Exemples d'utilisation de Guldkorn en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Værsgo- guldkorn til alle.
Du kan virkelig godt lide guldkorn.
Tu aimes vraiment les céréales.Kan du få guldkorn sikkert hvor det tilhører….
Fordi jeg havde spist hendes guldkorn.
Parce que moi, j'avais mangé toutes ses céréales.Jeg har fået masser af guldkorn jeg kan bruge igen og igen.
Søgning: Søgning efter personer og ekspertise, visuelle eksempler,visuelle guldkorn.
Kan vi give dem et guldkorn i et vindue.
Nous pouvons lui donner une pépite dans une fenêtre.Når der er større sandsynlighed for at nogen husker,kan vi give dem et guldkorn i et vindue.
Quand quelqu'un est plus susceptible de se souvenir,nous pouvons lui donner une pépite dans une fenêtre.Han sidder på sit værelse og spiser Guldkorn fra pakken… og siger dit navn igen og igen.
Il doit être dans sa chambre en train d'avaler des céréales, redisant ton nom encore, encore et encore.Guldkorn som disse af Smith er skrevet for over hundrede år siden, men derfor ikke mindre aktuelle.
Des pépites d'or telles que le passage ci- dessus écrit par Smith ont été rédigées il y a plus de cent ans, mais elles n'ont rien perdu de leur actualité.Frankrig har den tredje saltiest McDonalds kylling guldkorn måltid ud af 29 lande.
La France a la troisième plus salée repas pépite poulet McDonald de 29 pays.Du kan bruge guldkorn til at reklamere for anbefalede websteder og autoritative sider.
Vous pouvez utiliser les meilleurs résultats pour promouvoir les sites recommandés et les pages faisant autorité.Administratorer af grupper af websteder definerer søgeområder,nøgleord og guldkorn, som skal bruges på deres websteder.
Les administrateurs de collections de sites définissent les zones de recherche,les mots clés et les Meilleurs résultats à utiliser sur leurs sites.Udvidelse til guldkorn i FAST Search Server 2010 til SharePoint, der gør det muligt for brug af billeder og HTML-baserede indhold.
Une amélioration de meilleurs résultats dans FAST Search Server 2010 pour SharePoint qui permet d'utiliser des images et du contenu basé sur HTML.Administratorer af grupper af websteder definerer søgeområder,nøgleord og guldkorn, som skal bruges på deres websteder.
Les administrateurs de collections de sites définissent des étendues de recherche,des mots clés et des Meilleurs résultats pour une utilisation sur leurs sites.Guldkorn kan have hyperlinks til anbefalede websteder, datalagre og dokumenter, som hjælper med at forklare et nøgleord og supplere med oplysninger om dets betydning.
Meilleurs résultats peuvent lier à sites recommandés, banques de données et des documents qui vous aident à expliquer un mot clé et d'élargir sa signification.Hvis nøgleordene konfigureres med synonymer og guldkorn, kan de også give bedre søgeresultater ved at lede brugere til anbefalede ressourcer.
Configurés avec des synonymes et des meilleurs résultats, les mots clés peuvent également améliorer les Når du søger på et udtryk, der er defineret af administratoren som et nøgleord elleret af dens synonymer, har dette nøgleord definition og dens guldkorn links(hvis relevant) i begyndelsen af dine søgeresultater.
Lorsque vous effectuez une recherche sur un terme défini par l'administrateur comme un mot clé ou un de ses synonymes,définition de mot clé souhaité et ses liens meilleur résultat(le cas échéant) sont proposées au début de vos Når nøgleord konfigureres med synonymer og guldkorn, kan de også forbedre søgeresultaterne ved at henvise brugerne til anbefalede ressourcer.
Lorsqu'il est configuré avec les synonymes et les meilleurs résultats, mots clés peuvent également améliorer les I denne artikel introduceres nogle af de mest almindelige måder, som f. eks. brug af administrerede egenskaber, søgeområder,nøgleord med guldkorn, sammenkædede placeringer og forbedringspanelet på siden med søgeresultater.
