Que Veut Dire HØJERE STANDARDER en Français - Traduction En Français

• normes plus élevées
• normes plus strictes
• normes supérieures
• à des normes plus élevées
• normes plus exigeantes

Exemples d'utilisation de Højere standarder en Danois et leurs traductions en Français

Højere standarder for lækageforebyggelseNår den….
Des normes plus élevées de prévention des fuite….

Mændene, der holder sig til højere standarder.
Les hommes qui se tiennent à des normes plus élevées.

Dette sikrer højere standarder og sikrer at din Phen375 er oprettet ved hjælp af kvalitet stoffer, kun.
Cela garantit des normes plus élevées et garantit que votre Phen375 est créé à l'aide de substances de qualité, seulement.

De enkelte medlemslande vil derfor kunne opretholde højere standarder.
Pour ça, les Etats doivent fixer des normes plus élevées.

Dette sikrer højere standarder og sikrer at din Phen375 er gjort anvendelse af høj kvalitet stoffer, kun.
Cela assure des normes plus élevées et garantit que votre Phen375 est faite en utilisant des substances de haute qualité, uniquement.

At opdrættere af kæledyr skal opfylde højere standarder.
Les éleveurs d'animaux de compagnie répondent à des normes plus élevées.

Dette sikrer højere standarder og sikrer at din Phen375 fremstilles anvendelse af høj kvalitet stoffer, kun.
Cela assure des normes plus élevées et garantit que votre Phen375 est fabriqué en utilisant des matières de haute qualité, uniquement.

Det står derfor medlemslandene frit for at fastsætte højere standarder.
Les pays de l'UE sont libres de fixer des normes plus strictes.

Dette sikrer højere standarder og sikrer at din Phen375 er lavet udnytte høj kvalitet aktive ingredienser, bare.
Cela garantit des normes plus élevées et garantit que votre Phen375 est faite utilisant des ingrédients actifs de haute qualité, juste.

Bemærk: de offentlige busser har højere standarder end LEZ.
S'il vous plaît noter: les bus publics ont des normes plus élevées que la LEZ.

Som fru Grossetête har foreslået, må vi også udarbejde en liste over faciliteter, der imødekommer højere standarder.
Comme l'a proposé Mme Grossetête, nous devons également énumérer les infrastructures qui respectent des normes plus strictes.

Loners har generelt en lille kreds af nære venner og har højere standarder for deres venskab og tillid.
Très souvent, les solitaires ont un groupe restreint d'amis et appliquent des normes supérieures à l'amitié.

Dette sikrer højere standarder og garanterer, at din Phen375 er produceret at gøre brug af top kvalitetskomponenter, kun.
Cela garantit des normes plus élevées et garantit que votre Phen375 est produit en faisant usage de composants de haute qualité, uniquement.

Vi må fastlægge gode modeller, der lægger op til højere standarder.
Nous devons créer de bons modèles, qui prévoient des normes plus élevées.

Der, hvor den lokale lov har højere standarder end Code of Conduct, danner den lokale lovgivning præcedens.
Quand une réglementation locale établit des normes plus élevées que celles énoncées dans le présent Code de conduite, la réglementation locale prévaut.

Det står derfor medlemslandene frit for at fastsætte højere standarder.
Cela étant, les États membres sont libres de fixer des normes plus élevées.

Dette sikrer højere standarder og forsikringer om, at din Phen375 er produceret at gøre brug af top kvalitetskomponenter, bare.
Cela garantit des normes plus élevées et d'assurance que votre Phen375 est produit fabrication utilise des composants de haute qualité, juste.

De enkelte medlemsstater må gerne introducere eller bevare højere standarder.
Les États membres peuvent maintenir ou adopter des normes plus élevées.

Vi sætter højere standarder for vore dispensere ved at tilføje nye funktioner, og vi fortsætter med at vokse på det globale marked.
Nous définissons des normes supérieures pour nos distributeurs en ajoutant de nouvelles fonctions, et nous continuons notre expansion dans les marchés mondiaux.

Montering med en diesel-partikelfilter giver adgang til højere standarder.
Montage d'un filtre à particules diesel permet l'entrée à des normes plus élevées.

Vi forventer, at der gælder højere standarder, ikke kun på de nyopførte atomkraftværker, men også på de værker, der allerede er i drift.
Nous espérons que des normes plus élevées seront observées, non seulement dans les centrales nucléaires nouvellement construites, mais aussi dans celles qui sont déjà opérationnelles.

