Exemples d'utilisation de Hélène en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pis! Hélène.
Hélène, skynd dig.
Hélène, dépêche-toi.Hør, Hélène.
Écoute, Hélène.Hélène, lytter du?
Hélène, tu m'écoutes?Jeg er Hélène.
Je suis Hélène.Hélène fødte i morges.
Hélène a accouché ce matin.Fornavn: Hélène.
Prénom: Hélène.Hallo? Hélène, det er mig!
Allô? Hélène, c'est moi!Nej. Hør her, Hélène, stop!
Non. Écoute, Hélène, arrête!Hélène var sin mand utro!
Hélène trompait son mari!Galleri Hélène Duvernet.
Galerie Hélène Duvernet.Det er ikke let, Hélène.
C'est pas facile, hein, Hélène.Tante Hélène ville vide det.
Tante Hélène voulait savoir.Bliv ikke her. Kom så, Hélène.
Reste pas ici. Allez, Hélène.Hélène fortalte om betjenten.
Hélène m'a dit pour le flic.Den anden sag var Hélène Frinkings.
C'est celui d'Hélène Frinking.Hélène Duvernet er ikke noget for dig.
Hélène Duvernet, c'est pas pour toi.Jeg har fundet en, der kan spille Hélène.
J'ai trouvé mon interprète pour le rôle d'Hélène.Hélène Duvernet, international spion.
Hélène Duvernet, espionne internationale.Fortalte du hende, atKate skal spille Hélène?
Tu lui as dit queKate allait jouer le rôle d'Hélène?I manuskriptet tager Hélène ikke med til nytårsfesten.
Dans votre scénario actuel, Hélène ne va pas au réveillon.Jeg ville prøve hende til rollen som Hélène.
Tu es complètement fou. Je me demandais pour le rôle d'Hélène….Men sagen Hélène Passtoors er imidlertid noget anderledes.
Il reste que le cas d'Hélène Passtoors est quelque peu différent.Det, du gjorde for Zack og Hélène, var modigt.
C'que t'as fait pour Zach et Hélène, c'était courageux.Var det lykkedes hende at flygtefra den samme voldsmand. Før mordet på Hélène.
Donc avant Hélène,avant le meurtre d'Hélène, avait réussi à s'échapper.Grevinden af Gosslin, Hélène Delaune og en pige Pauline Carrière.
Pauline Carrière, Hélène Delhomme, la comtesse De Gosselin.Hélène Darrozes køkken på The Connaught, der er inspireret af regionale varianter af Hélène's franske hjemland, har vundet 3 AA-rosetter og 2 Michelin-stjerner.
La cuisine d'Hélène Darroze au Connaught, qui s'inspire des saveurs régionales françaises, pays d'origine d'Hélène, a été primé de 3 rosettes AA et de 2 étoiles au guide Michelin.Le Musée d'art moderne André Malraux, eller bare MUMA, blev indviet i 1961 og huses i en bygning lavet af beton og glas.Takket være en stor donation fra Hélène Senn-Foulds finder man her en imponerende samling af impressionistiske malerier.
Dans un bâtiment de béton et de verre, inauguré en 1961, le Musée d'art moderne André Malraux exposel'une des plus grandes collections de peintures impressionnistes, grâce à la donation d'Hélène Senn- Foulds.Derfor hilser jeg Hélène Flautres betænkning velkommen som et vigtigt bidrag.
Je salue donc le rapport d'Hélène Flautre comme une contribution importante dans ce domaine.I punkt 2 i beslutningen opfordres udenrigsministrene i Europæisk Politisk Samarbejde til at gøre en indsats i forbindelse med Hélène Pastoors fængsling i Sydafrika, så hun kan blive udvist hurtigst muligt.
Les ministres des Affaires étrangères réunis dans le cadre de la coopération politique européenne y sont invités, au paragraphe 2, à entreprendre des démarches en vue de l'expulsion d'Hélène Pastoors d'Afrique du Sud dans des délais rapprochés.
