Que Veut Dire GLADE FOR AT SÆTTE en Français - Traduction En Français

• heureux de mettre

Exemples d'utilisation de Glade for at sætte en Danois et leurs traductions en Français

Vi kun forudsige tjenester, som vi er glade for at sætte vores navn til.
Nous n'prédire les services que nous sommes heureux de mettre notre nom.

De er ofte glade for at sætte deres penge i hænderne på en mægler og gå væk.
Ils sont souvent heureux de mettre leur argent dans les mains d'un courtier et à pied.

Pels, såkaldte"Bløde guld", og alle var glade for at sætte min hånd på det.
La fourrure est appelé le«doux d'or», et tout était content de lui imposer sa main.

Vi er glade for at sætte vores navn på de selskaber, der passerer vores test.
Nous sommes heureux de mettre notre nom à ceux des sociétés qui répondent à nos les tests.

Vi gennemgår hver og en af de mæglere, som vi anbefale og er glade for at sætte vores navn til dem.
Nous passons en revue chacun des courtiers que nous recommander et sommes heureux de mettre notre nom.

Hvis vi ikke er glade for at sætte vores navn til det, så vil vi ikke anbefale det til dig.
Si nous ne sommes pas heureux de mettre notre nom, nous ne vous le conseiller.

Alle de mæglere, som vi anbefales, er grundigt undersøgt og kontrolleret, og vi er glade for at sætte vores navn til dem.
Tous les courtiers que nous recommandons sont soigneusement examinées et vérifiées, et nous sommes heureux de mettre notre nom.

Vi er glade for at sætte vores navn på de selskaber, der passerer vores afprøvning.
Nous sommes heureux d'apposer notre nom aux entreprises qui ont passé nos tests avec succès.

Alle mæglere, som du finder på vores hjemmeside er blevet testet og undersøgt for at sikre, at vi er glade for at sætte vores navn til dem.
Tous les courtiers que vous trouverez sur notre site ont été rigoureusement testés et vérifiés pour s'assurer que nous sommes heureux de mettre notre nom.

Vi er glade for at sætte vores navn på de selskaber, der passerer vores test.
Nous sommes heureux de mettre notre nom à ceux des entreprises qui dépassent le cadre de notre essai.

Alle mæglere er grundigt tjekket ud og gennemgang af os, inden vi kommer med vores anbefalinger, og Opteck er en mægler, som vi er glade for at sætte vores navn til.
Tous les courtiers sont soigneusement vérifié et à l'examen par nous avant de nous rendre nos recommandations et Opteck est un courtier qui nous sommes heureux de mettre notre nom.

Små børn er glade for at sætte fingre i munden, sutte tommelfingre eller bide negle.
Les petits enfants sont friands de mettre les doigts dans leur bouche, sucer le pouce ou mordre les ongles.

Vi udfører meget grundig kontrol og handel selv på de platforme, for at sikre, at den rådgivning, som vi giver til dig, er nøjagtige, pålidelige, og at vi er glade for at sætte vores navn til denne særlige mægler.
Nous effectuons très approfondie des contrôles et du commerce nous-mêmes sur les plates-formes pour s'assurer que les conseils que nous vous donnons sont exactes, fiables et que nous sommes heureux de mettre notre nom à que courtier en particulier.

Hvis vi ikke er glade for at sætte vores navn til det, så vil vi ikke anbefale det til dig.
Si nous ne sommes pas heureux de mettre notre nom dessus, puis nous ne le recommandons pas pour vous.

De er mere glade for at sætte på en tætsiddende rød kjole form med meget bred hals, eller komme til brylluppet i en sort kappe, dekoreret med ildevarslende kranier.
Ils sont plus heureux de mettre une forme de robe rouge moulante avec une très large col, ou venir au mariage dans une robe noire, décoré de crânes menaçants.

Hos New One Stop, vi er glade for at sætte vores viden og ekspertise til at arbejde for dig.
A New One Stop, nous sommes heureux de mettre nos connaissances et notre expertise à travailler pour vous.

Vi er glade for at sætte det endelige program sammen med dig baseret på dine ønsker og interesser, den valgte by og varigheden af dit ophold.
Nous sommes heureux de mettre ensemble le programme final avec vous en fonction de vos souhaits et intérêts, de la ville choisie et de la durée de votre séjour.

