Que Veut Dire GULVNIVEAU en Français - Traduction En Français

• niveau du sol
• niveau du plancher

Exemples d'utilisation de Gulvniveau en Danois et leurs traductions en Français

Hvis vi er tæt på et gulvniveau, kan vi måske klatre ud.
Si on est à un étage, on pourra sortir.

Derfor er løsningen skal hældes lidt over gulvniveau.
Voilà pourquoi la solution doit être versé légèrement au- dessus du niveau du sol.

Smalle trapper, forskellige gulvniveau i lejligheden.
Escaliers étroits, sol différentes dans l'appartement.

Forskel gulvniveau i rummet er mere end 10 cm;
Niveau du plancher de différence dans la chambre est de plus de 10 cm;

Elevatoren fra parkering til gulvniveau var nyttigt.
L'ascenseur du parking au niveau du plancher était utile.

Mange foretrækker den infrarøde mulighed, det kræver ikke hæve gulvniveau.
Beaucoup préfèrent l'option infrarouge, il ne nécessite pas l'élévation du niveau du sol.

Nedbrydning af beton og murværk i gulvniveau eller under taljeniveau.
Démolition de béton et de maçonnerie au niveau du plancher ou plus bas que la taille.

Et brusebad i gulvniveau ophæver på samme tid begrænsninger, hvad bevægelsesfriheden angår.
Une douche au niveau du sol efface les limites de la liberté de mouvement.

Yderligere oplysninger: overordnet dybde på 2,5 til 3,5 meter fra gulvniveau.
Informations supplémentaires: profondeur totale de 2,5 à 3,5 mètres du niveau du sol.

Gulvniveau bør være således, at efterfølgende udlagte fliser vil flugte med stigen.
Niveau du sol doit être telle que les tuiles ultérieurement fixées seraient au ras de l'échelle.

Med en maksimal løfteevne på 2,5 t kan der udføres transport af tung last på gulvniveau.
Capacité de charge maximale de 2,5 t pour le transport de charges hautes au niveau du sol.

Anvendelse af skumpladen er ikke altid acceptabelt(gulvniveau derefter stiger ved 5 cm).
L'utilisation de la feuille de mousse est pas toujours acceptable(niveau du sol augmente puis à 5 cm).

Husk, forskalling højde bør være et gennemsnit af 5 cm under gulvniveau.
Rappelez- vous, la hauteur du coffrage doit être une moyenne de 5 cm au- dessous du niveau du sol.

Højden af gulvet niveau over gulvniveau afhængigt af, hvordan var isoleret bund.
La hauteur du niveau de plancher au-dessus du niveau du sol en fonction de la façon dont était base isolée.

Med den elektriske hæve-/sænkeindstilling kan børn komme helt ned til gulvniveau.
Le réglage électrique de l'assise en position haute/basse permet aux enfants de descendre jusqu'au sol.

Gulvniveau i dette tilfælde ikke stiger mere end 1,5 cm(højde af laget af fliser og fliser klæbestoffer).
Niveau du sol dans ce cas ne pas augmenter de plus de 1,5 cm(hauteur de la couche de tuiles et de colles à carrelage).

DB LAeq, T +/-2 målt i adgangsrummets centrum i en højde af 1,5 m over gulvniveau.
DB LAeq, T+/- 2 mesurés au point central de la plateforme, à une hauteur de 1,5 m au- dessus du niveau du sol.

Ved særlig anvendelse kan betjeningsåbningerne placeres på gulvniveau, så der er let adgang for gaffeltrucks.
Pour les applications spéciales, l'ouverture d'accès peut être placée au niveau du sol, ce qui facilite l'accès des chariots élévateurs.

En med med en dobbeltseng og det andet med køjesenge, der kan indstilles på gulvniveau.
Une avec un lit double et l'autre avec des lits superposés qui peuvent être Septembre au niveau du sol.

Stolens nytteareal Stolområde målt i en højde af 1 meter over gulvniveau, uanset håndlister, der er tilgængeligt for passagerer eller varer, når elevatoren kører.
Zone de la cabine mesurée à une hauteur d'1 m au- dessus du niveau du sol, en ignorant les mains courantes, qui est disponible pour les passagers ou les marchandises pendant le fonctionnement de l'ascenseur.

Det er forårsaget af design, installation, området, dets kvalitet, brug og gulvniveau etc….
Elle est causée par la conception, l'installation, la zone, la qualité, l'utilisation et du niveau du sol etc….

Med vandstanden er nødvendig for at afmærke gulvniveau, idet der tages hensyn til størrelsen af den mindst mulige overlap- det er specificeret på emballagen af blandingen.
Avec le niveau d'eau est nécessaire pour marquer le niveau du sol, en tenant compte de la taille du plus petit chevauchement possible- il est précisé sur l'emballage du mélange.

