Que Veut Dire GULDPLADERNE en Français - Traduction En Français

• plaques d'or
• plaques d' or

Exemples d'utilisation de Guldpladerne en Danois et leurs traductions en Français

Disse Mystiske Guldpladerne.
Ces plaques d'or mystérieux.

Guldpladerne udviste mange af de samme kvaliteter som historier om begravede skatte fra tidlig amerikansk folklore.
Les plaques d'or exposés un grand nombre des mêmes qualités que les histoires de trésors enfouis du début folklore américain.

Det lå i kassen sammen med guldpladerne.
C'était dans la boîte avec les plaques d'or.

DIY sæt funktioner 10 guldpladerne touch overflader komplet med 10 3,5 mm mono jack stik.
Kit de bricolage propose 10- plaques d'or touchent des surfaces complet avec 10 fiches jack mono de 3,5 mm.

Foruroligende tidlige versioner af guldpladerne Stories.
Les premières versions inquiétantes des plaques d'or Stories.

Guldpladerne, som indeholdt Mormons Bog, var begravet i Cumorahøjen, cirka 5 kilometer i sydøstlig retning fra familien Smiths gård.
Les plaques d'or contenant le Livre de Mormon étaient enterrées dans la colline de Cumorah, à environ cinq kilomètres au sud- est de la ferme des Smith.

Han var en af de tre særlige vidner til guldpladerne.
Il fut l'un des"3 témoins" qui attestèrent l'existence des plaques d'or.

Da Joseph Smith havde oversat guldpladerne,»indvilligede Hr. Egbert B.
Après avoir traduit les plaques d'or, Joseph Smith« s'arrangea avec Monsieur Egbert B.

Nogle af profeten Josephs tidligste åbenbaringer kom gennem de samme midler, som han oversatte Mormons Bog fra guldpladerne.
Certains des premières révélations du Prophète Joseph vint par les mêmes moyens par lesquels il a traduit le Livre de Mormon à partir de plaques d'or.

Følgende er en introduktion til guldpladerne konto nævnt i ovenstående citat, ved Fayette Lapham.
Voici une introduction aux plaques d'or compte mentionnée dans la citation ci- dessus, par Lapham Fayette.

Nogle af profeten Josephs tidligste åbenbaringer kom gennem de samme midler, som han oversatte Mormons Bog fra guldpladerne.
Certaines des toutes premières révélations du Prophète Joseph furent données par le même moyen par lequel il traduisit le Livre de Mormon à partir des plaques d'or.

Og bringer den rigtige person, i de tidlige versioner af guldpladerne historier, var det centrale tema.
Et, ce qui porte la bonne personne, dans les premières versions des plaques d'or histoires, a été le thème central.

Mens han var iNew York, besøgte han også en mand ved navn Pliny Sexton, somejede Cumorahøjen, det sted hvor Joseph Smith fik guldpladerne.
Pendant qu'il était à New York, il rendit aussi visite à un homme du nom de Pliny Sexton, qui possédait la colline de Cumorah, l'endroit où Joseph Smith avait obtenu les plaques d'or.

Hosea Stout, der troede på Profeten, sagde, at guldpladerne blev fundet ved hjælp af en seer sten.".
Osée Stout, qui ont cru en le prophète, a déclaré que les plaques d'or ont été trouvées à l'aide d'une pierre de voyant.".

Joseph oversatte ikke Lehis Bog på ny som erstatning for det bortkomne manuskript, men oversatte i stedet andre tilsvarende beretninger fra guldpladerne(se indledningerne til L&P 3; 10).
Joseph ne retraduisit pas le livre de Léhi pour remplacer le manuscrit perdu mais traduisit plutôt d'autres documents apparentés provenant des plaques d'or(voir l'introduction de D&A 3; 10).

Komponenterne er lav kapacitans for ren signal gennemsigtighed plus 24 k guldpladerne stik forbedret signalstrøm, hvilket resulterer i det bedste signal kvalitet mulige.
Les composants sont de faibles capacité pour transparence signal pur, plus 24 k- plaques d'or branche flux du signal amélioré, ce qui entraîne la meilleure possible de qualité de signal.

