Que Veut Dire GENOCCHI en Français - Traduction En Français

• genocchi

Exemples d'utilisation de Genocchi en Danois et leurs traductions en Français

Genocchi var imidlertid meget aktiv politisk.
Genocchi a été, cependant, très actif politiquement.

I 1884 var der offentliggjort en tekst baseret på Genocchi's foredrag i Torino.
En 1884, il a été publié un texte fondé sur Genocchi's conférences à Turin.

I 1882 Genocchi brød hans knaeskallen og Peano overtog hans undervisning.
En 1882 Genocchi s'est cassé la rotule et Peano a repris son enseignement.

Knaeskallen blev brudt, mens Genocchi var på sin ferie i september 1882.
La rotule était brisée tandis que Genocchi était sur ses vacances en Septembre 1882.

Genocchi døde i 1889 og Peano forventes at blive udpeget til at udfylde hans stol.
Genocchi est mort en 1889 et Peano devrait être nommé pour remplir sa chaise.

De kvaliteter, der stod ud mest Genocchi som lærer var læring og præcision….
Les qualités qui se démarquent le plus Genocchi comme un enseignant ont été d'apprentissage et de précision….

Genocchi syntes lidt utilfreds med, at arbejdet kom ud under hans navn, for han skrev.
Genocchi semble quelque peu malheureux que le travail est sorti sous son nom car il a écrit.

I 1884 differentialregning og Fundamentals of Integral Calculus blev udgivet under Genocchi navn.
En 1884 Calcul différentiel et intégral de base de calcul a été publiée sous le nom de Genocchi.

Peano straks fortalte Genocchi af hans opdagelse at få at vide, at Genocchi allerede vidste.
Peano immédiatement dit Genocchi de sa découverte à dire que Genocchi savait déjà.

På trods af at gøre en delvis tilbagebetaling, i hvilken gang, han genoptog sin pædagogiske opgaver, snart Genocchi sundhed mislykkedes igen og han langsomt opgav alle sine aktiviteter.
Malgré un redressement partiel, au cours de laquelle il a repris ses fonctions d'enseignement, peu Genocchi la santé n'a pas de nouveau lentement et il a renoncé à toutes ses activités.

Genocchi var blevet underrettet om det foregående år ved Schwarz der synes at have været den første til at finde Serret's fejl.
Genocchi a été informé l'année précédente par Schwarz qui semble avoir été le premier à trouver Serret l'erreur.

I sit andet år blev han undervist calculus ved Angelo Genocchi og beskrivende geometri af Giuseppe Bruno.
Dans sa deuxième année, il a été enseigné par calcul Angelo Genocchi et la géométrie descriptive par Giuseppe Bruno.

Genocchi var på dette tidspunkt helt gamle og i relativt dårligt helbred og Peano overtog nogle af hans undervisning.
Genocchi était à ce moment-là assez vieux et en relativement mauvais état de santé et de Peano a repris certains de son enseignement.

De vigtigste forskningsemner, som Genocchi arbejdet på var talteori, serie og integrerende calculus.
Les principaux sujets de recherche qui Genocchi ont travaillé sur la théorie des nombres, des séries et le calcul intégral.

Genocchi kom til at bo i Torino, om afslag på ansøgninger fra hans venner til at vende tilbage til Piacenza siger han ikke ville vende tilbage, indtil frihed returneres.
Genocchi est allée vivre à Turin, rejet de demandes de ses amis pour revenir à Piacenza en disant qu'il ne retournera pas jusqu'à ce que la liberté de retour.

I december 1890 Peano's vente med at blive udnævnt til Genocchi's stol var forbi, når der efter den sædvanlige konkurrence, Peano blev tilbudt stillingen.
En Décembre 1890 Peano du attendre d'être nommé à Genocchi l'a plus de président si, après l'habituelle concurrence, Peano a offert le poste.

Fra 1859 Genocchi holdt formanden for Algebra og supplerende Geometri i Torino, så det følgende år flyttede han til formanden for Videregående Analyse.
De 1859 Genocchi occupé la chaire d'Algèbre et Géométrie complémentaires à Turin, puis l'année suivante, il s'installe à la présidence de l'analyse supérieur.

Denne bog Kursus i uendelig lille Calculus selvom baseret på Genocchi's foredrag blev redigeret af Peano og det har meget i den, skrevet af Peano selv.
Ce livre en cours de calcul infinitésimal même si elles sont fondées sur Genocchi's conférences a été publié sous la direction de Peano et, en fait, il a beaucoup de points, il écrit par Peano lui-même.

Genocchi og hans liberale venner havde dannet en midlertidig regering i Piacenza, men før de kunne gøre politiske fremskridt østrigerne angrebet regionen.
Genocchi et ses amis libéraux ont formé un gouvernement provisoire à Piacenza, mais avant de pouvoir faire des progrès sur le plan politique les Autrichiens ont attaqué la région.

Peano fik sin kvalifikation at være en universitetsprofessor i december 1884, og han fortsatte med at undervise i yderligere kurser, nogle for Genocchi hvis sundhedstilstand ikke havde genvundet tilstrækkelig til at tillade ham at vende tilbage til universitetet.
Peano reçu sa qualification à un professeur d'université en Décembre 1884 et il a continué à enseigner d'autres cours, certains pour Genocchi dont la santé n'a pas suffisamment récupéré pour lui permettre de retourner à l'Université.

Før østrigerne ankom til Piacenza Genocchi, meget skuffet over den vending, begivenhederne, og andre liberalister, forladt byen.
Avant les Autrichiens sont arrivés à Piacenza Genocchi, très déçus de la tournure des événements, et d'autres libéraux, a quitté la ville.