Que Veut Dire GRÆNSEOVERSKRIDENDE LUFTFORURENING en Français - Traduction En Français

• pollution atmosphérique transfrontière
• pollution atmosphérique transfrontalière
• pollution atmosphe'rique transfrontie're

Exemples d'utilisation de Grænseoverskridende luftforurening en Danois et leurs traductions en Français

Grænseoverskridende luftforurening.
Pollution atmosphérique transfrontière.

Til FN-ECE-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande.
Convention CEE-ONU sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance.

Grænseoverskridende luftforurening over lange afstande.
Pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance.

Målsætningen i protokollen til konventionen om grænseoverskridende luftforurening.
L'objectif du protocole de la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière.

Grænseoverskridende luftforurening over store afstande i december 2009.
Pollution atmosphérique transfrontière à longue distance en 1998.

Ungarn har ratificeret Göteborg-protokollen om grænseoverskridende luftforurening over lange afstande.
Berne va réviser le Protocole de Göteborg sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance.

Grænseoverskridende luftforurening over store afstande(CLRTAP), idet denne konvention.
Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance(CLRTAP).

Møde i forvaltningsorganet for Genève-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande.
I" session de l'Organe exécutif de la convention de Genève sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance.

Konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande(LRTAP-konventionen).
Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance(CPATLD).

Oversættelse protokol om tungmetaller til konventionen om grænseoverskridende luftforurening over lange afstande.
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux métaux lourds.

Hvad angår grænseoverskridende luftforurening, forventes emissionen af svovldioxid og kvælstofoxider at blive nedbragt med ca. 40-50%.
En ce qui concerne la pollution atmosphérique transfrontière, les émissions d'oxydes d'azote et de dioxyde de soufre devraient enregistrer une réduction d'environ 40- 50%.

Rådets afgørelse 81/462/EØF af 11. juni 1981 om indgåelse af konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande.
Décision 81/462/CEE du Conseil, du 11 juin 1981, concernant la conclusion de la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance.

Geneve-konvention om grænseoverskridende luftforurening over store afstande.
Convention de Genève sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance.

Om godkendelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af tungmetalprotokollen til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande.
Relative à l'approbation, au nom de la Communauté européenne, du protocole à la convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance relatif aux métaux lourds.

Genevekonventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande.
Convention de Genève sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance.

Rådets afgørelse(EU) 2016/768 af 21. april 2016 om godkendelse af ændringerne til protokollen fra 1998 om tungmetaller til konventionen fra 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande.
Décision(UE) n° 2016/768 du 21/04/16 portant acceptation des amendements au protocole de 1998 à la convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance relatif aux métaux lourds.

Udkast til protokol til konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande og yderligere reducering af svovlemissionen.
Projet de protocole à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre.

På internationalt plan deltog Fællesskabet fra den 31. oktober til den 4. november2 i det sjette møde i eksekutivorganet for Genève-konventionen fra 1979 om grænseoverskridende luftforurening over lange afstande3.
Sur le plan international, la Communauté a participé, du 31 octobre au 4 novembre(6), à la sixième session de l'organe exécutif de la convention de Genève de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance('').

Protokollen fra 1998 til 1979-konventio-nen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående persistente organiske miljøgifte.
Protocole de 1998 à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants.

Til dette formål underskrev Det Europæiske Fællesskab i juni i år en protokol om svært-nedbrydelige organiske stoffer(POP'er) i henhold til ECE-konventionen fra 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande.
À cette fin, la Communauté européenne a signé en juin de cette année un protocole sur les agents polluants biologiques persistants, dans le cadre de la convention ECE de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance.

Rådet vedtog endvidere den 15. juli 1980 resolutionen om grænseoverskridende luftforurening, som skyldes svovldioxid og svævestøv1.
En outre, le Conseil a adopté, le 15 juillet 1980, la résolution concernant la pollution atmosphérique transfrontière due à l'anhydride sulfureux et aux particules en suspension(2).

Både Göteborgprotokollen til FN's Økonomiske Kommission for Europas konvention om grænseoverskridende luftforurening over store afstande(LRTAP) og EU-direktivet om nationale emissionslofter(2001/81/EF) fastsætter årlige emissionsgrænseværdier for luftforurenende stoffer i europæiske lande, herunder stoffer, der er årsag til forsuring, eutrofiering og forurening med ozon i jordhøjde.
Le protocole de Göteborg de la convention sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance adoptée par la Commission économique des Nations unies pour l'Europe et la directive de l'UE sur les plafonds d'émissions nationaux(2001/81/CE) fixent l'un et l'autre des limites annuelles d'émissions de polluants atmosphériques pour chaque État européen, au rang desquels les polluants responsables de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone au sol.

I 1979 fik man etableret og underskrevet Genèvekonventionen om langtrækkende, grænseoverskridende luftforurening; konventionen trådte i kraft 1983.
En 1979, la RDA signait la convention de Genève sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance, puis la ratifiait en juin 1982.

