Exemples d'utilisation de Ganske vanskelig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Livet på Göttingen var ganske vanskelig.
Patienten var ganske vanskeligt at åbne dine øjne og se.
Behandle en sådan sygdom bliver ganske vanskelig.
Faire face à cette maladie devient assez difficile.Det er ganske vanskeligt at fastslå, hvad bonusser er tilbudt.
Il est assez difficile d'établir des bonus qui sont offerts.Desværre er verset ganske vanskelig at forstå.
Le reste hélas est assez difficile à comprendre.Analyse af naturlige eksperimenter, kan dog være ganske vanskelig.
Cependant, l'analyse des expériences naturelles peut être assez délicat.Bilkørsel i Paris er ganske vanskelig, men ikke umuligt.
Il est très difficile de circuler dans Paris mais pas impossible.Oversættelse af et dokument er i sig selv ganske vanskelig.
Traduire un texte est en soi assez difficile.Opgaven var ganske vanskelig, men strømmen tog meget hurtigt.
La tâche était assez difficile, mais le courant a pris très vite.Arbejde i sådanne forhold er ganske vanskeligt.
Travail dans de telles conditions est très difficile.Det kunne være ganske vanskeligt at afskaffe Search. anysearchmanager.
Il serait très difficile d'abolir la Search. anysearchmanager.Det er altid en afvejning, som kan være ganske vanskelig.
Et ça c'est toujours une sorte d'équilibre qui est assez difficile.Installation af spillet ganske vanskeligt at tage dig lidt tid.
Installation du jeu assez difficile de vous prendre un peu de temps.Som titlen siger,grave rhizomet af anlægget er en ganske vanskelig opgave.
Comme le titre l'indique,creuser le rhizome de la plante est une tâche assez difficile.Processen er lang og ganske vanskeligt for en uerfaren bruger.
Le processus est long et assez difficile pour un utilisateur inexpérimenté.Det skal bemærkes, at den New Order selv- ganske vanskelig kamp.
Il convient de noter que le Nouvel Ordre lui- même- un jeu assez difficile.Det er en ganske vanskelig kamp, fordi vi er nødt til at passere de….
C'est un jeu assez difficile parce que nous avons besoin de passer les….Affenpinscher hvalp er ganske vanskeligt at opnå.
Chiot Affenpinscher est assez difficile à obtenir.Ellers, hvis du gør det uden økonomisk støtte,vil spillet være ganske vanskeligt.
Sinon, si vous le faites sans le soutien financier,le jeu va être très difficile.Men sidstnævnte er ganske vanskeligt at opnå, metoderne er forskellige.
Toutefois, celui-ci est très difficile à obtenir, les méthodes diffèrent.Hovedproblemet er at få det er en ganske vanskelig opgave.
Le principal problème est que l'obtenir est une tâche assez difficile.Det kan være ganske vanskeligt, hvis ikke umuligt, at parkere en bil i Nice.
Il peut être très difficile, voire impossible, de garer une voiture à Nice.At finde en telefon ved IMEI selv er en ganske vanskelig opgave.
Trouver un téléphone par IMEI vous- même est une tâche assez difficile.Finnerne kalder det ganske vanskeligt for det russiske sprog- Karjarlankarhukoira.
Les Finlandais appellent assez difficile pour la langue russe- Karjarlankarhukoira.Mere ofte eller ikke,brugerne finder processen tjekker ganske vanskelig og besværlig.
Plus souvent ou pas,utilisateurs trouvent le processus de vérification assez difficile et lourde.Mario: mørk verden Det er en ganske vanskelig kamp, fordi vi er nødt til at passere de….
Mario: monde de ténèbres C'est un jeu assez difficile parce que nous avons besoin de passer les….Imidlertid, hvis nogen har stjålet din telefon,derefter spore din telefon kan være ganske vanskelig.
Cependant, si quelqu'un a volé votre téléphone,puis le suivi de votre téléphone peut être assez délicat.Det var til tider ganske vanskelig, men kontakten med Gaspare via Cristoforo var altid adskille vakle etableret.
Cela a été parfois très difficile, cependant, était toujours exclure le contact avec Gaspare via Cristoforo Falter établie.Valg af et produkt, der virker, ogdragter med mange brugere kan være en ganske vanskelig opgave.
La sélection d'un produit qui fonctionne etcostumes avec de nombreux utilisateurs peuvent être une tâche assez difficile.Så dating en Filippinsk kvinde, kan være ganske vanskelig for første gang, hvis du ikke kender den Filippinske kultur.
Donc, datant à un Philippin femme peut être assez difficile la première fois, si vous ne connaissez pas la culture Philippine.
