Que Veut Dire HABILITATIONSPROCEDURE AFHANDLING en Français - Traduction En Français

• thèse d'habilitation
• thèse d' habilitation

Exemples d'utilisation de Habilitationsprocedure afhandling en Danois et leurs traductions en Français

Mazur's habilitationsprocedure afhandling blev fremlagt i 1936.
Mazur la thèse d'habilitation a été présenté en 1936.

Ludwig Bieberbach forelagt hans habilitationsprocedure afhandling i 1911.
Ludwig Bieberbach a présenté sa thèse d'habilitation en 1911.

For hans habilitationsprocedure afhandling Courant igen arbejdet på Dirichlet-princippet.
Pour sa thèse d'habilitation Courant de nouveau travaillé sur le principe de Dirichlet.

Wielandt beskrives indholdet af hans habilitationsprocedure afhandling på følgende måde.
Wielandt décrit le contenu de sa thèse d'habilitation de la manière suivante.

Hans habilitationsprocedure afhandling var et sådant stykke arbejde, men der var meget mere.
Sa thèse d'habilitation a été une telle pièce de travail, mais il y avait beaucoup plus.

Fra 1938 var han en assistent i Tübingen, hvor han forelagde sin habilitationsprocedure afhandling i 1939.
Depuis 1938, il a été assistant à Tübingen, où il a présenté sa thèse d'habilitation, en 1939.

I samme år han forelagde sin habilitationsprocedure afhandling og modtog retten til at undervise.
Dans la même année, il a présenté sa thèse d'habilitation et a reçu le droit d'enseigner.

Han dimitterede den 5 juli 1879 og straks begyndte at arbejde på hans habilitationsprocedure afhandling.
Il a obtenu son diplôme le 5 Juillet 1879 et a commencé à travailler immédiatement sur sa thèse d'habilitation.

Der han forelagde sin habilitationsprocedure afhandling i 1933 med et værk om Cremona forandringer.
Là, il a présenté sa thèse d'habilitation en 1933 avec un travail sur Cremona transformations.

Resterende i Giessen efter hans graduering til at udføre forskning, slethvar forelagt hans habilitationsprocedure afhandling i 1867.
Giessen en restant après la fin de ses études à entreprendre des recherches, Brill a présenté sa thèse d'habilitation, en 1867.

To år senere han forelagde sin habilitationsprocedure afhandling og opnåede ret til forelæsning på et universitet.
Deux ans plus tard, il a présenté sa thèse d'habilitation et a obtenu le droit de donner des leçons dans une université.

For at blive et universitet underviser, Weber behov for at skrive en længere afhandling, hans habilitationsprocedure afhandling.
Pour devenir un professeur d'université, Weber nécessaires pour écrire une thèse en outre, sa thèse d'habilitation.

I 1866 Weber's habilitationsprocedure afhandling blev accepteret, og han blev en privatdozent i Heidelberg i det pågældende år.
En 1866, Weber's habilitation thèse a été acceptée et il est devenu un Privatdozent à Heidelberg au cours de cette année.

I løbet af dette år i Göttingen Hopf arbejdede på hans habilitationsprocedure afhandling, som blev afsluttet i efteråret 1926.
Au cours de cette année à Göttingen Hopf travaillé sur sa thèse d'habilitation qui a été achevée d'ici à l'automne de 1926.

Hans habilitationsprocedure afhandling var på Tschirnhaus omdannelser, og det blev offentliggjort i Archiv der Mathematik und Physik i 1910.
Sa thèse d'habilitation sur Tschirnhaus transformations et il a été publié dans le Archiv der Mathematik und Physik en 1910.

Schreier vil blive bedst husket for hans arbejde med undergrupper af frie grupper, som han studerede i hans habilitationsprocedure afhandling.
Schreier sera meilleur souvenir pour ses travaux sur les sous-groupes de la libre groupes qui il a étudié dans sa thèse d'habilitation.

Tilsvarende arbejde i hans habilitationsprocedure afhandling gik ind i geometriske teori om Segre manifolds, der er nedsat ved Corrado Segre.
De même, le travail dans sa thèse d'habilitation est allé dans la théorie géométrique de Segre collecteurs mis en place par Corrado Segre.

Riemann, der var en studerende af Dirichlet, skrev i indledningen til hans habilitationsprocedure afhandling om Fourier serier, at det var Dirichlet.
Riemann, qui était un élève de Dirichlet, a écrit dans l'introduction à sa thèse d'habilitation sur les séries de Fourier qu'il était de Dirichlet.

Han forsvarede sin habilitationsprocedure afhandling i 1936 om Funktionel ligninger af Volterra type og deres ansøgninger til matematisk fysik.
Il a défendu sa thèse d'habilitation, en 1936, sur les équations fonctionnelles de Volterra de type et de leurs applications à la physique mathématique.

