under indflydelse af den astrale tegnet gør det undertiden en smule mystisk og gådefuld.
L'influence astrale de son signe la rend parfois un peu mystérieuse et énigmatique.

Hans funktion er gådefuld.
Sa fonction est mystérieuse.

Tilværelsen er kompleks og gådefuld.
La vie est compliquée et mystérieuse.

Og dette brev er gådefuld.
Cette lettre est mystérieuse.

Jeg er hverken glamourøs eller gådefuld.
Je ne suis pas séduisante ni mystérieuse.

Men fremtiden er gådefuld.
Mais le futur est mystérieux.

Comment utiliser "gådefuld" dans une phrase en Danois

nike flex sko Mandens penis vækker gådefuld undren og uvished hos mange.

Gigt- og bindevævssygdommen lupus eller SLE har i mange år været en gådefuld sygdom, der særligt rammer yngre kvinder.

Og når eller hvis den kristne tro opstår, er det ved en gådefuld proces, der kort sagt finder sted dybt i vort hjerte.

Indholdsfortegnelse Mandens penis vækker gådefuld undren og uvished hos mange.

Historien, Jenny fortalte sin søster, om en gådefuld indbrudstyv, der snød sig forbi husets nye tyverialarm.

Mandens penis vækker gådefuld undren og uvished hos mange.

Sklerose Hvad sklerose Sklerose er en neurologisk sygdom, som kan være både uforudsigelig og gådefuld.

Nogle gange kan en gådefuld tekst synes mere interessant for læseren, men du skriver så godt, så du fint kan give os flere spor.

Site map vope.pemmlug.se | Forfatterens hjemmeside Hun er gådefuld, kysk, korrekt og sparsommelig.

apr Mandens penis vækker gådefuld undren og uvished hos mange.

Comment utiliser "mystère, énigmatique, mystérieux" dans une phrase en Français

Kennedy, histoire d'un mystère d'État, Éd.

Résoudre tout mystère trop c'est pourquoi.

Certains films engendrent la même énigmatique fascination.

Une présence énigmatique habite alors l’espace.

Mystère aussi sur ses convictions politiques.

Leur mystère déchaîne littéralement les passions.

Sous cette âme, mystère s'y cache.

sujet énigmatique convient très bien aux messieurs!!!

-Vous êtes trop mystérieux vous deux.

Mystère d’un inconnu qui dépasse l’entendement.