Que Veut Dire GENEROBREDE en Français - Traduction En Français

• reprendre
• repris
• en reconquérant

Exemples d'utilisation de Generobrede en Danois et leurs traductions en Français

Om morgenen den 13 røde støttet af pansrede tog generobrede byen.
Le matin du 13 rouge avec le soutien du train blindé repris la ville.

Irakiske tropper generobrede fra Islamisk stat terrorister seks distrikter i Mosul.
Les soldats irakiens ont repris les terroristes de l'IG les six régions de Mossoul.

Handlingen varmer op som Ben forsøger at redde de fem flygtende udlændinge, der Aggregor har generobrede.
L'action se réchauffe comme Ben essaye de sauver les aliens cinq fuyant que Aggregor a repris.

Senere generobrede sønnerne af en jødisk præst Jerusalem og indviede igen templet til Jehova.
Plus tard, les fils d'un prêtre juif ont repris Jérusalem et ont dédié une nouvelle fois le Temple à Jéhovah.

Den 1. januar 1863 vandt Magruders styrker slaget ved Galveston, og generobrede byen og havnen.
Le 1er janvier 1863, les forces de Magruder remportent la bataille de Galveston, reprenant ainsi la ville et le port.

Bare sørg for, at du generobrede denne formel hver dag på tid og ikke springe nogen af formlen dosering.
Juste vous assurer que vous reprendre cette formule chaque jour rapidement et ne pas sauter une quelconque de la dose de formule.

Alexander hævnet detronisere Antipater II, selv om sidstnævnte kortvarigt generobrede riget, nogle år senere.
Alexander Avenged détrôner Antipater B', bien que ce dernier brièvement repris le royaume, quelques années plus tard.

Efter den røde generobrede kazan, de var i stand til at opnå på linje i dag med en vis succes, og bevæge sig fremad.
Une fois que les rouges repris kazan, ils pourraient réaliser sur la ligne de la volga, un certain succès et d'avancer.

FN-tropperne blev tvunget tilbage, og kinesiske tropper generobrede Pyongyang i december og Seoul i januar 1951.
Les troupes de l'ONU sont obligées de se retirer et les troupes chinoises reprennent Pyongyang en décembre et en janvier Séoul.

I vinteren tyskerne var i stand til at organisere en stærk kontra-angreb fra den røde hær i marts og generobrede kharkov.
Les allemands de l'hiver ont été capables d'organiser de puissantes contre- attaques de l'armée rouge et en mars repris kharkov.

Du skal blot sikre, at du generobrede denne formel på daglig basis i tide og ikke springe nogen af formlen dosering.
Simplement voir à ce que vous reprendre cette formule quotidienne en temps opportun et de ne pas sauter tout de la dose de formule.

Bevæbnede grupper af såkaldte arabiske koalition, med støtte fra pro-regeringsstyrker generobrede Yemen huthis hodeidah lufthavn.
Les groupes armés de la soi- disant arabe de la coalition soutenu par les forces pro- gouvernementales du yémen repris de xycиToB aéroport de hodeïda.

Du skal blot sørge for, at du generobrede denne formel på daglig basis i tide og ikke undgår en af formlen dosis.
Il suffit de vous assurer que vous reprendre cette formule quotidienne rapidement et ne pas éviter une quelconque de la dose de formule.

Den napolitanske Republik blev dannet omkring Napoli, men det varede kun fem måneder før de fjendtlige kræfter i koalitionen generobrede det.
La république napolitaine s'est formée autour de Naples, mais elle n'a duré que cinq mois avant que les forces ennemies de la coalition ne la reprennent.

Du skal blot sikre, at du generobrede denne formel på daglig basis i tide og ikke springe nogen af formlen dosering.
Il suffit de vous assurer que vous reprendre cette formule chaque jour à l'heure et ne pas sauter une quelconque de la dose de formule.

I det andet århundrede blev jødiske rebeller fordrevet fra deres tempel, men de rejste sig og generobrede det, og de festede otte nætter i træk!
Des rebelles juifs ont été chassés de leur temple, mais ils se sont battus et l'ont repris, et ils ont fait la fête pendant huit nuits d'affilée! Donc, au deuxième siècle,!

Du skal blot sikre, at du generobrede denne formel på daglig basis i tide og ikke springe nogen af formlen dosering.
Il suffit de vous assurer que vous reprendre cette formule quotidienne rapidement et ne pas éviter une quelconque de la dose de formule.

Martells søn holdt sin fars løfte, vendte tilbage og tog Narbonne efter belejring i 759, og hans barnebarn Karl den Store etablerede faktisk et Marca Hispanica på den andre siden af Pyrenæerne i dele af det, som i dag er Katalonien, generobrede Girona i 785 og Barcelona i 801.
Dans Iberia, le fils de Charles Martel, la Reinette le Plus jeune, a repassé Narbonne et son petit- fils Charlemagne a établi en fait Marca Hispanica à travers les Pyrénées dans la partie de ce qui aujourd'hui est la Catalogne, en reconquérant Girona dans 785 et Barcelone dans 801.

