Que Veut Dire GROSBØL en Français - Traduction En Français

• grosbøl

Exemples d'utilisation de Grosbøl en Danois et leurs traductions en Français

Sådan er det,« siger Michael Grosbøl.
C'est aussi simple que ça,« déclare Michael Grosbøl.

Michael Grosbøl udtrykte begejstring over, at blive belønnet for strategisk innovation.
Michael Grosbøl s'est montré ravi de cette récompense pour l'innovation stratégique.

Direktør for MASCOT, Michael Grosbøl modtog prisen.
Le directeur général de MASCOT Michael Grosbøl se voit remettre la récompense.

I SA 8000 ligger også en løbende kontrol af vores underleverandører«, siger Michael Grosbøl.
La certification SA 8000 prévoit, en effet, un contrôle régulier de nos sous- traitants», explique Michael Grosbøl.

Michael Grosbøl understreger, at netop det værdiskabende samarbejde også er i fokus i fremtiden.
Michael Grosbøl fait valoir qu'un partenariat générant de la valeur sera l'une des priorités de l'entreprise à l'avenir.

De seks galakser er del af et studie af spiralstruktur ledet af Preben Grosbøl ved ESO.
Les six galaxies font partie d'une étude de la structure spirale dirigée par Preben Grosbøl à l'ESO.

Administrerende direktør for MASCOT, Michael Grosbøl var sammen med den øvrige ledelse taget til London for at modtage prisen.
Accompagné d'autres membres de la direction, le Directeur Général de MASCOT, Michael Grosbøl s'est rendu à Londres pour recevoir la récompense.

De seks galakser er del af et studie af spiralstruktur ledet af Preben Grosbøl ved ESO.
Les six galaxies font partie d'une étude portant sur les structures spirales et pilotée à l'ESO par Preben Grosbøl.

General Manager hos Monza, Pietro Benvenuti, og MASCOTs administrerende direktør, Michael Grosbøl, ser frem til det fremtidige samarbejde, hvor høj-kvalitetsløsninger er i fokus.
Pietro Benvenuti, directeur général du circuit de Monza et Michael Grosbøl, PDG de MASCOT, sont impatients de voir se développer cette collaboration axée sur des solutions de grande qualité.

Vores effektivitetsgrad på fabrikken er 2-3 gange højere end landsgennemsnittet i Vietnam«, konkluderer Michael Grosbøl.
La productivité de notre usine est deux à trois fois plus élevée que la moyenne au Vietnam», conclut Michael Grosbøl.

Michael Grosbøl siger:»Vi får lejlighed til at opleve MASCOT-tøjet under ekstreme forhold, når der skal performes i pitten på tiendedele af sekunder i alle slags temperaturer og omgivelser.
Michael Grosbøl dit:« Nous mettrons les vêtements de travail MASCOT à l'épreuve dans des conditions extrêmes quand les mécaniciens devront travailler sur la piste en quelques dixièmes de seconde et malgré les températures et l'environnement.

Vi ser frem til at kunne ansætte medarbejdere med klart bedre kvalifikationer,« siger MASCOTs koncerndirektør Michael Grosbøl.
Nous nous réjouissons de pouvoir embaucher des collaborateurs avec des qualifications clairement meilleures» a commenté le PDG du groupe, Michael Grosbøl.

Ejer og administrerende direktør for MASCOT, Michael Grosbøl er på flere fronter glad for at modtage prisen.»En ting er, at det er den mest prestigefyldte pris i vores branche i Europa, og den er vi stolte af at modtage hos MASCOT.
Le propriétaire et Directeur Général de MASCOT, Michael Grosbøl, exprime son immense reconnaissance et sa grande satisfaction de recevoir le prix, et ce pour plusieurs raisons:« D'une part, il s'agit du prix le plus prestigieux dans notre branche et chez MASCOT, nous sommes tous très fiers de le recevoir.

Det højner dermed uden tvivl kvaliteten i vores produkter, services og samarbejde med eksterne partnere« forklarer administrerende direktør Michael Grosbøl.
Cela augmente sans aucun doute la qualité de nos produits, services et collaborations avec tous nos partenaires externes», explique le directeur général Michael Grosbøl.

