Que Veut Dire GØRE ENDNU en Français - Traduction En Français

• faire encore
• font encore
• rendre encore
• accomplir encore

Exemples d'utilisation de Gøre endnu en Danois et leurs traductions en Français

Gøre endnu mere.
Faire encore plus.

Vi kan gøre endnu.
Nous pouvons encore faire.

Men hvis kode er din ven, så kan du gøre endnu mere.
Mais si le code est votre ami, vous pourrez faire encore plus.

Jeg kan gøre endnu mere.
Je peux faire encore plus.

Det kan være, at personen Winx feer gøre endnu mere smuk.
Il se peut que les fées Winx personne faire encore plus belle.

River kort gøre endnu ud over tid.
Cartes River faire encore dans le temps.

Men vi tror på, at vi sammen kan gøre endnu mere.
Pour autant, nous sommes convaincus que nous pouvons faire encore davantage ensemble.

Det vil han gøre endnu bedre i weekenden.
Il espère faire encore mieux en fin de semaine.

Tilbage til vinduet Indstillinger, fordi vi kan gøre endnu bedre.
Retournez dans la fenêtre Préférences, car nous pouvons faire encore mieux.

Men vi vil gøre endnu mere.
Mais nous souhaitons faire encore plus.

Det er allerede en del af vores dagsorden for bedre regulering i EU, men vi kan gøre endnu mere.
Cela entre déjà dans le cadre de notre programme en faveur d'une meilleure réglementation au sein de l'UE, mais nous pouvons encore faire plus.

Den vil gerne gøre endnu mere.
Ils veulent faire encore plus.

Nu kan vi gøre endnu mere for at hjælpe dig med at få succes med din app.
Nous pouvons encore faire davantage pour vous aider à réussir.

Og det vil vi gerne gøre endnu mere.”.
C'est ce que nous voulons faire encore davantage.".

Jeg vil gerne gøre endnu en mægtig gerning for disse jøder;
Je voudrais accomplir encore une puissante oeuvre pour ces Juifs.

Kusinerne kan bestille ture og gøre endnu mere end det.
Les Cousins peuvent réserver des visites et faire encore plus que cela.

Men vi kunne gøre endnu mere, hvis vi havde midlerne.
Mais nous pourrions faire encore plus si vous nous en donnez les moyens.

Meget har vi gjort godt, og meget kan vi gøre endnu bedre!
Nous avons déjà accompli de grandes choses, et nous pouvons faire encore mieux!

Med watchOS 5 kan du gøre endnu mere med dit Apple Watch fra din morgentræning til sengetid.
Avec watchOS 5, vous pourrez faire encore plus de choses avec votre Apple Watch, de vos exercices matinaux jusqu'au coucher.

Men de fleste af dem bliver en komplet hoax eller efterligning supplement, som gøre endnu mere skade end gavn.
Cependant, beaucoup d'entre eux finissent par être un canular complet ou un supplément faux qui font encore plus mal que de bien.

Du kan gøre endnu nemmere- find en gummiEt rør med en indre diameter er lidt mindre end diameteren af en skruetrækker.
Vous pouvez le faire encore plus facilement- trouver un caoutchoucUn tube avec un diamètre intérieur est légèrement inférieur au diamètre d'un tournevis.

Men vidste du, at briller kan gøre endnu mere for dine øjne?
Mais saviez-vous que les lunettes pouvaient faire encore plus pour améliorer votre bien-être?

Jeg mener, alt, hvad folk kan gøre med Android på den konsol, er en proff, og alt, hvad folk ikke kan gøre endnu, er… godt….
Je veux dire, tout ce que les gens peuvent faire avec Android sur cette console est un pro et tout ce que les gens ne peuvent pas encore faire… bien….

Dit humør er forbedret, så du kan gøre endnu mere for din krop(f. eks træning).
Votre humeur est améliorée de sorte que vous pouvez faire encore plus pour votre corps(par exemple, exercice).

En måneds leverancer af produktet vil koste$ 59,95, mens det er muligt at købe i løs vægt og gøre endnu større besparelser.
La fourniture du produit d'un mois vous coûtera 59,95$, alors qu'il est possible d'acheter en vrac et de faire encore plus d'économies.

Jeg tror, at vi kan gøre endnu mere under afstemningen i morgen tidlig, og jeg håber, at vi tager endnu et skridt hen imod Rumæniens tiltrædelse den 1. januar 2007.
Je crois qu'on peut encore faire mieux demain matin lors du vote et j'espère que nous ferons un pas vers l'adhésion de la Roumanie le 1er janvier 2007.

Brug aldrig for koncentrerede løsninger til bladfoder af hvidløg- det kan gøre endnu mere skade end godt.
Ne jamais utiliser des solutions trop concentrées pour l'alimentation foliaire de l'ail- cela peut faire encore plus de mal que de bien.

Europa kan også gøre endnu mere netop for beskæftigelsen på helt specifikke områder, nemlig på den globale scene og- meget vigtigt- i forhandlinger med WTO, inden for forskning og udvikling.
L'Europe peut encore faire plus pour l'emploi, y compris dans des domaines très spécifiques: sur la scène internationale et- ce qui est très important-, dans les négociations avec l'OMC, dans la recherche et le développement.

Men de fleste af dem bliver en komplet hoax eller efterligning supplement, som gøre endnu mere skade end gavn.
Pourtant, la plupart d'entre eux deviennent un supplément de canular complet ou imitation qui faire encore plus de dégâts que de bien.

I en alder af 55 år er huset meget hyggeligt, så vi er mere optaget af det udendørs, som vi vil gøre endnu mere behageligt: Havehuse, haver og kædesave er"hits" af salg.
Vers 55 ans, l'intérieur de la maison est bien cosy, on se préoccupe alors davantage de l'extérieur qu'on veut rendre encore plus agréable: les serres de jardin, les abris de jardin et les tronçonneuses constituent les« hits» des ventes.