Du skal blot sikre, at du generobrede denne formel på daglig basis i tide og ikke springe nogen af formlen dosering.
Juste vous assurer que vous reprendre cette formule quotidienne sur le calendrier et ne pas sauter une quelconque de la dose de formule.

Vores pædagogiske tilbud har ændret sig siden 1994, fra at blive oprindeligt designet til A-niveau generobrede elever til nu at være en GCSE, Foundation og A-niveau kollegium med speciale i at opfylde behovet for internationale studerende.
Notre offre éducative a changé depuis 1994, d'être initialement conçu pour un niveau reprenant les étudiants d'être maintenant un GCSE, Fondation et un collège de niveau spécialisé pour répondre aux besoins des étudiants internationaux.

Senere generobrede den italienske Sortskjorte division den under et angreb som nåede frem til Sidi Barrani i Egypten.
Plus tard, la 1re division italienne de chemises noires reprit le fort lors d'une attaque qui mena les Italiens jusqu'à Sidi Barrani, en Égypte lors de l'invasion du pays.

Du skal blot sørge for, at du generobrede denne formel på daglig basis på tid og ikke mangler nogen af formlen dosis.
Juste vous assurer que vous reprendre cette formule chaque jour sur le calendrier et ne manque pas une quelconque de la dose de formule.

Efter hård kamp generobrede Crittendens division Hvepsereden sidst på morgenen, men Crittenden og Nelson blev begge kastet tilbage af beslutsomme modangreb fra Breckinridge.
Après de violents combats, la division de Crittenden reprit le Hornet's Nest vers la fin de la matinée mais Crittenden et Nelson furent tous deux repoussés par des contre-attaques menées par Breckinridge.

Du skal blot sørge for, at du generobrede denne formel på daglig basis på tid og ikke mangler nogen af formlen dosis.
Il suffit de voir à ce que vous reprendre cette formule quotidienne en temps opportun et de ne pas manquer une quelconque de la dose de formule.

Den 22. oktober generobrede Golani Brigaden og Sayeret Matkal kommandosoldater forposten på Hermonbjerget, efter at have været udsat for meget store tab fra forskansede syriske snigskytter, som var placeret på bjerget.
Le 22 octobre, les commandos de la brigade Golani et de Sayeret Matkal ont repris l'avant- poste sur le mont Hermon, après avoir subi de très lourdes pertes de tireurs d'élite syriens retranchés stratégiquement positionnés sur la montagne.

At da de kurdiske styrker generobrede byen Sinjar i midten af november 2015, blev der opdaget yderligere mordsteder og åbenbare massegrave;
Que lorsque les forces kurdes ont repris la ville de Sinjar à la mi- novembre 2015, d'autres lieux de massacre et charniers apparents ont été découverts;

Kan han generobre føringen?
Peut-il reprendre la tête?

Generobre tabte data, selv efter operativsystem re-installation.
Reprendre les données perdues, même après que le système d'exploitation ré- installation.

Vi har generobret kontrollen over Acheron?
Nous avons repris le contrôle de l'Acheron. Quelle est votre situation?

Vi må generobre vores arv!
Nous devons reprendre notre héritage!

Comment utiliser "generobrede" dans une phrase en Danois

Herfra følger vi ham til Paris og gennem "de 100 dage" han nåede at fastholde den generobrede magt.

Han generobrede Sknelandene af den svenske konge Magnus Eriksson, idet han nskede at opkrve told og skatter derfra.

Hans fordrevne arving, James Crichton, erobrede slottet og holdt det kort mod kongen, der belejrede og generobrede det samme år.

Selvom almoraviderne kort efter generobrede øen, så hjalp de rigdomme der blev plyndret her Pisa med at opføre vigtige bygningsværker i Pisa, som bl.a.

I 1572, Lord Claud Hamilton generobrede slottet for Maria, harrying skibsfarten i Forth indtil det følgende år, på trods af at blive blokeret.

Regeringssoldater i Sydsudan generobrede tirsdag aften byen Bor i delstaten Jonglei, siger præsident Salva Kiir.

Saudi-Arabien blev grundlagt af Abdul Aziz bin Saud, hvis offensiv i generobrede Al-Saud-familiens forfædres hjemby Riyadh og kulminerede i med udråbelsen og anerkendelsen af Kongeriget Saudi-Arabien.

Det var de lokale myndigheder, der smed piraterne ud og generobrede det sidste kaprede skib, der lå til ankers ud for byen.

Regeringsstyrker hævder at have scoret en lille sejr ved at have generobrede hospitalet fra krigerne fra den islamiske stat i Irak og Levanten (ISIL/ISIS).

Comment utiliser "repris, reprendre" dans une phrase en Français

Nous avons repris contact avec Titan.

Les négociations vont d'ailleurs reprendre demain.

Combat qui allait immédiatement reprendre d’ailleurs.

J’vais même pour reprendre une part.

Nous avons repris notre procédure classique.

J’ai repris comme d’habitude début mai.

Les cours doivent reprendre normalement lundi.

Sont repris ici les partis francophones.

_Ou peut être l'alternative, repris Magnar.

Les deux filles avaient repris le...