Håndliste i elevatorstolen. tophøjde Del af elevatorskakten mellem det øverste færdige gulvniveau og skaktens loft.
Partie de la gaine d'ascenseur entre l'étage fini le plus haut et le plafond de la gaine.

Den øverste håndliste skal placeres mellem 850 mm og 1 000 mm over gulvniveau, den nederste håndliste skal placeres mellem 500 mm og 750 mm over gulvniveau.
La main courante supérieure est placée à une hauteur comprise entre 850 mm et 1 000 mm au - dessus du sol; la main courante inférieure est placée à une hauteur comprise entre 500 mm et 750 mm au - dessus du sol.

Move® f2f(floor-to-floor) er specielt egnet til transport af europaller og rullecontainere på gulvniveau.
La série 2Move® f2f(floor- to- floor) est spécialement conçue pour le transport d'euro- palettes et de conteneurs mobiles au niveau du sol.

Frihøjden over hvert sæde skal være mindst 1 680 mm fra gulvniveau(jf. figur 2) undtagen på dobbeltdækkertog, hvor bagagehylderne er placeret over sæderne.
La hauteur libre au- dessus de chaque siège est d'au moins 1 680 mm depuis le niveau du sol(voir figure 2), sauf dans les trains à double étage où des compartiments à bagages sont installés au- dessus des sièges.

Filmovertræk kan installeres under nogen efterbehandling, såvel som tykkelsen af en sådan film er lille, gulvniveau næsten uændret.
Revêtement de film peut être installé sous la finition, ainsi que l'épaisseur d'un tel film est faible, le niveau du sol pratiquement inchangé.

Fra vognens indgang skal clearwayen gennem vognen være mindst 450 mm bred fra gulvniveau til en højde på 1 000 mm og 550 mm fra en højde på 1 000 mm til 1 950 mm.
Depuis l'entrée de la voiture, la largeur minimale du couloir sur toute la longueur de la voiture est de 450 mm depuis le niveau du sol jusqu'à une hauteur de 1 000 mm et de 550 mm depuis une hauteur de 1 000 mm jusqu'à une hauteur de 1 950 mm.

Alle de knuste planker nødvendigvis styrket ved hjælp af skruer, og alle hovederne udstående søm eller skruer pritaplivayutsya under gulvniveau.
Tous les planches brisées nécessairement renforcées au moyen de vis, et toutes les têtes saillantes des clous ou des vis pritaplivayutsya dessous du niveau du sol.

Når indretningen af kønnene bør være jordoverfladenplaceret under gulvniveau i 10-15 cm, hvilket er meget vigtigt.
Lorsque le dispositif des sexes doit être au niveau du solsitué au- dessous du niveau du sol dans le 10- 15 cm, ce qui est très important.

Comment utiliser "gulvniveau" dans une phrase en Danois

eventuelle nicheløsninger og det passende bruseelement i gulvniveau og afløbsteknikken en central rolle.

Betjeningspanelet skal placeres tørt og frostfrit min., m over gulvniveau og min. 0, m fra hjørner.

Hvis du installerer apparatet over gulvniveau, skal du fastgøre apparatet på fastgørelsespladerne. 4.

Bruseelementet i gulvniveau med integreret fald, det optiske vægafløb under bænken, vægbeklædningen samt den fritstående stabile skillevæg kombineres i en systemmontage.

Systemmontage brusegulv på træbjælker Bruseelementet i gulvniveau, som i yderkanten kun er 20 mm tykt, blev specielt udviklet til anvendelse i ældre byggeri og nybyggeri med træbjælkelofter.

wedi Tools tætningsmanchet fleksibel tætning til rørledninger wedi Fundo Plano er det mest flade wedi kompletsystem til brusekabiner i gulvniveau på markedet.

Iagttagelser og konklusion Det er gravkammerets vestvæg, som er bedst bevaret op til 60 cm under det nuværende gulvniveau.

Betjeningspanelet skal placeres tørt og frostfrit min. 1,5 m over gulvniveau og min. 0,5 m fra hjørner.

Denne wedi innovation er samtidig det mest flade kompletsystem til brusekabiner i gulvniveau med rendeafløb.

Planskitser: En planskitse er en 2D-tegning i A3-papir, hvor der er lagt et vandret snit gennem bygningen typisk ca. 1 m over gulvniveau.

Comment utiliser "niveau du sol" dans une phrase en Français

Ce bassin sera au niveau du sol sans protection.

Ceci est une maison au niveau du sol autonome!

L'entrée est au niveau du sol principal et...

Le logement est sur le niveau du sol et...

Grill au niveau du sol est disponible l'année.

Niveau du sol Chauffe-eau JW6 F307V Note 1.

Sous-sol offrant bachelor au niveau du sol 3.5.

C'est d'abord le niveau du sol qui parle.

Grande terrasse au niveau du sol pour manger.

Celles prises au niveau du sol sont miennes.