Que Veut Dire GENERALDIREKTORAT FOR BESKÆFTIGELSE en Français - Traduction En Français

• direction générale de l'emploi
• direction générale de l' emploi
• DG emploi

Exemples d'utilisation de Generaldirektorat for beskæftigelse en Danois et leurs traductions en Français

Generaldirektorat for beskæftigelse og sociale anliggender.
Direction générale Emploi et affaires sociales.

Europa-Kommissionen- Generaldirektorat for Beskæftigelse.
Commission européenne, Direction générale de l'emploi.

Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling«Dine sociale sikringsrettigheder».
Direction générale emploi, affaires sociales et égalité des chances de la Commission européenne«Vos droits en matière de sécurité sociale».

Instituttet har allerede påbegyndt to tæt forbundne ligestillingsprojekter i samarbejde med EUKommissionens Generaldirektorat for Beskæftigelse, Arbejdsmarkedsrelationer og Sociale Anliggender.
La Fondation a déjà lancé deux projets étroitement liés sur l'égalité, en coopération avec la Direction générale pour l'emploi, les relations industrielles et les affaires sociales de la Commission européenne.

Europa-Kommissionen Generaldirektorat for Beskæftigelse, Sociale Anliggender og Arbejdsmarkedsforhold Kontor EMPL/G.1.
Commission européenne Direction générale de l'emploi et des affaires sociales Unité EMPL/G.1.

SYSDEM er et europæisk dokumentationssystem for beskæftigelse, som blev oprettet i 1989 af Kommissionens Generaldirektorat for Beskæftigelse, Arbejdsmarkedsrelationer og Sociale Anliggender.
SYSDEM est un Système européen de documentation sur l'emploi mis sur pied par la Direction générale pour l'emploi, les relations industrielles et les affaires sociales de la Commission en 1989.

Kommissionens Generaldirektorat for Beskæftigelse, Sociale Anliggender og Arbejdsmarkedsforhold er ansvarlig for ledelsen af Det Europæiske Koordineringsbureau.
La direction générale de l'emploi et des affaires sociales est chargée de la gestion du Bureau européen de coordination.

Hvis man er interesseret i at få det elektroniske nyhedsbrev»5mail« fra Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Beskæftigelse og Sociale Anliggender kan man sende en e-post til 5mail@dg5. cec. be.
Si vous souhaitez recevoir le bulletin d'information électronique«5mail» de la DG Emploi et affaires sociales de la Commission européenne, envoyez un courrier électronique à l'adresse suivante: 5mail@dg5. cec. be.

EF-Kommissionens Generaldirektorat for Beskæftigelse, Arbejdsmarkedsrelationer og Sociale Anliggender har offentliggjort en fortegnelse over dokumenter og publikationer vedrørende kvinders beskæftigelse og ligestilling(rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles).
La Direction Générale Emploi, Relations industrielles et Af faires sociales de la Commission, a publié un catalogue des do cuments disponibles, en matière d'action en faveur de l'emploi et de l'égalité des femmes( rue de la Loi 200, 1049 Bruxelles).

Udbud og indkaldelser af forslag offentliggøres af Generaldirektorat for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion.
Appels d'offres et appels à propositions publiés par la direction générale Emploi, affaires sociales et inclusion.

Som undersøgelsen fra Deres Generaldirektorat for Beskæftigelse konstaterede i september 2005, udgør det utilstrækkelige antal pasningsordninger til overkommelige priser ikke blot en hindring for den økonomiske og sociale integration af økonomisk dårligt stillede familier, men også og især en kolossal hindring for ligestilling mellem kvinder og mænd på arbejdsmarkedet og for en fornuftig fordeling af opgaverne mellem kvinder og mænd i familien.
Comme l'a constaté l'étude de votre direction générale Emploi en septembre 2005, le nombre insuffisant de structures de garde à des tarifs abordables constitue non seulement un obstacle à l'intégration économique et sociale des familles économiquement défavorisées, mais aussi et surtout un frein majeur à la participation égalitaire des femmes et des hommes sur le marché du travail et à un partage équilibré des tâches entre les femmes et les hommes dans la vie familiale.

Webstedet bliver administreret af Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion.
Le présent site web est géré par la direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion de la Commission européenne.

Redskabet til overvågning af ledige stillinger i Europa er en kvartårlig meddelelse, der offentliggøres af Kommissionens Generaldirektorat for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion.
L'Observatoire européen des postes vacants est un bulletin trimestriel publié par la Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion de la Commission européenne.

For at Kommissionens Generaldirektorat for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion kan kontakte brugerne som led i sine kommunikationsaktiviteter og indsamle statistiske oplysninger om forespørgslerne.
Elles permettent à la direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion de contacter les utilisateurs dans le cadre de ses activités de communication et de recueillir des données statistiques sur les demandes qu'elle reçoit.

Du kan også finde baggrundsinformation om de tiltag, som Europa-Kommissionens Generaldirektorat for beskæftigelse, social velfærd og ligeret har sat i gang for at bekæmpe diskrimination.
Vous trouverez des informations sur les mesures qui ont été mises en place par le Direction générale pour l'Emploi, les Affaires sociales et l'égalité des chances de la Commission européenne pour lutter contre la discrimination.

(DE) Fru formand! Den 13. juni meddelte Kommissionens generaldirektorat for beskæftigelse, at nogle medlemsstater ikke gennemfører udstationeringsloven korrekt.
(DE) Madame la Présidente, le 13 juin, la DG Emploi a notifié à la Commission que certains États membres n'appliquaient pas consciencieusement la directive sur le détachement de travailleurs, l'Allemagne comprise.

