Que Veut Dire GODSEJERNE en Français - Traduction En Français

• grands propriétaires fonciers
• propriétaires
• propriétaires terriens

Exemples d'utilisation de Godsejerne en Danois et leurs traductions en Français

Er godsejerne briter?
Les propriétaires sont anglais?

Jeg forstår. Er godsejerne briter?
Les propriétaires sont anglais? Je comprends?

Godsejerne vil have større profit.
Les propriétaires terriens veulent plus de profits.

I årevis har godsejerne beordret os-.
Pendant des années les propriétaires nous ont forcés.

Godsejerne siger, at vi skal betale lejen kontant.
Les propriétaires disent que nous devons les payer.

Kan De præsentere os for nogle af godsejerne på øen?
Nous présenter des propriétaires sur l'île, Pourriez-vous?

Kontakten med godsejerne var behagelige og glat.
Le contact avec les propriétaires a bien lisse.

Huset har adgang til poolen fra hovedhuset af godsejerne.
La maison a accès à la piscine de la maison principale des propriétaires.

IRA støtter godsejerne og ødelægger folk som du og jeg.
L'IRA soutient les propriétaires et nous écrase.

I foreslår bønderne at nå til aftale med godsejerne.
Vous proposez aux paysans de se mettre d'accord avec les propriétaires fonciers.

Ekspropriering af godsejerne og kapitalisterne;
Expropriation des grands propriétaires fonciers et des capitalistes;

Godsejerne var de første og de største bidragydere.
Les propriétaires sont les premiers et les plus importants sponsors.

I er her for at rådgive godsejerne omkring at komme igennem krisen, ikke?
Vous conseillez les propriétaires pour traverser cette crise, non?

Godsejerne siger, at vi skal betale lejen kontant.
Les propriétaires… disent que nous devons les payer… en argent comptant.

Rejs til Polen,« sagde Kejseren til ham,»og anvend det røde Program imod Godsejerne derovre!
Appliquez là- bas votre programme rouge contre la noblesse polonaise;!

Godsejerne var efter et opkald hurtigt på stedet og ganske ligetil.
Le propriétaire était après un appel rapidement sur place et simple.

Dengang havde alle bønder én opgave- at bekæmpe godsejerne.
Alors, une seule tâche s'imposait à tous les paysans: la lutte contre les grands propriétaires fonciers.

I huset godsejerne har også lagt et egnet materiale klar.
Dans la maison, les propriétaires ont également placé un matériau approprié prêt.

For at afskaffe klasserne må man for det første styrte godsejerne og kapitalisterne.
Pour supprimer les classes il faut, premièrement, renverser les propriétaires fonciers et les capitalistes.

Kontakten med godsejerne gik glat, samt nøglen erhvervelsen.
Le contact avec les propriétaires est passé sans encombre, ainsi que l'acquisition clé.

Reaktionære bevægelser som Taleban er tæt forbundet til godsejerne og kapitalisterne.
Les mouvements réactionnaires tels que les talibans sont intimement liés aux grands propriétaires terriens et aux capitalistes.

Godsejerne og de mennesker, der bor i huset er meget venlige og hjælpsomme.
Les propriétaires et les gens qui vivent dans la maison sont très sympa et serviable.

Selv en lille brøler fra vores side(ven besøger med hund) var charmerende løst, og præciseret af godsejerne.
Même une petite gaffe de notre part(de la visite de la petite amie avec un chien) était charmant résolu et clarifié par les propriétaires.

I årevis har godsejerne beordret os til at dyrke indigo til tøjfarvning.
Pendant des années… les propriétaires nous ont forcés… à faire pousser des indigotiers… pour teindre les tissus.

Vi siger, at det er bedrageri, at det narrer og fordummer arbejderne og bønderne og tjener godsejerne og kapitalisterne.
Nous disons que c'est là tromper, duper les ouvriers et les paysans, et leur bourrer le crâne pour le profit des grands propriétaires fonciers et des capitalistes.

Godsejerne og fabriksejerne indfører maskiner, der berøver arbejderne deres job.
Les grands propriétaires fonciers et les patrons de fabrique introduisent des machines, qui enlèvent le travail aux ouvriers.

De ønsker færre ord og mere afgørende handling: handling mod godsejerne og kapitalisterne, handling mod de korrupte guvernører og embedsmænd.
Plus d'actes décisifs: des actes contre les propriétaires terriens et les capitalistes, des actes contre les gouverneurs et les officiels corrompus.

Godsejerne og kapitalisterne har ruineret Bolivia og dømt et potentielt velstående land til tiggeri.
Les capitalistes et les propriétaires terriens ont ruiné ce pays potentiellement prospère, et l'ont réduit à la mendicité.

Bønderne overbevises for hver dag stadigt mere om, at de ikke kan få jorden gennem kompromis'er med godsejerne og kapitalisterne.
Les paysans se convainquent chaque jour davantage qu'ils ne peuvent obtenir la terre par une entente avec les grands propriétaires fonciers et les capitalistes.

Fra godsejerne selv udarbejdet informationsmateriale til Montmartre restaurant anbefalinger og lignende!
Par les propriétaires eux- mêmes compilé des documents d'information à des recommandations de restaurant Montmartre et autres!

Comment utiliser "godsejerne" dans une phrase en Danois

Godsejerne havde igennem mange år haft et ønske om at skabe nyt liv i de unikke rammer.

Godsejerne blev desperate over manglende indtægter og forsøgte sig med stramninger i bl.

Møllerup Gods er kendt fra DR1 programmet ”Godsejerne”, og for det storslåede arrangement ”Verdensballet på Møllerup Gods”, som afholdes i juli måned.

I England blev de ren avlede som apporterende hunde og der gik vældig sport, godsejerne imellem i at have den bedste apporterende hund.

Kapitalisterne og godsejerne, som har flertal i regeringen, forhåner ligefrem bønderne.

Enhver højere forestilling om stat, regering og samfund synes udslukt, og kriger-godsejerne gør som de vil.

Nok ikke altid med sin gode vilje, men kongen havde pålagt godsejerne at foranstalte skoler og bidrage til skoleholderens løn.

Regeringen går så vidt i sin frækhed, at den for at forsvare godsejerne begynder at stille bønder for retten for »egenmægtigt« at have taget jord i besiddelse.

Det blev pålagt godsejerne at bekoste skolerne og ansætte skoleholdere eller degne.

Comment utiliser "grands propriétaires fonciers, propriétaires terriens" dans une phrase en Français

Les grands propriétaires fonciers continuent à monopoliser cette ressource précieuse.

Les grands propriétaires fonciers contrôlent 80 % des terres agricoles 289.

Les grands propriétaires fonciers s'emparèrent des deux tiers du sol.

D’un côté, les propriétaires terriens du centre.

Les propriétaires terriens siègent en majorité au Congrès.

L'ère des grands propriétaires fonciers se termine.

Les grands propriétaires fonciers au Tonkin possédaient 16,6% des terres.

Les propriétaires terriens surtout y sont opposés.

Vivent là des propriétaires terriens et des commerçants.

Les grands propriétaires terriens les imitent rapidement.