Exemples d'utilisation de Googler en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg googler ham.
Je vais le chercher sur Google.Hvad dukker der op, når man googler dit navn?
Que trouve- t- on en tapant votre nom sur Google?Googler man det, så spørger den.
Sur Google, on vous dira.Ja, det googler jeg.
Oui, je regarderai sur Google.Googler man ikke bare numrene?
On cherche dans Google, non?Hvis man googler.
Si vous allez sur Google, vous tapez.Man googler det, ikke?
Vous allez sur Google, n'est- ce pas?Hvad dukker der op, når man googler dit navn?
Qu'est ce qu'on trouve quand on tape son nom sur Google?Nej, jeg googler aldrig mig selv.
Det er noget af det første der dukker op når man googler.
Une des premières choses que vous voyez quand vous google.Nu googler jeg Grand Canyon.
Je cherche"Grand Canyon" sur Google.Jeg kigger meget på nettet og googler ofte.
Pour ma part, je regarde régulièrement Googler ordet Chemtrails igen!
Google le mot Chemtrails à nouveau!Briterne googler"Hvad er EU?
Les Britanniques demandent à Google«Qu'est- ce que L'Union européenne?Googler de ovennævnte steder at se fotos.
Google les endroits ci-dessus pour voir les photos.Derfor er det vigtigt at have styr på,hvad der dukker op, hvis man googler dit navn.
Il importe donc de garder un œil Jeg googler prisen på en isbil.
Voir le prix d'un camion.- Je vais demain sur Google.Man kan læse en pressemeddelelse-- som er blåstemplet af DOD-- hvis man googler"Stamets" og"smallpox".
Il y a un communiqué de presse approuvé que vous pouvez lire-- il est approuvé par le Ministère de la Défense, si vous tapez dans Google"Stamets" et"variole".Hvis du googler"flot fyr", kommer han frem.
Si tu googles"beau gosse", tu tombes sur lui.Googler hun Leopold Houston, kommer en Facebook side, en blog, der skildrer hans narkoforbrug og en desperat men håbefuld profil på netdating.
Si elle google Leopold Houston, elle trouve un Facebook, un blog décrivant sa chute dans la drogue, et son annonce désespérée sur un site de rencontres Internet.Det der slår mig ved Justine's historie er også, at hvis man googler hendes navn i dag, så dækker denne her historie de første 100 siders søgeresultater-- der er ikke andet om hende.
Ce qui me frappe dans l'histoire de Justine, c'est que si on cherche son nom aujourd'hui, cette histoire couvre les 100 premières pages de résultats Google-- il n'y a rien d'autre sur elle.Jeg googler desperat, og samme dag finder jeg heldigvis ud af, at Maria ikke er ofret, men desværre er en anden afghansk anklager blevet skudt på hans vej til arbejde.
Je cherche désespérément sur Google, et heureusement j'ai découvert que la victime n'était pas Maria, mais malheureusement, un autre procureur afghan est mort par balles en allant au travail.Selvfølgelig googler man alle, som man skal på date med.
Bien sûr, on cherche sur Google tous ceux qu'on doit rencontrer.Du googler hele dagen, selv når du burde lave lektier.
Tu passes tes journées sur Google, même quand tu dois faire tes devoirs.Når man googler navnet Jane Villanueva, dukker dette op.
Quand tu googles le nom de Jane Villanueva, c'est ça qui sort.Jeg googler det selvfølgelig, for man googler altid dem, man skal på date med.
Bien sûr, j'ai regardé sur Google, parce qu'on cherche toujours sur Google ceux qu'on va rencontrer.Briterne googler‘Hvad er EU?' dagen efter brexit.
Les Britanniques demandent à Google«Qu'est- ce que L'Union européenne?» après leur référendum.Hvis man googler"ondskab," et ord der sikkert er visnet nu, får man 136 millioner resultater på en tredjedel af et sekund.
Si vous faites une recherche Google du mot"evil", un mot qui devrait sûrement être en retrait de nos jours vous obtenez 136 millions de réponses en un tiers de seconde.Et par googler senere og jeg snuble på en killer-app, DockFun!
Quelques googles plus tard et je suis tombé sur une application tueur, DockFun!Hvis man googler"Amanda Knox", så får man 7,1 millioner resultater.
Si vous tapez"Amanda Knox" sur Google, vous avez 7,1 millions de résultats.