Siden 1963 har De europæiske Fællesskabers statistiske Kontor efter opfordring fra forskellig side og¡sær på anmodning af Kommissionens Generaldirektorat for beskæftigelse og sociale anliggender arbejdet på at gennemføre noget tilsvarende på fællesskabsplan.
Dès 1963, l'Office statistique des Communautés européennes, sollicité de divers côtés et notamment sur demande de la Direction générale de l'emploi et des affaires sociales de la Commission, se soucia d'entreprendre une tâche similaire au niveau communautaire.

Hvis De er interesseret i at modtage det elektroniske nyhedsbrev»ESmail« fra Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Beskæftigelse, Sociale Anliggender og Arbejdsmarkedsforhold, bedes De sende en e-post til empl-esmail@cec.eu. int- nyhedsbrevet udgives regelmæssigt på tysk, engelsk og fransk.
Si vous souhaitez recevoir le bulletin d'information électronique«ESmail» de la direction générale de l'emploi et desaffaires sociales de la Commission européenne, envoyez un courrier électronique à l'adresse suivante: empl-esmail@cec.eu. int- le bulletin d'information paraît régulièrement en allemand, anglais et français.

Dette program administreres af Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling.
Ce programme est géré par la direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion de la Commission européenne.

Regionsudvalget er opmærksom på, at et udvalg under Kommissionens Generaldirektorat for Beskæftigelse og Sociale Anliggender undersøger e-sundhed og it-kløften, forskelle mellem by og land samt spørgsmål vedrørende uddannelse af sundhedspersonale og borgere.
Il semble qu'un comité constitué sous les auspices de la Direction générale de l'emploi et des affaires sociales examine actuellement la question de la santé en ligne, et notamment la"fracture numérique", les différences entre milieu urbain et milieu rural et les questions d'éducation et de formation des professionnels de la santé et des citoyens.

I den særlige databeskyttelseserklæring forklares det, hvordan Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Beskæftigelse, Sociale Anliggender og Inklusion samt dens underleverandør anvender de data, der indsamles via din e-mail, og hvordan fortroligheden af sådanne data beskyttes.
La déclaration de confidentialité spécifique explique la manière dont la Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion de la Commission européenne et son sous- traitant utilisent les données obtenues par l'intermédiaire de vos courriels, et la manière dont la confidentialité de ces données est protégée.

Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling Kontor 0.1.
Direction générale de l'emploi, des aaires sociales et de l'égalité des chances Unité 0.1.

Generaldirektoratet for beskæftigelse og sociale anliggender- Det statistiske Kontor.
Direction générale de l'emploi et des affaires sociales- Office statistique.

Kilde: Kommissionen- generaldirektoratet for beskæftigelse og sociale anliggender.
Source: Commission- Direction générale de l'emploi et des affaires sociales.

Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion, Bruxelles.
Commission européenne, DG Emploi, affaires sociales et inclusion, Bruxelles.

Europa-Kommissionen Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender og Arbejdsmarkedsforhold Kontor A.2.
Commission européenne Direction générale de l'emploi et des affaires sociales Unité A.2.

Nyheder med links til lovtekster på webstedet for Generaldirektoratet for Beskæftigelse.
Article renvoyant aux documents législatifs sur le site de la DG Emploi.

Denne brochure er udgivet af den Europæiske Kommission, Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Arbejdsmarkedsrelationer og Sociale Anliggender(DGV).
Cette brochure d'information est publiée par la Commission européenne, Direction Générale de l'Emploi, des Relations industrielles et des Affairés sociales(DG V).

Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender og Arbejdsmarkedsforhold udgiver herudover en elektronisk informationsbulletin, der hedder»ESmail«.
La direction générale de l'emploi et des affaires sociales produit également un bulletin d'information électronique intitulé«ESmail».

Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion, Bruxelles.
Actuellement à la Direction Générale de l'Emploi, des Affaires sociales et de l'Inclusion de la Commission européenne, Bruxelles.

Comment utiliser "generaldirektorat for beskæftigelse" dans une phrase en Danois

Kontaktoplysninger og klager Euresportalen forvaltes af Det Europæiske Koordineringsbureau for Eures, der er placeret i Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Beskæftigelse, Sociale Anliggender og Inklusion.

Det Europæiske Koordineringsbureaus rolle Kommissionens Generaldirektorat for Beskæftigelse, Sociale Anliggender og Arbejdsmarkedsforhold er ansvarlig for ledelsen af Det Europæiske Koordineringsbureau.

Derfor er der slet ingen sammenhæng mellem udflytningen og pengene fra fonden, lyder det i et skriftligt svar fra EU-Kommissionens Generaldirektorat for Beskæftigelse.

MISSOC-programmet bygger på et tæt samarbejde mellem Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion og et netværk af repræsentanter for de deltagende stater.

For yderligere informationer, se Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling (DE) (EN) (FR).

Det er en vigtig opgave at forebygge, at denne gruppe diskrimineres, sagde Joanna Serdynska, policy officer i EU-Kommissionens Generaldirektorat for beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og ligestilling.

Derfor er der slet ingen sammenhæng mellem udflytningen og pengene fra fonden, lyder det fra EU-Kommissionens Generaldirektorat for Beskæftigelse (DG EMPL).

Comment utiliser "direction générale de l'emploi" dans une phrase en Français

Félicitations à la Direction Générale de l Emploi pour les actions menées auprès de ces entreprises qui ont permis d aboutir au résultat qui nous réunit ce jour.

MEM-VOL : Financé par : La Commission européenne, Direction générale de l Emploi et des Affaires Sociales.