Cet article présente quelques-uns des moyens les plus courants tels que l'utilisation de propriétés gérées, de zones de recherche,de mots clés avec les meilleurs résultats, d'emplacements fédérés et du panneau d'affinement sur la page des Du kan bruge nøgleord sammen med guldkorn for at dirigere brugerne til websteder, som du mener vil være til størst nytte for dem, afhængigt af de nøgleord, de har brugt i søgningen.
Vous pouvez utiliser des mots clés avec les meilleurs résultats pour diriger les utilisateurs vers les sites que vous pensez les plus utiles pour eux en fonction des mots clés qu'ils ont utilisés dans leur requête.Administrator af en gruppe af websteder kan opretter nye websteder, tildele webstedsejere til dem, tilføje søgeområder, arrangere områder i Visningsgrupper, definere nøgleord,angive guldkorn websteder og tilpasse Search Center-websteder.
Un administrateur de collection de sites peut créer des sites Web, leur affecter des propriétaires de site, ajouter les étendues de recherche, organiser les étendues dans afficher les groupes, définir des mots clés,désigner un meilleur résultat sites et personnaliser des sites Centre de recherche.Resultaterne for en bred vifte af søgetermer vil omfatte en liste over“guldkorn,” redaktionelt udvalgte websider, der er tættest knyttet til søgeord, som indtastes.
Les Nøgleord med guldkorn Hvert nøgleord, der er defineret i en gruppe af websteder kan gemme en definition, en liste over synonymer og links til guldkorn websteder med relateret indhold.
Mots clés avec meilleurs résultats Chaque mot clé définie au sein d'une collection de sites peut stocker une définition, une liste de synonymes et des liens vers des sites meilleur résultat avec contenu associé.Resultaterne for en bred vifte af søgetermer vil omfatte en liste over“guldkorn,” redaktionelt udvalgte websider, der er tættest knyttet til søgeord, som indtastes.
Les Nøgleord med guldkorn Hvert nøgleord, der defineres i en gruppe af websteder, kan lagre en definition, en liste over synonymer og hyperlinks til websteder med guldkorn og relateret indhold.
Mots clés avec meilleurs résultats Chaque mot clé définie au sein d'une collection de sites peut stocker une définition, une liste de synonymes et des liens vers des sites meilleur résultat avec contenu associé.Hvis du administrerer en brugerkontekst,er det nyttigt at få vist en liste over nøgleord kun med guldkorn, visuelle guldkorn, dokument salgsfremstød og sænkninger af dokumenter, der gælder for dit brugerkontekst.
Si vous gérez un contexte utilisateur,il est utile afficher la liste de mots clés uniquement avec les meilleurs résultats, les meilleurs résultats visuels, promotions de documents et rétrogradations s'applique à votre contexte utilisateur.De sammenhænge, der bruger, der er defineret på siden Tilføj brugerkontekst vil blive angivet i den Tilgængelige brugerkontekster dialogboks, der er tilgængelig fra alle sider hvor administratoren kan føje en brugerkontekst til en indstilling for som et guldkorn eller et websted fremme.
Les contextes d'utilisateur qui sont définis dans la page Ajouter le contexte utilisateur apparaîtront dans la boîte de dialogue Contextes utilisateur disponibles qui n'est disponible sur toutes les pages en où l'administrateur peut ajouter un contexte utilisateur à un paramètre de recherche comme un meilleur résultat ou un site promotion.Administratoren af en gruppe af websteder konfigurerer nøgleord med guldkorn, så han eller hun kan have direkte indflydelse søgeresultaterne, uanset hvilke indstillinger der nedarves fra Central administration.
Un administrateur de collections de sites configure les mots clés avec les meilleurs résultats, il peut donc avoir une influence directe sur les Brug linket begrænset til brugerkontekst på siden administrere nøgleord til at vælge en eller flere brugerkontekster, ogfå vist guldkorn, visuelle guldkorn, dokument salgsfremstød og degradering for den valgte brugerkontekst.
Cliquez sur le lien restreindre au contexte d'utilisateur dans la page Gérer les mots clés pour sélectionner un ouplusieurs contextes utilisateur et afficher les meilleurs résultats, les meilleurs résultats visuels, promotions de documents et rétrogradations pour le contexte utilisateur sélectionnée uniquement.
