Que Veut Dire GRØNLANDSK en Français - Traduction En Français

• groenlandais
• groenland
• groenlandaise

Exemples d'utilisation de Grønlandsk en Danois et leurs traductions en Français

Det må være grønlandsk.
On dirait un nom groenlandais.

Grønlandsk superhelt er født.
Le super- héros vert n'est pas né.

De er af grønlandsk afstamning?
Vous êtes d'ascendance groenlandaise?

Grønlandsk bliver officielt sprog.
Le groenlandais sera langue officielle.

Jeg har fået indisk, grønlandsk og congolesisk.
J'ai eu Indien, Vert et Congo.

Grønlandsk bliver nu officielt sprog.
Le groenlandais devient la langue officielle.

Stort potentiale i grønlandsk turisme.
Le formidable potentiel du tourisme vert.

Der er nok kun to rigtige ord for sne på grønlandsk.
Il y a 2 séjours à la neige proposés au Groenland.

Folkeafstemningen om grønlandsk selvstyre 2008.
Référendum sur l'autonomie du Groenland de 2008.

Til sidst vil jeg sige noget på grønlandsk.
Quelques mots en passant sur le Groenland.

Et typisk grønlandsk jæger- og fiskersamfund.
Une communauté groenlandaise typique de chasseurs et de pêcheurs.

Fordele ved den traditionelle Grønlandsk pagaj.
Dimensions de la pagaie groenlandaise classique.

Sumé var det første grønlandske rockband, der sang på grønlandsk.
Sumé fut le premier groupe rock à chanter en groenlandais.

Aasiaat betyder“edderkopperne” på grønlandsk.
Le nom Aasiaat signifie"araignées" en groenlandais.

Grønlandsk er et inuitsprog der kun tales af 57.000.
Le groenlandais, l'une des langues des Inuits, n'est parlé que par 57 000 personnes.

Fordele ved den traditionelle Grønlandsk pagaj.
Inconvénient de la pagaie groenlandaise traditionnelle.

Uddybende artikler: Grønlandsk køkken, Grønlandsk musik og Grønlandske kunstnere.
Articles détaillés: Groenlandais et Langues au Groenland.

Disse spørgsmål er blevet oversat til grønlandsk.
Les réponses à ces questions se trouvent au Groenland.

Historien bliver fortalt på grønlandsk og oversat til engelsk og skandinavisk.
L'histoire sera racontée en groenlandais et traduite en anglais et scandinave.

Kalaallit Nunaat. Det hedder Grønland på grønlandsk.
Kalaallit Nunaat." C'est le Groenland en groenlandais.

Grønlandsk musik er inspireret og påvirket af musik fra andre kulturer.
La musique groenlandaise est inspirée et influencée par les musiques de nombreuses autres cultures.

Byens navn betyder"den store slette" på grønlandsk.
Le nom de cette petite ville signifie“grande plaine” en groenlandais.

HOMO sapienne, er skrevet på grønlandsk og genskrevet på dansk af forfatteren selv.
Homo sapienne est écrit par une Innue en groenlandais et traduit par l'auteure elle- même en danois.

Sprog: Det officielle sprog i Grønland er grønlandsk siden 2009.
Langue: Depuis juin 2009, la langue officielle est le groenlandais.

Narsarsuaq(grønlandsk: Den store slette) er hovedlufthavnen i Sydgrønland.
Narsaq- Groenland Narsaq signifie la« grande plaine» C'est l'aéroport principal du sud du Groenland..

Kommuneqarfik Sermersooq betyder'kommunen med meget is' på grønlandsk.
Sermersooq signifie« lieu où il y a beaucoup de glace» en groenlandais.

Demokraterna(gl. Demokraatit) er et grønlandsk, liberalt politisk parti.
Les Démocrates(Demokraatit en groenlandais), ou Parti démocrate, est un parti politique groenlandais libéral.

I januar 2013 var det 40 år siden at Vagttårnet begyndte at udkomme på grønlandsk.
En janvier 2013, cela faisait 40 ans que la revue La Tour de Garde paraissait en groenlandais.

Isfjelde hedder på grønlandsk"Ilulissat" og det undrer ingen, der har været her, at det er byens navn.
Au Groenland, les icebergs sont appelés Ilulissat et personne n'est surpris que la ville porte ce nom.

Derudover kan der nomineres værker på færøsk, grønlandsk og samisk.
Peuvent être en plus nommées des œuvres en groenlandais, en féringien et en same.

Comment utiliser "grønlandsk" dans une phrase en Danois

Julianehaab - Grønland Læs mere Julianehåb (på Grønlandsk Qaqortoq) er en betydningsfuld by med 3400 indbyggere.

Hvis du indbetaler til en grønlandsk ordning med fradragsret, er indbetalingsloftet hævet til 20 pct. 7.

Hvad hvis jeg også indbetaler til en grønlandsk pensionsordning?

Inatsisartut[redigér | redigér wikikode] Ordet "Inatsisartut" er grønlandsk ord som betyder (fl.tal) "De, som laver regler)".

For det aftvinger respekt, at blive underlagt naturens luner, fra første gang man sætter foden på grønlandsk jord.

En afdæmpet udvikling i de offentlige udgifter vil være medvirkende til at konsolidere grønlandsk økonomi og arbejdsmarked mod konjunkturudsving.

Grønlandsk oversættelse af OECDs Naliliinerit innersuutigisallu for NORA-regionen kan downloades her.

Det forventes at ansøgeren er; lærer uddannet, 2 sproget (grønlandsk/dansk, ikke noget krav) og har administrativ og ledelsesmæssig erfaring.

Læs mere om Julie Edel Hardenberg. “Ny grønlandsk bog åbner for globalisering.

Alle fødevarer må importeres. (Kun en meget lille procentdel kommer fra grønlandsk jagt og fiskeri).

Comment utiliser "groenland, groenlandais, groenlandaise" dans une phrase en Français

Groenland et Islande deviennent des comptoirs florissants.

scandinave pour l'Europe (4) et groenlandais pour l'Amérique.

Certifié AOC Blasphème, pendez moi la groenlandaise

Le sous-sol groenlandais semble fort bien pourvu de matières premières.

Uummannaq en Groenlandais signifie «en forme de coeur».

Ca doit etre un juif groenlandais matine d'auvergnat.

Les Groenlandais s’en sortent beaucoup, beaucoup mieux.

Direction Cap York, en plein Groenland aujourd’hui.

Les news du Groenland sont fraîches et...

C'est l'unique communauté groenlandaise des environs avec 500 habitants.