Exemples d'utilisation de Genetisk test en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Når en genetisk test er færdig.
Sygdomme du kan lære om fra en genetisk test.
Maladies que vous pouvez apprendre d'un test génétique.Hvordan genetisk test virker.
Sygdomme du kan lære om fra en genetisk test.
Maladies dont on peut apprendre grâce à un test génétique.Genetisk test er et kraftfuldt værktøj.
Les tests génétiques sont un outil précieux.FDA godkender genetisk test for brystkræft.
FDA approuve test génétique pour le cancer du sein.Genetisk test kan forudsige risiko for skizofreni.
Un test génétique peut prédire le risque de schizophrénie.Beslutningen om at have en genetisk test er kompleks.
La décision de subir un test génétique est complexe.En genetisk test identificerer fostrets dødsårsag.
Un test génétique identifie la cause du décès du foetus.Diskutere fordele og risici ved genetisk test med din læge.
Epilepsi: en genetisk test for den rigtige medicinering.
L'épilepsie: un test génétique pour le bon médicament.Jeg var ved at have en dobbeltmastektomi- så ændrede en genetisk test mit liv.
J'étais sur le point d'avoir une double mastectomie- Puis un test génétique a changé ma vie.Potentiel genetisk test for at hjælpe autisme diagnose.
Test génétique potentiel pour aider au diagnostic de l'autisme.Nogle siger måske også atderes dyrlæge har sagt at genetisk test er helt unødvendig.
Certains prétendront même queleur vétérinaire a affirmé que des examens génétiques n'étaient pas nécessaires.Jeg fik lavet en genetisk test, som viste, at jeg havde BRCA-1-genet.
Des examens génétiques ont révélé que j'étais porteuse du gène BRCA1.Risikoen for myopati i forbindelse med højdosis(80 mg)simvastatin er generelt omkring 1% uden genetisk test.
Le risque de myopathie liée à de forte dose(80 mg)est d'environ 1% en général, sans tests génétiques.Genetisk test før graviditet: hvad kvinder og læger skal vide.
Test génétique pré- grossesse: ce que les femmes et les médecins doivent savoir.Hvis det er højt, kan man lave en svedtest og genetisk test for at bekræfte diagnosen.
S'il est élevé, un En genetisk test for LMNA mutationer kan bekræfte diagnosen progeria.
Un test génétique pour les mutations LMNA peut confirmer le diagnostic de progeria.Nogle patologier, der kan bekræftes ved genetisk test, er Huntingtons sygdom eller cystisk fibrose.
Certaines maladies pouvant être confirmées par des tests génétiques sont la maladie de Huntington ou la fibrose kystique.Ny genetisk test Giver statistiske data til at vejlede afgørelsen.
Nouveau test génétique fournit des données statistiques pour aider à guider la décision.Desuden anbefales patienten at gennemgå genetisk test, der er i stand til 100% at bekræfte den angivne diagnose.
En outre, le patient est recommandé de subir un test génétique, capable de 100% confirmer le diagnostic indiqué.Genetisk test identificerer hvilke brystkræftpatienter der kan undgå kemoterapi.
Le test génétique identifie les patients atteints de cancer du sein qui peuvent éviter la chimiothérapie.Risikoen for myopati i forbindelse med højdosis(80 mg)simvastatin er generelt omkring 1% uden genetisk test.
Le risque de myopathie liée à la simvastatine à dose élevée(80 mg)est denviron 1% en général, sans test génétique.Målet er at gøre genetisk test tilgængelig for alle kræftpatienter.
Uk vise à rendre disponibles les tests génétiques à tous les patients cancéreux.Risikoen for myopati i forbindelse med højdosis(80 mg)simvastatin er generelt omkring 1% uden genetisk test.
Le risque de myopathie lié aux doses élevées de simvastatine(80 mg)est d'environ 1% en général, sans dépistage génétique.Genetisk test for at afgøre, om erbitux virker for kolon cancer patienter godkendt af fda.
Test génétique pour décider si erbitux fonctionne pour les patients atteints de cancer du colon approuvés par la fda.Når lægen har mistanke om en sygdom,kan det indikere udførelsen af en genetisk test, der bekræfter diagnosen.
Lorsque le médecin soupçonne une maladie,cela peut indiquer la réalisation d'un test génétique confirmant le diagnostic.I en genetisk test undersøges et menneskes genetiske information specifikt for visse egenskaber.
Dans un test génétique, l'information Leverbiopsi for at undersøge enzymmangler(nødvendig kun i sjældne tilfælde, når genetisk test ikke har afsløret årsagen til oxaluri).
Biopsie du foie pour rechercher un déficit enzymatique(nécessaire uniquement dans de rares cas où les tests génétiques n'ont pas révélé la cause de l'oxalurie).
