Exemples d'utilisation de Gade en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er min gade.
En gade øst for Olive.
Det er vores gade.
C'est notre rue.Min gade, mit hus, min bil.
Ma rue, ma maison, ma voiture.Det her er min gade.
Ici c'est ma rue.Gade rengøring i det nye år.
På Strand 17 gade.
A la plage, 17ème rue.Han går fra gade til gade.
Il va de rue en rue.Mødmigpå hjørneta63. og 5. gade.
Måske får en gade mit navn!
Y aura peut-être une rue à mon nom!Baseret på”Tango Jalousi” af Jakob Gade.
Alle untagen Søren Gade er ligeglade!
Les rues propres, on s'en fout!Jeg ser det ikke som min gade.
Je ne la voyais pas comme ma rue.Her er en gade, og her er en bil.
Ça, c'est la rue et la voiture est là.Ja, 7. og 9. gade.
Oui. 7ème Rue et 9ème Avenue.På denne gade voksede han op.
C'était dans ces rues qu'il avait grandit.Franco, kom til Rochester Gade 53.
Viens au 53, rue Rochester. Franco.Sådan en gade findes ikke i New York.".
Ces rues n'existent pas à New York.Mød mig på hjørnet af 63. og 5. gade.
A l'angle 63e rue et la 5e avenue.Adresse, dørnummer, gade, for fanden!
Son adresse, son numéro, sa rue, merde!Hver gade, hver bygning, formerer sig perfekt.
Chaque rue, chaque édifice, reproduit parfaitement.Han smed den væk i en gade bag apoteket.
Hvad fanden laver l små rødder på min gade?
Petits cons, qu'est-ce que vous foutez dans mon avenue?De finkæmmede hver en gade, hvert et hus.
Ils ont fouillé chaque rue, chaque maison.Besøg hver gade som muligt er alle meget rart.
Visitez toutes les rues que possible sont tous très gentils.Vi burde mindst have en gade i hver by.
On devrait au moins avoir un pâté de maisons dans une ville.Hver anden gade i denne fordømte by hedder Peachtree.
Toutes les autres rues dans cette fichue ville est Peachtree.Skud affyret på hjørnet af 32. gade og 9. gade. .
Fusillade à l'angle des rues 9 et 32. Répondez, unités.Laroy solgte vores gade til Pope for tre år siden.
Laroy a vendu nos rues à Pope, il y a trois ans.Gade havde frarådet ham at gå den slagne vej gennem Musikkonservatoriet.
Gade l'ait conseillé à travers le Conservatoire de Musique.
