Que Veut Dire HØSTÅRET en Français - Traduction En Français

• campagne
• récolte
• récoltes

Exemples d'utilisation de Høståret en Danois et leurs traductions en Français

Af præmien for høståret 2002.
De la prime pour la récolte 2002.

Siden høståret 1990/91 er det blevet besluttet.
Depuis la campagne 1990/91, il a été décidé.

Godtgørelse ved udgangen af høståret.
Indemnité de fin de campagne.

Af præmien for høståret 2003 og 2004.".
De la prime pour les récoltes 2003 et 2004.".

For ris er grundforordningen4 blevet ændret fra høståret 1977/78.
Pour le riz, le règlement de base(5) a été modifié à partir de la campagne 1977-1978.

For høståret 1998 kan disse oplysninger meddeles senest den 30. juni 1998.
Pour la récolte 1998, ces données peuvent être communiquées au plus tard le 30 juin 1998.

Udligningsgodtgørelse ved udgangen af høståret 1979/1980.
Indemnité compensatrice de fin de campagne 1979-1980.

For høståret 1989/90 forhøjes denne pris med 3,48 ECU/t for en usædvanlig god kvalitet.
I3 Pour la campagne 1989/1990, ce prix est augmenté de 3,48 ECU/t pour une qualité supérieure.

Den nye forordning gælder fra høståret 2000/2001.
Le nouveau règlement est applicable à partir de la campagne 2000/2001.

Inspektionerne blev i høståret 1995 varslet over for landbrugerne fire til fem dage i forvejen.
Agriculteurs prévenus des visites quatre à cinq jours à l'avance au cours de la récolte 1995;

Og for hvidvin først fra den 15. marts i året efter høståret.
Pour les vins blancs, il ne peut être demandé avant le 15 mars suivant l'année de récolte.

For høståret 1993/94 åbnes to løbende licitationer med henblik på udførsel af.
Pour la campagne de commercialisation 1993/1994, à deux adjudications permanentes pour l'exportation de:.

Rådet forhøjede de månedlige tillæg med 5,3% for høståret 1983/84.
Pour la campagne 1983/1984, les majorations mensuelles ont été relevées par le Conseil de 5,3%.

For høståret 1983/84 blev garantitærsklen fastsat til 120,56 mio t(alt korn bortset fra hård hvede).
Pour la campagne 1983/84, le seuil de garantie a été fixé à 120,56 mio t.(toutes céréales confondues, à l'exception du blé dur).

Oprettelse af hektarstøtten på samme niveau som fastsat for høståret 1984/85;
L'aide à l'hectare est maintenue au même niveau que celui fixé pour la campagne 1984- 1985;

I stedet for en difference på 10,8% for høståret 1982/83 udgør denne difference 10,3% for høståret 1983/84.
Au lieu d'un écart de 10,8% valable pour la campagne 1982/1983, cet écart s'établit à 10,3% pour la campagne 1983/1984.

Der blev ikke udbetalt støtte til kirsebær fra høståret 1987/88.
Aucune aide n'a été versée au titre des cerises à partir de la campagne de commercialisation 1987/88.

Antallet af kontroller gennemført i høståret 1997 var mindre end den fastlagte minimumskontrol på 20% af de opgivne arealer.
Nombre des contrôles effectués au cours de la récolte 1997 inférieur au pourcentage minimal de contrôle de 20% des surfaces déclarées.

Den foreslår ligeledes at forlænge mælkekvoteordningen til høståret 2014/2015.
Elle propose également la prorogation jusqu'à la campagne 2014/2015 du système des quotas laitiers.

Fejl i udarbejdelsen af risikoanalyser for høståret 1995 og forsinkelse med hensyn til risikoanalysen for høståret 1996.
Erreurs dans l'élaboration des analyses des risques pour la récolte 1995 et retards dans l'analyse des risques pour la récolte 1996;

Tillægget til støtten for»dobbeltlave« raps- og rybsfrø anvendes fra høståret 1986/87.
Le bonus sur l'aide pour les graines de colza et de navette«00» s'applique à partir de la campagne 1986- 1987.

Fastsættelse af producentstøtten for humle for høståret 1979(Ordfører: Bernaert)(Dok. ØSU 654/80).
Montant de l'aide aux producteurs dans le secteur du houblon pour la récolte de 1979(Rapporteur: M. Bernaert) Doc.

