Que Veut Dire GUNSTIG ATMOSFÆRE en Français - Traduction En Français

• atmosphère favorable
• climat favorable

Exemples d'utilisation de Gunstig atmosfære en Danois et leurs traductions en Français

Opret en gunstig atmosfære derhjemme.
Créez dans votre maison une atmosphère favorable.

Men hvad er der behov for at skabe en gunstig atmosfære i huset?
Mais que faut- il pour créer une atmosphère favorable dans la maison?

Jeg vil gerne nævne en gunstig atmosfære, venlighed til syge og komfort i din klinik.
Je tiens à mentionner une atmosphère favorable, bonté envers les malades et le confort dans votre clinique.

Der, hvor en fed kvinde vokser, vil der altid være en gunstig atmosfære.
Là où une grosse femme grandit, il y aura toujours une atmosphère favorable.

Ifølge Dalai Lama, skaber Kalachakra en gunstig atmosfære, mindske spændinger og vold i verden.
Selon le Dalaï Lama, le Kalachakra crée une atmosphère favorable, la réduction des tensions et la violence dans le monde.

Jord omkring kuttet skal komprimeres, fugtes, hvorefter potten med violet er dækket af en pakke for at skabe en gunstig atmosfære for det og holde fugt.
La terre autour de la coupe doit être compactée, humidifiée, après quoi le pot à violette est recouvert d'un sachet pour créer une atmosphère favorable et conserver l'humidité.

Denne uafhængige varmeanlæg skaberen gunstig atmosfære i rummet, meget bedre end de konvektive varmeapparater.
Ce système de chauffage indépendant créeune atmosphère favorable dans la salle, beaucoup mieux que les appareils de chauffage par convection.

Kærlighedens træ" er en uhøjtidelig blomst, hvordan man skal passe på det, for at sikre langsigtet blomstring og en gunstig atmosfære i huset, overveje nedenfor.
L'arbre de l'amour" est une fleur sans prétention, comment en prendre soin, pour assurer une floraison durable et une atmosphère favorable dans la maison, voir ci- dessous.

Selvfølgelig kan den rette musik gøre kunden i bedre humør og skabe en gunstig atmosfære for et salg, men hvis du tilsætter lydbeskeder eller gør brug af radio i butikken, kan du løfte kundens oplevelse op på et endnu højere niveau.
De toute évidence, une musique bien choisie peut mettre le consommateur de bonne humeur et créer une atmosphère propice à la vente, mais en y associant des messages audio ou une radio en magasin, on peut atteindre un niveau supérieur.

Hieroglyf"velstand"- et symbol, som skaber en gunstig atmosfære i rummet.
Hiéroglyphe«Prospérité»- un symbole qui crée une atmosphère favorable dans la chambre.

Skabe en gunstig atmosfære for demopretholde den ønskede temperatur i tanken, og din skildpadde vil leve i mange år, glæde øjet usædvanlige farvning af sin skal, og generelt, deres eksistens i din familie.
Créer une atmosphère favorable pour eux, maintenez la température désirée dans l'aquarium, et votre tortue vivra pendant de nombreuses années, en satisfaisant l'oeil avec une coloration inhabituelle de sa coquille et, en général, son existence dans votre famille.

I årevis vil han glæde ejerne med en gunstig atmosfære og et naturligt udseende.
Pendant des années il plaira aux propriétaires avec une atmosphère favorable et une apparence naturelle.

Uafhængig regression(resorption) af cytose er"sjældent rettet" plus manglen på håndgribelige kliniske manifestationer i de tidlige stadier, alt dette skaber en gunstig atmosfære for yderligere vækst i uddannelsen.
La régression indépendante(résorption) de la cytose est«rarement fixée», de même que l'absence de manifestations cliniques tangibles aux stades précoces, tout cela crée un climat favorable à la poursuite du développement de l'éducation.

Vi insisterer imidlertid på, at der først og fremmest skabes en gunstig atmosfære for mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder gennem øget købekraft i befolkningerne, højere lønninger for arbejdstagerne og bedre pensionsfonde og -kasser.
Nous soulignons toutefois que la création d'une atmosphère favorable aux micro-entreprises et aux PME nécessite avant tout un pouvoir d'achat accru pour les populations, une augmentation des salaires des travailleurs et de meilleures pensions et caisses de retraite.

Dette skaber et mere lige forhold mellem brugerne, hvilket skaber en gunstig atmosfære for at møde og tale med hinanden.
Sont créés des relations d'égalité entre les utilisateurs, ce qui contribue à créer un climat favorable aux rencontres et de communiquer les uns avec les autres.

Han lægger ud stor aggressivitet og vrede, skaber en gunstig atmosfære i huset og fremmer harmoni i forhold.
Il éteint l'agressivité et de colère, crée une atmosphère favorable dans la maison et favorise l'harmonie dans les relations.

Hypotesen er: Blomsten vil skabe en negativ aura i et hus med en gunstig atmosfære, hvorfor den ikke kan holdes inde.
L'hypothèse est la suivante: la fleur créera une aura négative dans une maison avec une atmosphère favorable, pourquoi elle ne peut pas être conservée à l'intérieur.

Da huset er varmt og det er koldt udenfor, dannes kondens i rummet, der skabes en gunstig atmosfære til reproduktion af bakterier og svampe.
Comme la maison est chaude et qu'il fait froid dehors, de la condensation se forme dans la pièce, une atmosphère favorable est créée pour la reproduction des bactéries et des champignons.

Således dannes den mest gunstige atmosfære i rummet.
Par conséquent, le climat le plus favorable devrait être créé dans la salle.

De tilføjer lejligheden komfort, og skaber også en gunstig kreativ atmosfære.
Ils ajoutent un appartement confortable, et créent également une atmosphère créative favorable.

Den vil i og for sig være nyttig, da den vil skabe en Atmosfære gunstig for Lønnedskæringer.
Car il créera une atmosphère favorable à une réduction des salaires.

Hieroglyf"harmoni og fred"- et symbol, som skaber en gunstig harmonisk atmosfære i rummet.
Hiéroglyphe«Harmonie et paix»- un symbole qui crée une atmosphère harmonieuse favorable de la chambre.

Den ph.d. -program i Astrofysik ønsker også at drage fordel af den omfattende erfaring med bachelor-og kandidatniveau undervisning og forskning på vores universitet, fremragende infrastruktur eksisterende på De Kanariske Øer og så gunstige akademisk atmosfære allerede oprettet.
Le programme de doctorat en astrophysique veut aussi profiter de la vaste expérience dans l'enseignement de premier cycle et des cycles supérieurs et de la recherche dans notre université, une excellente infrastructure existante dans les îles Canaries et l'atmosphère académique favorable déjà créé.