Que Veut Dire GENERALDIREKTORAT FOR UDDANNELSE en Français - Traduction En Français

• direction générale de l'éducation
• DG éducation

Exemples d'utilisation de Generaldirektorat for uddannelse en Danois et leurs traductions en Français

Europa Kommissionens Generaldirektorat for Uddannelse og Kultur.
Commission européenne, Direction générale de l'éducation et de la culture.

De foreslåede foranstaltninger til gennemførelse af planendækker alle EU's aktiviteter på sprogområdet, primært gennem Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Uddannelse og Kultur.
Quant aux mesures proposées pour mettre le plan en œuvre, ellescouvrent toutes les activités de l'Union en matière de langues, principalement à travers la direction générale de l'éducation etde la culture de la Commission européenne.

Det er Kommissionen(Generaldirektorat for Uddannelse, Unge, Idræt og Kultur), der i sidste ende er ansvarlig for gennemførelsen af Erasmus+.
La Commission européenne(Direction générale de l'éducation, de la jeunesse, du sport et de la culture) est responsable en dernier ressort de la mise en œuvre du programme Erasmus+.

Ombudsmanden understregede i sin afgørelse, at den tjenestegren under Kommissionen, som var ansvarlig for sagen(Kommissionens Generaldirektorat for Uddannelse og Kultur), havde handlet hurtigt i denne sag.
Dans sa décision, le Médiateur a insisté sur le fait que le service de la Commission chargé de l'affaire(la direction générale de l'éducation et de la culture de la Commission) a agi rapidement pour régler cette affaire.

Odile Quintin, generaldirektør for Kommissionens Generaldirektorat for Uddannelse og Kultur, opfordrede EU til at koncentrere sig om mere specifikke aspekter for at vinde accept fra borgerne i EU.
Odile Quintin, directrice générale de la DG Éducation et culture au sein de la Commission, a invité l'Europe à«se concentrer sur des aspects plus spécifiques, pour être acceptée des Européens».

Ombudsmanden roste derfor Kommissionen generelt og især Generaldirektorat for Uddannelse og Kultur for den eksemplariske måde, som klagen var blevet håndteret på.
Le Médiateur a donc félicité la Commission en général, et sa direction générale de l'éducation et de la culture en particulier, pour le traitement exemplaire qui a été réservé à cette plainte.

Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Uddannelse og Kultur gav i 2008 startskuddet til en debat om disse emner med sin grønbog»Indvandring og mobilitet: udfordringer og muligheder for uddannelsessystemerne i EU«.
En 2008, la DG Éducation et culture de la Commission a lancé un débat dans l'Union sur ces questions avec son livre vert intitulé«Migration et mobilité: enjeux et opportunités pour les systèmes éducatifs européens».

Xavier Prats Monné, vicedirektør i Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Uddannelse og Kultur, fremsætter sine bemærkninger til de resultater, der er relevante for EU.
Xavier Prats Monné, directeur général adjoint à la direction générale de l'éducation et de la culture au sein de la Commission européenne, s'exprimera sur la pertinence des conclusions du rapport pour l'Union européenne.

Disse ordninger, som styres af Kommissionens Generaldirektorat for Uddannelse og Kultur, tilfører betydelig værdi til studerendes uddannelseserfaring og bidrager dermed til EU's fremskridt mod et videnbaseret samfund.
Ces programmes, qui sont gérés par la DG Éducation et Culture de la Commission, apportent une valeur ajoutée considérable à l'expérience éducative des étudiants et contribuent donc à faire avancer l'Europe sur la voie d'une société de la connaissance.

Med den større mangfoldighed i EU får vores arbejde i Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Uddannelse og Kultur, hvor vi dækker områderne erhvervsuddannelse, uddannelse, kultur, sport, ungdom og flersprogethed, en endnu mere central placering.
La diversité accrue de l'Union rend notre travail à la direction générale de l'éducation et de la culture d'autant plus essentiel dans les domaines de la formation, de l'éducation, de la culture, du sport, de la jeunesse et du multilinguisme.

Arrangementet i Bruxelles organiseres af Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Uddannelse, Ungdom, Sport og Kultur i samarbejde med Europa-Parlamentet og med deltagelse af andre af Kommissionens generaldirektorater..
L'événement européen est organisé par la Commission européenne et la direction générale de l'éducation, de la jeunesse, du sport et de la culture, en coopération avec le Parlement européen et avec la participation d'autres directions générales de la Commission.

