Exemples d'utilisation de Goleman en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forord af Daniel Goleman.
Daniel Goleman,“Følelsernes intelligens”.
Daniel Goleman,"L'intelligence émotionnelle".Den blev præsenteret af Daniel Goleman i 1995.
Un concept popularisé par Daniel GOLEMAN en 1995.Goleman, D.(1997): Følelsernes intelligens.
Goleman D.(1997), L'intelligence émotionnelle.Den blev præsenteret af Daniel Goleman i 1995.
Elle a été popularisée par Daniel Goleman en 1995.Daniel Goleman, Destruktive følelser.
Daniel Goleman avec Surmonter les émotions destructrices.Den blev præsenteret af Daniel Goleman i 1995.
Le concept a été popularisé par Daniel Goleman en 1995.Daniel Goleman skrev bogen følelsernes intelligens i 1995.
Daniel Goleman en parlait dans son livre L'intelligence Émotionnelle.Den blev præsenteret af Daniel Goleman i 1995.
C'est un terme a été vulgarisé en 1995 par Daniel Goleman.Ifølge Goleman følelsesmæssig intelligens kan opdeles i to områder.
Selon Goleman, l'intelligence émotionnelle peut être divisée en deux aires.Så, hvad er denne her såkaldte“følelsesmæssige intelligens” af Daniel Goleman?
Où place- t- on alors la dénommée« intelligence émotionnelle» de Daniel Goleman?Daniel Goleman gennemgik en stor mængde forskning om følelsmæssig intelligens.
Daniel Goleman a étudié en profondeur l'intelligence émotionnelle.Dette blogindlæg er baseret på kapitlet“Leadership That Gets Results” af Daniel Goleman.
Ce texte sintitule:« Leadership that gets results» où le manager qui obtient des résultats et a été écrit par Daniel Goleman.Ifølge Goleman kan følelsesmæssig intelligens opdeles i fem specifikke færdigheder.
Selon Goleman, l'intelligence émotionnelle se décompose selon les 5 points suivants.Nogle forfattere, såsom den amerikanske psykolog, Daniel Goleman, snakker om vigtigheden af denne evne.
Certains auteurs comme le psychologue américain Daniel Goleman abordent dans leurs recherches l'importance de ce type de capacité.Ifølge Goleman er der to, primarierne, som er en del af vores DNA, og de sekundære,….
Selon Goleman, il y en a deux, les primaires, qui font partie de notre ADN, et les….Når vores opgivelse frygt udløses,det kan føre til, hvad Daniel Goleman kalder følelsesmæssig kapring.
Une fois que notre peur de l"abandon est déclenché,elle peut conduire à ce que Daniel Goleman appelle détournement d"avion émotionnel.Ifølge psykologen Daniel Goleman kan din EQ faktisk være vigtigere end din IQ.
Selon le psychologue Daniel Goleman, votre QE est peut- être plus important que votre QI.Goleman forklarer, at der findes fire basale dimensioner i hans tilgang til følelsesmæssig intelligens.
Goleman explique que l'on trouve quatre dimensions basiques qui structurent son point de vue sur l'intelligence émotionnelle.Ifølge psykologen Daniel Goleman kan din EQ faktisk være vigtigere end din IQ.
Selon le psychologue Daniel Goleman, le QE d'une personne peut être plus important que son QI.Daniel Goleman udpeger også behovet for at opdrage børn efter disse aspekter.
Daniel Goleman signale également la nécessité d'éduquer les enfants à partir de ce point de vue.Som vi har sagt, til de navne, der allerede er nævnt som Fromm eller Goleman, tilføjes andre til Frankl's betydning.
Comme nous l'avons dit, aux noms déjà mentionnés en tant que Fromm ou Goleman sont ajoutés d'autres de l'importance de Frankl.Såsom Goleman påpegede, kan vi tænke på empati som en slags social radar.
C'est ainsi que, comme l'a dit Goleman, nous pouvons considérer l'empathie comme notre radar social.I sin bog, Focus,taler Daniel Goleman om, hvordan vi bliver nødt til at træne vores opmærksomhed.
Dans son livre Focus,Daniel Goleman nous rappelait le besoin de travailler sur notre attention.Daniel Goleman fortalte engang i en artikel, hvordan fordelagtige åndedrætsøvelser kan være for børn.
Daniel Goleman expliqua une fois dans un article tous les bénéfices des exercices de respiration sur les enfants.Afslutningsvis, som Daniel Goleman påpeger i sin bog Social Intelligence, er der mange triste mennesker med falske smil.
Pour conclure, comme le signale Daniel Goleman dans son livre Intelligence Sociale, les personnes tristes avec de faux sourires sont extrêmement nombreuses.Daniel Goleman, den store teoretiker indefor følelsesmæssig intelligens, siger, at“opmærksomhed regulerer følelser“.
Daniel Goleman, le grand théoricien de l'intelligence émotionnelle, indique que« l'attention régule l'émotion».Ifølge Daniel Goleman er selvbevidsthed en de primære dele af følelsesmæssig intelligens.
Selon Daniel Goleman, la conscience de soi est la pierre angulaire de l'intelligence émotionnelle.Daniel Goleman, den store teoretiker indefor følelsesmæssig intelligens, siger, at“opmærksomhed regulerer følelser“.
Daniel Goldman, le grand théoricien de l'intelligence émotionnelle, soutient que“l'attention régit les émotions”.Alle neuroser», sagde Daniel Goleman på denne konference,«skyldes på en eller anden måde en mangelsygdom- det der mangler er opmærksomhed».
Une névrose» dit Daniel Goldman à cette conférence« d'une façon ou une autre est une maladie de carence et ce qui manque c'est l'attention».