Derfor er jeg ekstra glad for og stolt over, at det er dette område, vi ser belønnet med”Competitive Strategy Innovation and Leadership”-prisen«, udtaler Michael Grosbøl og tilføjer med et smil»særligt når vi tidligere er blevet belønnet for vores produkters kvalitet«.
C'est pourquoi je suis extrêmement ravi et fier que cet aspect ait été récompensé par le prix« Competitive Strategy Innovation and Leadership Award», affirme Michael Grosbøl avant d'ajouter en souriant:« en particulier parce que nous avions été récompensés auparavant pour la qualité de nos produits».

Vi glæder os meget til i de kommende sæsoner at leve op til de høje krav og til at bidrage til Monzas fornyede visuelle identitet ved hjælp af en stærk beklædningsprofil«, siger Michael Grosbøl.
Nous sommes impatients de relever ce défi et de contribuer à renouveler l'identité visuelle de Monza grâce à un fort profil vestimentaire au cours des saisons à venir», déclare Michael Grosbøl.

Og vi kan bare konstatere, at CSR giver indsatsen mange gange igen i form af en velfungerende, kompetent og loyal medarbejderstab«, konkluderer Michael Grosbøl, der selv tager imod de fornemme gæster sammen med Thomas Bo Pedersen og resten af medarbejderstaben i Vietnam.
Nous constatons que nos initiatives pour agir en entreprise responsable ont des résultats qui vont bien au- delà des efforts engagés et qui se concrétisent sous la forme d'un personnel engagé, compétent et loyal», conclut Michael Grosbøl qui va lui- même recevoir les invités d'honneur, la semaine prochaine, en compagnie de Thomas Bo Pedersen et des employés de Mascot Vietnam.

Eftersom analysen er blevet til ved at spørge kunderne i Europa, er det et uomtvisteligt bevis for, at kunderne har belønnet os for den høje kvalitet, de køber, når de køber MASCOTs produkter«, slutter Michael Grosbøl.
L'analyse de marché réalisée à partir d'interviews d'utilisateurs en Europe est aussi la preuve incontestable que les clients nous récompensent pour la qualité supérieure qu'ils obtiennent en achetant MASCOT», conclut Michael Grosbøl.

Du mærker sjældent tøj, hvor alt fungerer og støtter kroppens naturlige arbejdsbevægelser, og hvor der er korrekte funktioner og velplacerede lommer«, vurderer administrerende direktør Michael Grosbøl, der selv har fulgt udviklingsprocessen af MASCOT® MULTISAFE-serien nært.
Il est rare de penser au vêtement que l'on porte si rien ne gêne, qu'il soutienne bien les mouvements et que les poches et autres détails soient appropriés et bien placés«, estime le PDG, Mr. Michael Grosbøl, qui s'est lui- même fortement investi dans le processus de développement de la collection MASCOT® MULTISAFE.

Vi ønskede at skabe den optimale komfort i MASCOT® UNIQUE uanset udfordringernes størrelse- og vi er ikke gået på kompromis på noget tidspunkt, så vi forventer os rigtigt meget af serien«, siger Michael Grosbøl.
Nous souhaitions avec MASCOT® UNIQUE créer le confort optimal, quelle que soit l'importance des challenges, et nous n'avons à aucun moment fait de concessions, donc nous attendons vraiment beaucoup de cette collection«, dit Mr. Michael Grosbøl.

Formålet med sundhedsprogrammet er både at tilbyde konsultationer til medarbejdere med helbredsproblemer og at yde en systematisk, informationsindsats for at forebygge sygdom og forbedre sundhedstilstanden blandt medarbejderne,« siger MASCOTs administrerende direktør Michael Grosbøl, som i dag deltog i indvielsen sammen med prinsen og de lokale myndigheder.
Il propose des consultations aux employés ayant des problèmes de santé mais il englobe aussi une information systématique pour la prévention des maladies et l'amélioration de la santé des employés,« explique le PDG de MASCOT, Michael Grosbøl, qui a assisté aujourd'hui à l'inauguration aux côtés du prince et des autorités locales.