Exemples d'utilisation de Gemt af en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis det ikke er gemt af os.
Si ce ne est pas stocké par nous.Gemt af vejen af nogle apartheidministre.
Caché par deux ministres de l'Apartheid.Disse filer er gemt af webbrowsere.
Ces fichiers sont stockés par les navigateurs Web.Aftalens fuldstændige tekst bliver ikke gemt af os.
Le texte intégral du contrat ne sont pas stockées par nous.Indlæs indstillinger gemt af brugeren når dialog vises.
Charge les paramètres enregistrés par l'utilisateur lors du lancement de la fenêtre.I den forbindelse bliver din IP-adresse gemt af Adyen BV.
Votre adresse IP sera stockée par Adyen BV.Desuden er lyskilden gemt af en aftagelig polykarbonatdiffuser.
De plus, la source lumineuse est dissimulée par un diffuseur amovible en polycarbonate.Al kommunikation vil blive gemt af Booking.
Toutes les communications sont conservées par Booking.Profiler er let gemt af strækloftet, hvilket gør systemet usynligt.
Les profils sont facilement cachés par le plafond tendu, ce qui rend le système invisible.De her adgangskoder bliver ikke gemt af Facebook.
Ces mots de passes ne sont pas stockés par Facebook».Gemt af Pamela Anderson elefant trampet forsøger at tage et selfie med ham mand.
Sauvé par Pamela Anderson éléphant marelle avait tenté de faire avec lui ceлфи homme.Denne information vil blive overført og gemt af Youtube.
Cette information sera transférée et stockée par Youtube.Leukæmi pasient gemt af ledningsblod siger"tak" til mor og baby, han vil aldrig vide.
Leucémie patient sauvé par cord blood dit«merci» à la mère et au bébé qu'il ne connaîtra jamais.Denne information vil blive overført og gemt af Google.
Ces informations seront transmises et enregistrées par Google.Andre koder kan være gemt af vores fællesskab af brugere, der ligner en elektronisk opslagstavle.
D'autres codes, pourrait être déposée par notre communauté d'utilisateurs similaires à tout babillard électronique.Rydder udklipsholderens indhold for ting gemt af Klipper.
Efface les contenus de presse-papiers enregistrés par Klipper.Mange mennesker i tidligere er blevet gemt af de siger var engle fra Gud eller en ånd af de gamle.
Beaucoup de gens dans le passé ont été enregistrées par ce qu'ils disent étaient des anges de Dieu ou d'un esprit d'anciennes.Husk at din online aktivitet bliver gemt af din ISP.
N'oubliez pas que votre activité en ligne est stockée par votre FAI.Andre koder kan være gemt af vores fællesskab af brugere, der blot ligesom alle elektroniske opslagstavle.
D'autres codes, pourrait être déposée par notre communauté des utilisateurs, simplement comme tout babillard électronique.Du vil ikke se det straks, fordi det er gemt af kirken.
Vous ne le verrez pas immédiatement car il est caché par l'église.Jeg tror, dette er gemt af Afghanske Greyhounds at studere horisonten og overvåge fremmede og mennesker, de kender.
Je pense que cela est sauvé par Lévriers afghans pour étudier l'horizon et surveiller les étrangers et les personnes qu'ils connaissent.Den tidligere borgmester er stadig på fri fod, gemt af Neo-Marxisterne.
L'ancien maire reste introuvable, caché par les néo-marxistes.Forskellige koder kan muligvis være gemt af vores netværk af brugere, der blot ligesom alle digitale opslagstavle.
Les différents codes peuvent éventuellement être déposée par notre réseau d'utilisateurs simplement comme chaque bulletin numérique conseil.I dette hjørne kan du gøre et paradis gemt af nysgerrige øjne.
Dans ce coin, vous pouvez faire un paradis caché des regards indiscrets.De data, der er gemt af disse cookies, kan kun ses af de berørte hold på webstedet, men der registreres ingen fortrolige oplysninger.
Les données stockées par ces cookies peuvent être vues Indsamlingen af data bliver som oftest brugt og gemt af en tredjepart.
Ces données sont souvent collectées et stockées par un tiers.De personlige data, der gemmes ved oprettelsen, bliver gemt af OUTFITTERY, således at kunden til enhver tid kan logge på igen med sine adgangsdata.
Les données à caractère personnel enregistrées lors de l'inscription sont sauvegardées par OUTFITTERY afin que le Client puisse se reconnecter à tout moment avec ses données d'accès.Disse moderne køkkener er aldeles acceptable gemt af vejen.
Ces cuisinette modernes sont parfaitement acceptables, si en retrait et caché du regard.Personoplysninger, der behandles med henblik på levering af tjenesteydelser, bliver gemt af Ferrero i den periode, der skønnes strengt nødvendigt for at opfylde dette formål.
Les données personnelles traitées pour la fourniture de services seront conservées par Ferrero pendant la période jugée strictement nécessaire à la réalisation de ces objectifs.Efter afslutningen af hans arbejde,du vil slette de filer gemt af ham.
Après l'achèvement de son travail,vous souhaitez supprimer les fichiers stockés par lui.