Enhver sidste dages hellig(Mormon) er bekendt med Joseph Smiths påstand om, at han opdagede guldpladerne hvorfra Mormons Bog blev oversat.
Chaque saint des derniers jours(mormons) est informé de la demande de Joseph Smith qu'il a découvert des plaques d'or à partir de laquelle le Livre de Mormon a été traduit.

Joseph havde begrænset formel uddannelse og kendte ikke det fremmede sprog, som guldpladerne var skrevet på, men han var i stand til at oversætte dem, fordi Gud gav ham evnen og magten til at gøre det.
Joseph avait une instruction très rudimentaire et ne connaissait pas la langue écrite sur les plaques d'or, mais il fut capable de les traduire parce que Dieu lui accorda le don et le pouvoir de le faire.

Det andet instrument, som Joseph Smith opdaget i jorden år, før han hentede guldpladerne, var en lille oval sten, eller"seer sten.".
L'autre instrument, déterré par Joseph Smith des années avant de récupérer les plaques d'or, était une petite pierre ovale, ou« pierre de voyant»18.

Det andet instrument, som Joseph Smith opdaget i jorden år, før han hentede guldpladerne, var en lille oval sten, eller"seer sten.".
L'autre instrument, que Joseph Smith a découvert dans les années terrestres avant qu'il a récupéré les plaques d'or, était une petite pierre ovale, ou"pierre voyant.".

Profeten færdiggjorde måneden inden sin ankomst oversættelsen af Mormons Bog, englen Moroni viste guldpladerne til de tre vidner, og Herren åbenbarede retningslinjer for Kirkens grundlæggelse.
Au cours du mois qui suivit son arrivée, le prophète termina la traduction du Livre de Mormon, l'ange Moroni montra les plaques d'or aux trois témoins et le Seigneur révéla la procédure à suivre pour rétablir son Église.

Tidlige versioner af Joseph Smiths guldplader historier er i samme retning.
Les premières versions de plaques d'or histoires de Joseph Smith sont dans le même sens.

I september 1827 modtog Joseph optegnelsen, som var skrevet på tynde guldplader.
En septembre 1827, Joseph a reçu les annales qui étaient écrites sur de fines plaques d'or.

Har fået to guldplader og en platinplade.
Porte 2 disques d'Or et un disque de Platine.

Har fået to guldplader og en platinplade.
Elle a reçu deux disques d'or et un de platine.

Det kan ofte bruge et anisotropisk guldplade og neoprenbæltsystem.
Il peut souvent utiliser une plaque en or anisotrope et un système de ceinture en néoprène.

Elvis' guldplade med La Paloma.
Le disque d'or d'Elvis de La Paloma.

Jeg har lavet seks guldplader.
J'ai composé six disques d'or.

Det indbragte ham en guldplade.
Celui - ci lui a valu un disque d'or.

I 2003 skulle der blot sælges 4000 singler for at få en guldplade.
En 1988 il fallait vendre 500 000 singles pour faire un disque d'or.

Comment utiliser "guldpladerne" dans une phrase en Danois

Spillejob væltede ind, og det samme gjorde guldpladerne og ikke mindst Grand Prix-hittene.

Guldpladerne var omering syv tommer brede og otte tommer lange, papirtynde og fæstet sammen med tre ringe nær ved kanten.

Teksten på guldpladerne er ifølge legenden skrevet på reformeret oldegyptisk og blev oversat af Joseph Smith med stenene Urim og Tummim.

De kølige, skinnende sølvplastplader og guldpladerne i guldbladeffekten ser realistiske ud på grund af overfladestrukturer som de ægte ædelmetaller.

Cumorahøjen i Manchester (nær Palmyra) Guldpladerne, som indeholdt Mormons Bog, var begravet i Cumorahøjen, cirka 5 kilometer i sydøstlig retning fra familien Smiths gård.

sted blev guldpladerne virkelig begravet for fjorten hundrede år siden.

Han havde fra guldpladerne oversat ttelsden tl Mormons Bog.

Guldpladerne er vilde og erstatter alle andre symboler undtagen diamanter.

Comment utiliser "plaques d'or" dans une phrase en Français

Par exemple, avant de raconter l histoire de la parution du Livre de Mormon, vous pourriez montrer une image de Moroni cachant les plaques d or dans la colline Cumorah.