Exemples d'utilisation de Gnub en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spyt og gnub.
Gnub ham på ryggen.
Lampen! Gnub på lampen.
La lampe! Frotte la lampe.Gnub Deans hoved.
Frotte la tête de Dean".Du skal ikke gnubbe på det!
Ne frottez pas, vous allez le ruiner!Gnub vreden ud af mavsen.
Frottez la colère sur le ventre.Buen? Hvorfor gnubbe på den der under?
Gnub hænderne bag knuden.
Frottez vos mains derrière le nœud.De må IKKE gnubbe på injektionsstedet.
Ne PAS frotter le site de l'injection.Gnub ikke babserne mod mig.
Et ne frotte pas tes foutus seins.Jeg har lige set min bedste ven gnubbe sig mod Diddy.
Ma meilleure amie se frotter sur Diddy.Gnub det ind hver aften.
Frottez-lui le crâne avec ça chaque soir.Til trods for Hans(saw) svaghed, gnubbede han energisk sine tænder med det.
Malgré sa faiblesse, il frottait ses dents avec de façon vigoureuse.Gnub ikke på injektionsstedet.
Ne PAS frotter le site de l'injection.Og anmelderne elskede, at Sylvia Fry gnubbede tårepletter af sin kjole.
Les critiques adoraient l'image de Sylvia Fry, qui frottait les taches de larmes sur sa robe.Gnub geléen på den irriterede hud.
Frotter le gel sur la peau irritée.Undgå at skrubbe eller gnubbe huden, da det blot vil forværre symptomerne.
Évitez de Gnub Deans hoved og vent under Newton!
Frotte la tête de Dean et attends sous Newton!Tør huden omkring injektionsstedet meden kirurgisk alkoholserviet og lad det tørre- gnub ikke.
Nettoyer la peau autour du site d'injection en passant une compresse d'alcool etle laisser sécher- ne pas frotter.Gnub hænderne sammen og gentag efter mig.
Frottez vos mains comme ca et répétez après moi.Massér dit ansigt i et minut ogtilføj derefter en passende mængde vand og gnub for at skabe et luksuriøst skum.
Masser le visage pendant 1 minute,puis ajouter une quantité appropriée d'eau et frotter pour obtenir une mousse voluptueuse.Så I kan gnubbe jeres peniser mod hinanden.
Pour que vous puissiez frotter vos verges l'une contre l'autre.Gnub tatoveringen med alkohol eller baby olie og vent i 10 sekunder.
Frottez le tatouage avec l'alcool ou l'huile de bébé et puis attendez 10 secondes.Vores bedste pletfjerningstip er: Gnub ikke på pletten eller forsøg at tørre den, så længe mudderet er vådt.
Notre meilleure astuce pour retirer ce type de tache est: ne pas frotter ou tenter d'essuyer la tache quand la boue est humide, cela ne fera que l'étaler davantage.Gnub bladene fra mynte eller estragon imellem fingrene, så en aromatisk duft fylder luften.
Frottez les feuilles de menthe ou d'estragon entre vos doigts pour que leur parfum aromatique s'en dégage.Tag en blød bomuldsklud(eller lette bomuldshandsker) og gnub din kat forsigtigt på kinderne og hovedet for at samle duften fra kirtlerne i ansigtet.
Prenez un linge doux en coton(ou bien des gants en coton fin) et frottez doucement les joues et la tête de votre chat afin d'absorber l'odeur émise par les glandes autour de son visage.Hvem gnubbede Vaporub på hans lille bryst, da han var syg og sov?
Qui l'a couché et mis du Vaporub sur sa petite poitrine musclée?At plukke fjer og gnubbe tudsegift får en blå fjer til at gro.
Arracher une plume et frotter du venin de crapaud fait pousser une plume bleue.Gnub langsomt hænderne over ansigt og hals, så balsammen får mulighed for helt at synke ind i huden.
Frotter les mains doucement sur le visage et le cou pour permettre au baume de pénétrer totalement dans la peau.For at fjerne vorter gnubber man en kartoffel på hånden og begraver den under fuldmåne.
Contre les verrues, il faut frotter de la patate, qu'on enterre à la pleine lune.