I de fleste tilfælde udvælges projekterne ved åbne indkaldelser af forslag, som Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Uddannelse og Kultur gennemfører én gang om året, og som forvaltes af Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur(EACEA).
Dans la majorité des cas, les projets sont sélectionnés sur la base d'appels de propositions généraux lancés annuellement par la direction générale de l'éducation et de la culture de la Commission européenne et gérés par l'Agence exécutive« Éducation, audiovisuel et culture»(EACEA).

Europa-Kommissionen Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur B- Bruxelles/ Brussel-()-() eac-info@ec. europa. eu.
Commission européenne Direction générale de l'éducation et de la culture B- Bruxelles/ Brussel-()-() eac-info@ec. europa.

Europa-Kommissionen Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur.
Commission européenne Direction générale de l'éducation et de la culture.

Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur.
Direction générale de l'éducation et de la culture.

Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur er hovedansvarlig for programmet.
La direction générale de l'éducation et de la culture a la responsabilité globale du programme;

Programguide, Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur, Bruxelles, 2016, s. 31.
Guide du programme, Commission européenne, direction générale de l'éducation et de la culture, Bruxelles, 2016, p. 32.

Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur, Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS OFFICIELLE PUBLIKATIONER, L-2985 Luxembourg.
Commission européenne, Direction générale de l'éducation et de la culture, rue de la Loi 200, B-l 049 Bruxelles OFFICE DES PUBLICATIONS OFFICIELLES DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, L-2985 Luxembourg.

Alle de undersøgelser, der gennemføres af Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur eller Kommissionens andre tjenestegrene, kan findes i EU Bookshop.
Toutes les études réalisées par la direction générale de l'éducation et de la culture, et par d'autres services de la Commission, sont disponibles via EU bookshop.

Tempus-programmet administreres af Europa-Kommissionen(Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur), som har sæde i Bruxelles, Belgien.
Le programme Tempus est géré par la Commission européenne(direction générale de l'éducation et de la culture), basée à Bruxelles(Belgique).

Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur(GD EAC) arbejder sammen med Eurostat, Unesco og OECD om at indsamle og analysere data om sprogunderisning i Europa.
La direction générale de l'éducation et de la culture(DG EAC) coopère avec Eurostat, l'Unesco et l'OCDE pour recueillir et analyser des données sur l'enseignement des langues en Europe.

Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur i Europa-Kommissionen leder og koordinerer Netd@ys Europe.
La direction générale de l'éducation et de la culture de la Commission européenne anime et coordonne les Netd@ys Europe.

Kontor Multi-medier Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur Europa-Kommissionen Rue de la Loi/Wetstraat 200 B-1049 Bruxelles/Brussel.
Unité«Multimédia», Direction générale de l'éducation et de la culture, Commission européenne, Rue de la Loi 200, B- 1049 Bruxelles.

Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur i Europa-Kommissionen organiserer i 2001 en lang række aktiviteter inden for rammerne af Det Europæiske Sprogår.
La direction générale de l'éducation et de la culture de la Commission européenne organise en 2001 toute une gamme d'activités dans le cadre de l'Année européenne des langues.

Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur Europa-Kommissionen Rue de la Loi/Wetstraat 200 1049 Bruxelles.
Direction générale de l'éducation et de la culture Commission européenne 200 rue de la Loi B-1049 Bruxelles.

EuropaKommissionen Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur Rue de la Loi, 200 B1049 Bruxelles.
Commission Européenne Direction générale de l'éducation et de la culture Rue de la Loi, 200 B-1049 Bruxelles.

Revisionen af Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur blev udført af Kommissionens interne revisionstjeneste under tilsyn af Retten.
L'audit de la direction générale de l'éducation et de la culture a été conduit par le service d'audit interne de la Commission sous la supervision de la Cour.

Gennemførelsen af programmet understøttes af nationale møder, møder mellem Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur og klyngerne, mikronetværk og netværk af uddannelseseksperter.
La mise en œuvre du programme est appuyée par des réunions nationales, des réunions entre la direction générale de l'éducation(DGE) et les groupes d'écoles, le microréseau et les réseaux d'experts éducatifs.

Her i bogen giver vi en introduktion til nogle af de programmer, som Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur gennemfører.
Cette brochure présente des informations succinctes sur les programmes gérés par la direction générale de l'éducation et de la culture.

Kommissionens praktikordning er en del af Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur.
Le programme de stages de la Commission relève de la Direction générale de l'éducation et de la culture.