Que Veut Dire GLEMTE HUN en Français - Traduction En Français

• elle oublia

Exemples d'utilisation de Glemte hun en Danois et leurs traductions en Français

Glemte hun.
Elle m'a oubliée.

Desværre glemte hun dem derinde.
Elle les avait oublié ceux là.

Glemte hun at nævne det?
Elle a oublié de t'en parler?

Så selvfølgelig glemte hun sin mor og sin far.
Elle oublia sa mère et son père.

Glemte hun at koge pastaen?
Elle a pas cuit les pâtes?

I et kort øjeblik glemte hun frygten.
Elle en oublia un instant sa peur.

Eller glemte hun at opdrage?
Elle avait oublié de s'éduquer?

I et kort øjeblik glemte hun frygten.
Il avait oublié sa peur pendant quelques instants.

Måske glemte hun at registrere det.
Elle aura oublié de le consigner.

Hun sov, og som det sker, når man drømmer, glemte hun.
Et, comme quand on rêve, elle oubliait. Elle dormait.

Dem glemte hun.
Elle les a oubliées.

Jeg hjemsøger hende for Baalernes Fester, på hvilke hun bragte dem Ofre, smykket med Ring og Kæde. Sine Elskere holdt hun sig til, mig glemte hun, lyder det fra HERREN.
(2:15) Je la châtierai pour les jours où elle encensait les Baals, où elle se paraît de ses anneaux et de ses colliers, allait après ses amants, et m'oubliait, dit l'Éternel.

Det glemte hun.
Géniale.- Elle a oublié.

Hun havde lært engelsk på et tidligere bartenderjob, men fordi hun ikke havde brugt det et stykke tid, glemte hun det meste af hvad hun havde lært.
Elle avait appris l'anglais dans un bar où elle travaillait précédemment mais, en raison d'un manque de pratique, elle avait oublié la plupart de ce qu'elle avait appris.

Hvad glemte hun om Shawn Regan?
Qu'a-t-elle oublié au juste, sur Shawn Regan?

Da hun rejste, glemte hun os to.
Quand elle est partie, elle nous a oubliés.

Eller glemte hun igen at læse artiklen.
Nous avons oublié qu'elle… Lire l'article….

Når Marlene var sammen med Nicolaj, glemte hun alle sine problemer.
Lorsqu'il était en compagnie de Sofia, Kellan oubliait tout ses autres problèmes.

Så glemte hun også helt at være bange….
Elle en oubliait même d'avoir peur….

Efter at have tyllet tre kander margarita glemte hun bekvemt at tanke bilen.
Après trois pichets de margarita, elle a oublié de faire le plein d'essence.

Måske glemte hun noget eller vendte om.
Peut-être qu'elle oublié quelque chose, ou se retourna, ou.

Så selvfølgelig glemte hun sin mor og sin far.
Il avait oublié son père et sa mère.

Så glemte hun hvor hun havde gemt dem.
Elle a oublié où elle les avait mises.

På et tidspunkt glemte hun helt at synge med.
Mais elle oublie carrément de chanter à un moment.

I sin sorg glemte hun sin mors advarsel.
Dans sa douleur, elle oublia l'avertissement de sa mère.

På den måde glemte hun sin smerte for en tid.
Après cela elle oublia pendant un temps ses douleurs aux pieds.

Desværre glemte hun ofte at tage vare på sig selv.
Elle en oublie souvent de s'occuper d'elle- même.

I skyndingen glemte hun at spænde sikkerhedsselen.
Dans la précipitation, il avait oublié d'attacher sa ceinture.

I nogle minutter glemte hun, hvor ensom hun var.
Elle oubliait, quelques instants, à quel point elle était seule.

Helena lukkede øjnene og et øjeblik glemte hun alt om tid og sted, at hun var gift, og at det, hun gjorde, var enorm ondt mod sin eneste ene.
Hélène ferma les yeux et pour un moment, elle oublia l'heure et le lieu, qu'elle était mariée et que ce qu'elle a fait était extrêmement cruel de son vrai mari.

Comment utiliser "glemte hun" dans une phrase

Men den glemte hun så hjemme i Justin Biebers lejlighed, så han har vel min trøje nu.

Skulle egentlig også have taget nogle blodprøver som Sygehuset skal bruge, men det glemte hun vist.

Da hun var kommen ud paa Havet, glemte hun al Sorg og Frygt.

Jo længere hun var der, jo mere glemte hun sig selv og sit mål.

Derover glemte hun sin egen Lidelse og holdt op at græde. „Tag mit Liv,“ sagde hun.

Om din artikel om glemte hun ikke at få touch hjemmesiden består af misbrug dikterer, californien dating apps på et skridt ad gangen er kvinder, tid det.

Da Alberte opdagede Nathalies smil, glemte hun et kort sekund hvor mange problemer som var.

I den tid, Astrid ar­bej­de­de, glemte hun sig selv.

Ved første stemme glemte hun, at dette blot var et minde.

Først sov hun over sig, så glemte hun sin ordre og hun havde heller ikke fået pakken for 3.