Love kræver, at opdrættere af kæledyr skal opfylde højere standarder.
Des lois exigent que les éleveurs d'animaux de compagnie répondent à des normes plus élevées.

For det første burde foranstaltninger vedrørende indførelse af højere standarder for dyrebeskyttelse på aflivningstidspunktet støttes økonomisk af EU.
Premièrement, il y a la proposition de soutien financier communautaire des mesures visant à introduire des normes plus élevées de protection des animaux au moment de leur mise à mort.

Men Europa-Parlamentet opfordrer til bedre gennemførelse og højere standarder.
Mais le Parlement européen appelle à une meilleure application de normes plus strictes.

Det kan ikke lade sig gøre at indføre højere standarder som disse uden penge og overføre alle udgifterne til de organer, der skal indføre standarderne..
Il est impossible d'introduire des normes plus strictes comme celles-ci sans argent, en ignorant tous les coûts que cela représente pour les organismes qui devront les introduire.

De enkelte medlemsstater må gerne introducere eller bevare højere standarder.
Les États membres devraient être autorisés à maintenir ou introduire des normes plus élevées.

Det skal især etablere højere standarder for fælles gennemførelse og retshåndhævelse for at gøre det muligt at udvikle mere integrerede finansmarkeder.
En particulier, il conviendrait qu'elle établisse des normes plus élevées pour assurer une mise en œuvre et une application communes de la législation, afin de réaliser une intégration accrue des marchés financiers.

(PL) Hr. formand! I vores fælles marked indgår større konkurrence og dermed højere standarder.
(PL) Monsieur le Président, le marché commun implique une concurrence accrue et donc des normes plus élevées.

I en tid, hvor folk kræver højere standarder i fødevareindustrien, markedsfører kosmetikindustrien fortsat produkter, som indeholder potentielt skadelige stoffer.
À l'heure où les citoyens demandent qu'on impose des normes plus strictes au secteur alimentaire, le secteur des cosmétiques continue à commercialiser des produits qui contiennent des ingrédients potentiellement nocifs.

Det antages, at en kvinde, for at behage en mand, nødvendigvis skal opfylde visse højere standarder.
On pense qu'une femme, pour plaire à un homme, doit nécessairement respecter certaines normes plus strictes.

Comment utiliser "højere standarder" dans une phrase en Danois

Konsekvensvurderingen skal jo også beskrive, når regeringen i et lovforslag lægger op til krav om højere standarder i Danmark end dem, der ligger krav om i EU-retlige minimumsforpligtelser.

Der udvikles konstant nye højere standarder, hvilket former alles forventninger.

Når det er sagt, i betragtning af at Mi A1 er en Android One-enhed, forventede vi selskabet at holde det til højere standarder.

Danmark måles ud fra højere standarder end andre lande.

Det er vigtigt at fastholde, at ambitionsniveauet på sigt skal være højere, så kommuner med højere standarder ikke kan misbruge listen til at retfærdiggøre besparelser.

Med denne nye generation af svejsebrændere sættes der endnu højere standarder for ergonomi og design.

Kommissionen fokuserer i forslaget på øget forbrugerinformation samt højere standarder for rådgivning.

Vi sætter nye og højere standarder for ambulancekørsel i Danmark med de krav, vi har sat.

Generelt kan du finde singler med et højere niveau af uddannelse, højere standarder eller singler der er ekstremt rige.

Comment utiliser "normes plus strictes, normes plus élevées" dans une phrase en Français

des normes plus strictes et a plus forte valeur dans les chambre.

Ils peuvent simplement avoir des normes plus élevées pour la «propreté» que vos invités précédents ont eues.

Or, "des normes plus élevées vont de pair avec des contrôles plus nombreux".

Ils sont distinctifs, des normes plus élevées ou beaucoup plus à ce jour.

Notre environnement actuel exige des normes plus élevées que jamais.

Fixez des normes plus élevées pour les employés médiocres.

Nos normes plus strictes que les normes américaines et que les « […]

Nous insistons pour que des normes plus strictes entourent les poêles à pellets.

Comme évoqué plus haut, les normes plus strictes demandent des concessions aux constructeurs.

Pour les matières dangereuses, des normes plus strictes s'appliqueront aussi dès l'année prochaine.