De nye bestemmelser i forordning(EØF) nr. 1765/92 og 1766/92 finder anvendelse fra høståret 1993/94.
La nouvelle réglementation prévue aux règlements(CEE) 1765/92 et 1766/92 s'applique à partir de la campagne 1993/94.

Høståret begynder den 1. september og slutter den 31. august det følgende år for alle de i artikel 1 nævnte produkter.
La campagne de commercialisation commence le 1er septembre et se termine le 31 août de l'année suivante pour tous les produits visés à l'article 1er.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 1335/83 af 27. maj 1983 om fastsættelse af referencepriser for kirsebær for høståret 1983.
Règlement(CEE) no 1335/83 de la Commission du 27 mai 1983 fixant les prix de référence des cerises pour la campagne 1983.

For høståret 1991 regner Kommissionen med en ny overskridelse af de maksimale garanti mængder på globalt 17%, og for visse sorter kan overskridelsen nå helt op på 240%.
Pour la récolte 1991, la Commission s'attend à un nouveau dépassement de la quantité maximale garantie qui devrait dépasser 17%, globalement, et pourrait aller jusqu'à 240% pour certaines variétés.

Præmien er fastsat til 45 ECU/t χ regionens gennemsnitlige kornudbytte(beløbet kan ændres) og gælder fra høståret 1993/94.
La prime est fixée à 45 ECU/t χ rendement moyen en céréales de la région(montant révisable) et ce, dès la campagne 1993/94.

Da garanti tærsklen for 1982/83 blev overskredet med over 1 mio t, blev interventionsprisen for høståret 1983/84 nedsat med 1%.
Comme le seuil fixé pour 1982/1983 a été franchi de plus d'un million de tonnes, le prix d'intervention pour la campagne 1983/1984 a été réduit de 1%.

Fastsættelse af forarbejdningsstøtten, idet en nedsættelse på 1,8% væltes over på indikativprisen for høståret 1984/85;
Fixation du montant de l'aide à la transformation en répercutant un abattement de 1,8% sur le prix indicatif de la campagne 1984- 1985;

Rådets forordning(EØF) nr. 1209/79 af 19. juni 1979 om fastsættelse af producentstøtten for humle for høståret 1978 EFTL 153 21.06.79 s.2.
Règlement(CEE) n" 1209/79 du Conseil, du 19 juin 1979, fixant, dans le secteur du houblon, le montant de l'aide aux producteurs au titre de la récolte de 1978 JOL 153 21.06.79 p.2.

Comment utiliser "høståret" dans une phrase en Danois

kalkammonsalpeter kan anvendes til at give ekstra nålefarve i høståret.

Analysen skal være foretaget på frø (testprøven) som er repræsentativ for høståret.

Vi anbefaler at nyde vinen indenfor 6-8 år fra høståret ved 14-15 grader.

Det fremgår af ansøgningsskemaet, at De har leveret 20,7 t korn i høståret, og at Deres dyrkede areal udgør 27 ha.

Recioto er kendt for at være næsten udødelig, og vil som minimum være fremragende 15 – 20 år fra høståret.

Endelige point tildeles først publikationer primo september i høståret.

Vinen topper nu, og vil være god 6 - 7 år fra høståret.

Vi anbefaler at servere vinen ved 14-16 grader indenfor 5-6 år fra høståret.

Det er en vin som sagtens kan drikkes nu, men den kan også gemmes i op til 10 år fra høståret, hvis du kan vente så længe.

Mindst 20 år fra høståret vil den fortsætte med at udvikle sig til noget helt fantastisk.

Comment utiliser "campagne, récoltes, récolte" dans une phrase en Français

Une campagne très bien pensée mais

Elle partagera certainement ses récoltes aussi!

Cliquez ici pour découvrir notre campagne

Les récoltes ont commencé plus tôt.

Les récoltes sont retardées et/ou insuffisantes.

Abriter pour obtenir une récolte précoce.

sur l’échéance récolte (CàT nov. 18).

Les dernières récoltes sont particulièrement désastreuses...

Routes coupées, marchés suspendus, récoltes abandonnées...

Osez nos offres Campagne MMS efficaces.