Exemples d'utilisation de Gavner også en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du gavner også sjælen.
Disse fantastiske insekter gavner også biodiversiteten.
Det gavner også poesien.
Som en af de sidste S2S Det gavner også fra S4 løbeværk.
Lys gavner også personale.
Alle de aktiviteter, som medlemsstaterne gennemfører, gavner også EU.
Toutes les activités déployées par les États membres profitent aussi à l'Union européenne.De gavner også børns sundhed.
Vous améliorez aussi la santé des enfants.Den nye City Ranger 2260 gavner også miljøet og økonomien.
Le nouveau City Ranger 2260 profite également à l'environnement et à l'économie.Det gavner også fra en helt nyt design.
Il bénéficie également d'un tout nouveau design.Den hurtige ogkomfortable proces ved det integrerede påvisningshjælpemiddel gavner også personalet og plejeenheden.
Rapide et confortable,la détection intégrée au change est aussi plus pratique pour le personnel et la maison de soins.Det gavner også virksomhedens bundlinje.
Cela favorise aussi le côté relationnel de l'entreprise.Vi er alle bevidste om, at en grøn tankegang er god for planeten, men grønt gavner også forretningen.
Nous savons tous qu'adopter une approche écologique est non seulement bénéfique pour la planète mais est aussi dans l'intérêt des entreprises.Modermælk gavner også voksne.
Le lait d'ânesse convient également aux adultes.Det gavner også dem, der ønsker at forbrænde fedt hurtigere, end de naturligt ville gøre.
Il profite également à ceux qui veulent brûler les graisses plus rapidement qu'ils ne le feraient naturellement.Dette hjælper ved udviklingen af egne serieprodukter- men gavner også kunderne ved individuelle løsninger.
Dette gavner også de etablerede markeder.
Den 3. generation AppleTV har en ny grænseflade, godt ikke helt, da det gavner også den tidligere version….
L'Apple TV de 3e génération bénéficie d'une nouvelle interface,enfin pas tout à fait, puisqu'elle profite également à la version précédente….Dette gavner også den overordnede sikkerhed i regionen.
C'est également bénéfique pour l'ensemble de la région en termes de sécurité générale.Det gavner andre i, at det giver folk med større carry-ons at finde en plads, men det gavner også dig!
Cela profite à d'autres en ce sens qu'il permet aux gens avec bagages à main plus grandes pour trouver un espace, mais il bénéficie également vous!Udvidelsen gavner også de eksisterende medlemmer af Den Europæiske Union.
L'élargissement profitera aussi aux membres actuels de l'Union européenne.Efter min opfattelse tjener dette ikke alene støttemodtagernes interesser, men det gavner også alle EU's borgere.
À mon avis, une telle simplification sert non seulement les intérêts des bénéficiaires, mais elle bénéficie également à tous les citoyens de l'Union européenne.Sportsaktiviteter gavner også et barn med Downs syndrom.
Les activités sportives apportent également des avantages aux enfants atteints Det gavner også folk, der søger at opnå den nødvendige specialiserede viden, når de overvejer at åbne deres egen kulinariske eller cateringvirksomhed.
Il profite également aux personnes qui cherchent à acquérir les connaissances spécialisées nécessaires pour ouvrir leur propre entreprise de restauration ou de restauration.Affalds- og energieffektive besparelser hjælper ikke kun med at bevare værdifulde ressourcer ogpenge i det lange løb, det gavner også miljøet.
Non seulement l'efficacité énergétique et la réduction du gaspillage leur permettent d'économiser des ressources précieuses etde l'argent sur le long terme, mais cela est également bénéfique pour l'environnement.Direktivet gavner også familiemedlemmer, der tager sig af den ældre generation.
Cette directive profite également aux membres de la famille qui s'occupent de personnes âgées.Det er beliggende i bydelen El Born, hvor du kan nyde mange rekreative muligheder i de mange barer og restauranter i nærheden, hvor du vil finde en kosmopolit atmosfære til at tilbringe en stor nat, mendette distrikt handler ikke kun om fritid, det gavner også fra en stor kulturel panel takket være sine museer, såsom Museo Picasso.
Il est situé dans le quartier du Borne, où vous pourrez profiter des nombreuses offres de loisirs grâce à la multitude de bars et de restaurants du quartier, dans lesquels vous découvrirez une ambiance cosmopolite pour passer une nuit fantastique, maisce quartier ne se résume pas au loisirs, il bénéficie également d'une grande offre culturelle grâce à ses nombreux musées, comme le Museo Picasso.Et større oplyst område gavner også andre trafikanter som fodgængere og cyklister.
La zone éclairée plus vaste est également bénéfique aux autres usagers, comme les piétons et les cyclistes.Moringa gavner også libidoen og kan virke som en naturlig prævention, ifølge nogle undersøgelser.
Selon certaines études, le moringa est également bénéfique pour la libido et pourrait fonctionner comme un composé naturel pour le contrôle des naissances.Et større oplyst område gavner også andre trafikanter som fodgængere og cyklister.
La plus grande zone éclairée bénéficie également aux autres usagers de la route, tels que les piétons et les cyclistes.Det gavner også fra at have en lille café og købmand, så det er muligt at bare slappe af og glemme alt om bilen i et par dage, hvis du ønsker.
Il bénéficie également d'avoir un petit café et épicerie il est donc possible de se détendre et oublier la voiture pour quelques jours si vous le souhaitez.