Vælg nu tager sigte på at blive en lektor i Prag og for at opnå ret til forelæsning, han havde at skrive en habilitationsprocedure afhandling.
Choisissez maintenant visant à devenir un chargé de cours à Prague et dans le but d'obtenir le droit de faire la leçon, il a dû écrire une thèse d'habilitation.

I marts 1895 Sommerfeld fremlagde sit habilitationsprocedure afhandling Den matematiske teori om diffraction til Göttingen og blev en privatdozent i matematik.
En Mars 1895 Sommerfeld a présenté son habilitation thèse La théorie mathématique de la diffraction à Göttingen et est devenu un Privatdozent en mathématiques.

Heldigvis Göttingen havde noget sådant krav og Hurwitz blev en Privatdozent ved universitetet i Göttingen efter indgivelse af hans habilitationsprocedure afhandling der i 1882.
Heureusement Göttingen avait pas une telle exigence et Hurwitz est devenu un Privatdozent à l'Université de Göttingen après la présentation de sa thèse d'habilitation, il en 1882.

De har indsendt sin habilitationsprocedure afhandling Blumenthal kunne nu forelæsning i Göttingen som en Privatdozent, som han gjorde fra efteråret 1901 indtil sommeren 1905.
Après avoir présenté sa thèse d'habilitation Blumenthal pourrait maintenant conférence à Göttingen comme Privatdozent, ce qu'il a fait à partir de l'automne de 1901 jusqu'à l'été de 1905.

Zarankiewicz blev udnævnt til Warszawa Universitet som assistent i 1924 og fortsatte med sin forskning om topologiske egenskaber af flyet for hans habilitationsprocedure afhandling.
Zarankiewicz a été nommé à l'Université de Varsovie comme assistant en 1924 et s'est poursuivi par ses recherches sur les propriétés topologiques de l'avion de son habilitation thèse.

Han forelagde denne habilitationsprocedure afhandling i 1901, kun to år efter sin doktorafhandling, bestod af hans arbejde med Dirichlet serien, et emne i analytisk talteori.
Il a présenté cette thèse d'habilitation en 1901, deux ans seulement après son doctorat, se composait de son travail sur la série de Dirichlet, un sujet d'analyse dans la théorie des nombres.

Dyck gik til Leipzig for at tiltræde en stilling som Klein's assistent, og der han forelagde sin habilitationsprocedure afhandling, der modtager universitetets forelæsninger kvalifikation i 1882.
Dyck sont allés à Leipzig à prendre une position de Klein de l'assistant et il a présenté sa thèse d'habilitation, en recevant l'université des cours de qualification en 1882.

Selvom Dirichlet let kunne indsende en habilitationsprocedure afhandling, var dette ikke tilladt, da han ikke i besiddelse af en doktorgrad, eller kunne han taler latin, et krav i de tidlige nittende århundrede.
Bien que de Dirichlet pourrait facilement présenter une thèse d'habilitation, ce n'a pas été autorisé car il n'était pas titulaire d'un doctorat, ni peut-il parler le latin, une exigence au début du XIXe siècle.

Hans habilitationsprocedure afhandling om generaliseringer af von Neumann's udvidelse teori blev undersøgt i 1945 af en magtfuld grupper af matematikere, nemlig Banach, Gelfand, Naimark og Plessner på Steklov Institute.
Sa thèse d'habilitation sur des généralisations de von Neumann de l'extension théorie a été examiné en 1945 par un puissant groupe de mathématiciens, à savoir de Banach, Gelfand, Naimark et Plessner à l'Institut Steklov.

Vende tilbage til Hamburg i august blev han udnævnt som assistent og forelagde hans habilitationsprocedure afhandling til Hamburg i sommeren 1924 og nu med hans forelæsninger kvalifikation, begyndte han at forelæse i Hamburg.
De retour à Hambourg en août, il a été nommé comme assistant et a présenté sa thèse d'habilitation à Hambourg à l'été 1924 et, maintenant avec ses conférences de qualification, il a commencé à donner des leçons à Hambourg.

I 1891, Stäckel's habilitationsprocedure afhandling, Integration af Hamiltonian-Jacobian differentialligninger ved hjælp af separation af variabler, blev godtaget ved universitetet i Halle, i nærheden af Leipzig, og han tog et lektorat der.
En 1891, Stäckel la thèse d'habilitation, de l'intégration de Hamiltonian-jacobienne équations différentielles par le biais de la séparation des variables, a été acceptée par l'Université de Halle, près de Leipzig, et il a pris un poste d'assistant.