Exemples d'utilisation de Generelle begreber en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Seam tag- generelle begreber.
Generelle begreber i menstruationscyklus.
Concepts généraux du cycle menstruel.Glykosuri og generelle begreber.
Glucosurie et concepts généraux.Generelle begreber på loftet af sidespor.
Concepts générales sur le plafond de la voie d'évitement.Formulere bestemmelser og generelle begreber af sygdom.
Formuler les dispositions et les concepts généraux de la maladie.Generelle begreber inden for farmakologisk toksikologi.
Notions générales en pharmacologie- toxicologie.Forbrugerpræferencer og marginal utility, generelle begreber.
Préférences des consommateurs et utilité marginale, concepts généraux.Generelle begreber balance: aktiver, passiver, balance valuta.
Concepts généraux d'équilibre: actif, passif, monnaie d'équilibre.Vi vil identificere pyramidens generelle begreber og interessante fakta om det.
Nous voulons identifier les concepts généraux de la pyramide et des faits intéressants à ce sujet.Vi vil forsøge at besvare disse spørgsmål yderligere, ogi starten vil vi håndtere de generelle begreber.
Nous essaierons de répondre davantage à ces questions et,pour commencer, nous aborderons les concepts généraux.Du kan få en stor samlet overblik over de generelle begreber i poker samt nogle avancerede teknikker.
Vous pouvez obtenir une grande vue d'ensemble des concepts généraux de poker ainsi que des techniques avancées.Det er en del af menstruationscyklus, så det er nødvendigt at bestemme behandlingen af de generelle begreber.
Il fait partie du cycle menstruel, il est donc nécessaire de déterminer la prise en compte des concepts généraux.Progesteron- generelle begreber biokemi, funktion, præstationshastigheder og effekten af hormonel ubalance på kroppen.
Progestérone- notions générales de biochimie, fonction, indicateurs de la norme et effet du déséquilibre hormonal sur l'organisme.Den bør i stedet betragtes som et supplement til den officielle vejledning,hvori de generelle begreber uddybes nærmere.
Au contraire, il devrait être considéré comme complémentaire à ce guide officiel,puisqu'il en approfondit les concepts généraux.Generelle begreber på loftet af sidespor Som allerede nævnt, er det sidespor hovedsageligt bruges til udendørs udsmykning.
Concepts générales sur le plafond de la voie d'évitement Comme déjà noté, le revêtement est principalement utilisé pour la décoration extérieure.Først udgivet i 1999, er bogen opdateret i 2009 giver en samlet kig på generelle begreber, der er nødvendige for en vellykket Omaha spil.
D'abord publié en 1999, Alle er forenet under de generelle begreber"epilation" og"depilation", som ofte ofte anvendes forkert i forhold til en eller anden metode.
Tous sont réunis dans les concepts généraux d'"épilation" et de"dépilation", qui sont souvent mal utilisés en relation avec l'une ou l'autre méthode.For eksempel, piraha folk i det nordvestlige Brasilien er der ingen udvikling af betydningen af de numre,i tillæg til de Generelle begreber i små og store mængder.
Par exemple, le peuple de пиpaxa dans le nord- ouest Generelle begreber bør fortolkes således, at de kun omfatter varer og tjenesteydelser, som tydeligt er omfattet af ordene i deres bogstavelige forstand.
L'utilisation de termes généraux devrait être interprétée comme n'incluant que les produits et services qu'ils désignent clairement au sens littéral.Der er et bevidst fokus på det lokale Røde Hav-system,både som et primært studie system og som et system, som generelle begreber fra andre marine systemer kan sammenlignes med.-.
L'accent est mis sur le système local de la mer Rouge, à la fois en tant quesystème d'étude primaire et en tant que système permettant de comparer les concepts généraux d'autres systèmes marins.-.Generelle begreber bør fortolkes således, at de kun omfatter varer og tjenesteydelser, som tydeligt er omfattet af ordene i deres bogstavelige forstand.