Selskabet er glade for at sætte deres ekspertise til rådighed for at løse ethvert problem.
La société est heureuse de mettre son expertise à votre disposition pour résoudre tous les problèmes.

Vi er glade for at sætte vores navn til nogen af de mæglere, som vi anbefaler, da vi har grundigt tjekket dem, gennemgået deres funktioner og processer og er afprøvet og testet dem selv.
Nous sommes heureux de mettre notre nom à l'une des les courtiers nous recommandons que nous avons soigneusement vérifié, la revue de leurs fonctions et des processus et essayé et testé nous-mêmes.

Selskabet er glade for at sætte deres ekspertise til rådighed for at løse ethvert problem.
La Société est heureuse de mettre leur expertise à votre disposition pour résoudre n'importe quel problème.

Hver af os er glade for at sætte tapet af dine foretrukne spil på computerens skrivebord.
Chacun de nous est heureux de mettre le fond d'écran de vos jeux préférés sur votre bureau d'ordinateur.

Ellers vil vi være glade for at sætte dig af, så du kan blaffe hjem til den sten, du gemmer dig under.
Sinon, on sera plus qu'heureuses de te laisser sur le bord de la route, et tu pourras faire du stop pour rentrer dans la grotte où tu te caches.

Den valgte model ser smuk ud, vi er glade for at sætte den på i vores stilisering, men efter et par timer viser det sig, at det ikke var den bedste beslutning.
Le modèle sélectionné est magnifique, nous sommes heureux de le mettre dans notre stylisation, mais après quelques heures, il s'avère que ce n'était pas la meilleure décision.

Vi anbefaler kun de mæglere, som vi er glade for at sætte vores navn imod, men hvis du er i tvivl om, at foretage yderligere forskning skal bidrage til at sætte dit sind i ro.
Nous que recommander ces courtiers que nous sommes heureux de mettre notre nom, mais si vous n'êtes pas sûr, la réalisation de recherches complémentaires devraient vous aider à mettre votre esprit au repos.

Han er glad for at sætte endnu flere farver på sin palette.
Il est enthousiaste à l'idée d'avoir d'autres couleurs sur son corps.

Uden de strafferetlige afgifter er han glad for at sætte denne periode af sit liv bag sig og fortsætte.
Sans accusations criminelles, il est heureux de laisser cette période de sa vie derrière lui et de passer à autre chose.

Men for at være fair skal det bemærkes, at han var glad for at sætte dig til den grønne flueben, hvis du udførte perfekt.
Mais pour être juste, il convient de noter qu'il était heureux de vous mettre à la coche verte, si vous avez effectué parfaitement.

Hvor er jeg glad for at du sætte ord på det du oplever.
Je suis heureuse que tu puisses mettre des mots sur ce que tu as vécu.

Men jeg er glad for at Maldonado satte os sammen.
Mais je suis content que Maldonado nous ait mis ensemble.

Comment utiliser "glade for at sætte" dans une phrase en Danois

Vi bad om at blive renoveret i afsnittet og de var glade for at sætte os i nyere side.

Vi ringede til vores værter for at lade dem vide og de var glade for at sætte vores aftensmad tilbage...en time eller deromkring.

Og hvad med de folk, der ikke er glade for at sætte sig foran en pc?

Nu hvor din instruktør ved, at ejerskab er dit mål, vil de sandsynligvis være mere end glade for at sætte dig på en række heste.

Man modtager altså tallerkner, man er glade for at sætte frem.

I dag lever mange af os fasttømret i en ideologi, hvor vi er meget glade for at sætte to streger under det, som er det rigtige.

Men nogle af politikerne var meget glade for at sætte prisen på slik op.

Men der er en bus service fra stort set uden for hotellet og de ansatte er også glade for at sætte dig ned, og et af disse steder.

Comment utiliser "heureux de mettre" dans une phrase en Français

“Sony est heureux de mettre fin à cette procédure judiciaire.

Nous sommes heureux de mettre de l’avant nos nouvelles nominations.

Nous sommes heureux de mettre nos études à votre disposition.

Impatient et heureux de mettre au monde un "nouvel enfant".

Last était heureux de mettre à profit son poste.

Nous serions heureux de mettre notre expérience

Tous sont heureux de mettre leurs informations à votre tâche.

je suis heureux de mettre la guitare acoustique de côté.

Or, je suis heureux de mettre les compteurs à jour.

Perso j’étais heureux de mettre des visages sur des {noms|pseudo|blogueurs|BH}