Protokol til konventionen af 1979 vedrørende grænseoverskridende luftforurening over store afstande, angående en ny reduktion af svovludsendelser(S02).
Protocole à la convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre(SO2).

KOM(2004) 537 _BAR_ _BAR_ 4.8.2004 _BAR_ Forslag til Rådets afgørelse om forelæggelse på Det Europæiske Fællesskabs og medlemsstaternes vegne af forslag om ændring af bilag I-III i 1998-protokollen om persistente organiske miljøgifte til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande og af bilag A-C til Stockholm-konventionen om persistente organiske miljøgifte _BAR_.
COM(2004) 537 _BAR_ _BAR_ 4.8.2004 _BAR_ Proposition de décision du Conseil concernant des propositions, au nom de la Communauté européenne et des États membres, relatives à des amendements aux annexes I à III du Protocole de 1998 à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979 relatif aux polluants organiques persistants et aux annexes A à C de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants _BAR_.

Protokollen om tungmetaller til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande, der blev undertegnet den 24. juni 1998, godkendes herved på Fællesskabets vegne.
Le protocole à la convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance relatif aux métaux lourds, signé le 24 juin 1998, est approuvé au nom de la Communauté européenne.

Den 11. juni 1981 traf Rådet afgørelsen om indgåelse af konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store af stande 5.
Le 11 juin 1981, le Conseil a adopté la décision concernant la conclusion de la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance(2).

Der henviser til Minamatakonventionen, konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande, Göteborgprotokollen, Stockholmkonventionen, Århuskonventionen og konventionen om den biologiske mangfoldighed.
Vu la convention de Minamata, la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, le protocole de Göteborg, la convention de Stockholm, la convention d'Aarhus et la convention sur la diversité biologique.

Spørgsmålet om luftforurenende emissioner behandles også internationalt i UNECE's konvention om grænseoverskridende luftforurening over store afstande(LRTAP-konventionen) og protokollerne hertil.
Sur le plan international, la question des émissions polluantes est également abordée dans la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de la CCE- ONU(la convention LRTAP) et ses protocoles.

Den såkaldte Göteborg-protokol til konventionen om langtrækkende grænseoverskridende luftforurening blev underskrevet i december 1999, det vil sige seks måneder efter, at Kommissionen fremlagde sit forslag til nationale grænseværdier.
Le texte dit protocole de Göteborg à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontalière a été signé en décembre 1999, c'est-à-dire six mois après la présentation, par la Commission, de sa proposition sur les plafonds nationaux d'émissions.

Comment utiliser "grænseoverskridende luftforurening" dans une phrase en Danois

Derved reduceres skaderne på mennesker og natur, samtidig med at Danmark kan opfylde vores internationale FN- og EU-forpligtelser til at reducere den grænseoverskridende luftforurening.

National Emission Ceilings Directive (NECD) er netop den EU lovgivning, der nedbringer grænseoverskridende luftforurening.

Partnerskabet skal varetage danske interesser på globalt plan. - En stor del af den grænseoverskridende luftforurening kommer fra skibsfarten.

Programmet vil nedbringe emissionerne fra de enkelte medlemsstater og den grænseoverskridende luftforurening og vil derved sikre en væsentlig bedre luftkvalitet.

Derfor er det uhyre vigtigt med en international aftale for at få nedbragt grænseoverskridende luftforurening.

National Emission Ceilings Direktivet (NECD) er netop den EU’s aftale, der nedbringer grænseoverskridende luftforurening i EU.

Effektiviteten af international miljøregulering: den adfærdsmæssige effektivitet af konventionen om langtrækkende grænseoverskridende luftforurening i forhold til emissionen af svovl i Danmark, U.K.

Forurening med forsurende stoffer er derfor et eksempel på grænseoverskridende luftforurening.

Det skete da et kvalificeret flertal i Parlamentets Miljøudvalg stemte for et nyt National Emission Ceilings Direktiv, der begrænser den grænseoverskridende luftforurening.

En række protokoller i tilknytning til FN-Konventionen om langtrækkende grænseoverskridende luftforurening regulerer udledningen af luftforurenende stoffer.

Comment utiliser "pollution atmosphérique transfrontière" dans une phrase en Français

La convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance est approuvée au nom de la Communauté économique européenne.

Pollution atmosphérique transfrontière à longue distance : approbation par l'Europe de l'amendement au protocole de Göteborg

Adoption par le Conseil d'une décision relative à la révision du protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière

Notamment la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, négociée en pleine Guerre froide en 1979, notamment avec l’URSS.

En 1979, l'ONU a encadré la mise en place d'une Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance.

L'objectif général des Parties est de contrôler la pollution atmosphérique transfrontière entre les deux pays.

c) sur les techniques de réduction de la pollution atmosphérique agissant sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance ;

Les aspects sanitaires de la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance (en anglais seulement)

Les signataires de la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance du 13 novembre 1979 ,

La Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, signée à Genève en 1979, et Protocoles ;