Si des termes généraux sont utilisés, ils devraient être interprétés comme n'incluant que les produits et services qu'ils désignent clairement au sens littéral.Sigt total degeneration foreslået en anden russisk videnskabsmand Severtsov ved årsskiftet af det XIX og XX århundreder,vedrører generelle begreber af evolution og betyder tab af visse strukturer i kroppen.
Dégénérescence totale terme proposé un autre scientifique russe Severtsov au tournant des XIXe et XXe siècles,se rapportent à des concepts généraux de l'évolution et signifie la perte de certaines structures du corps.Strip fundament for hegnet- generelle begreber Så denne form for fundament er en monolitisk betonkonstruktion af, virker som en understøttende del af hele strukturen.
Fondation bande pour la clôture- concepts généraux Donc, ce genre de fondation est une structure en béton monolithique de, agit comme une partie de support de toute la structure.I det toårige spor Analytisk Videnskab af kandidatuddannelsen Kemi, et fælles uddannelsesprogram med Vrije Universiteit Amsterdam, vil du fokusere rent på aspekter af analytisk kemi, såsommoderne analytiske teknikker, generelle begreber og strategier til analyse og forskellige anvendelsesområder.
Dans le cursus de deux ans Analytical Sciences du programme de Master Chemistry, un programme conjoint avec Vrije Universiteit Amsterdam, vous vous concentrerez uniquement sur les aspects de la chimie analytique,tels que les techniques analytiques modernes, les concepts généraux et les stratégies d'analyse.Selv om generelle begreber kan forblive ens, kræver hvert materiale præcis håndteringskendskab, og der er meget lidt overførsel mellem sektorer.
Bien que les concepts généraux puissent rester De kan ses som en introduktion til mode ogideel til alle profiler, når baseret på generelle begreber, eller som ekstraudstyr kurser er egnede til professionelle, når der fokuserer på specifikke områder inden for sektoren.
Ils peuvent être vus comme une introduction à la mode etidéal pour tous les profils lorsqu'ils sont basés sur des notions générales, ou comme des cours de perfectionnement adaptés aux professionnels lorsqu'ils sont axés sur des domaines spécifiques du secteur.I det toårige spor Analytisk Videnskab af kandidatuddannelsen Kemi, et fælles uddannelsesprogram med Vrije Universiteit Amsterdam, vil du fokusere rent på aspekter af analytisk kemi, såsommoderne analytiske teknikker, generelle begreber og strategier til analyse og forskellige anvendelsesområder.
Dans le programme de deux ans en sciences analytiques du programme de maîtrise en chimie, qui est un programme commun avec Vrije Universiteit Amsterdam, vous vous concentrez uniquement sur des aspects de la chimie analytique,tels que les techniques analytiques modernes, les concepts généraux et les stratégies d'analyse et divers domaines d'application.ISO 27005 understøtter de generelle begreber, der er specificeret i ISO 27001 og er designet til at hjælpe en tilfredsstillende implementering af informationssikkerhed baseret på en risikostyringsmetode.
L'ISO 27005 prend en charge les concepts généraux spécifiés dans l'ISO 27001 et est conçue pour faciliter Det gjorde mig forlade den strengt matematiske verden ogløse mere generelle begreber, såsom teorien om morphogenesis, et emne, som interesserede mig mere og førte mig i retning af en meget generel form af'filosofiske' biologi.
Cela m'a fait quitter le monde strictement mathématique etde s'attaquer plus notions générales, comme la théorie de la morphogenèse, un sujet qui m'intéressait plus et m'a conduit vers une forme très I lighed med andre generelle begreber i lovgivningen såsom subsidiaritet og proportionalitet er det op til de politiske beslutningstagere og i sidste instans retsinstanserne at præcisere dette begrebs indhold.
A l'instar d'autres notions générales contenues dans la législation, telles que la subsidiarité ou la proportionnalité, il appartient aux décideurs politiques, et en dernier ressort aux instances juridictionnelles, de préciser les contours de ce principe.
