Exemples d'utilisation de Hacket sig ind en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Måske har han hacket sig ind.
Jeg har hacket sig ind det fra tid til anden.
Og besluttede at tage sagen i egen hånd. SåTed må have hacket sig ind i hans system.
Et il a décidé de régler l'affaire lui-même.Donc Ted a dû piraté son système.De havde hacket sig ind i den.
Ils avaient réussi à la pirater.Jeg har en vælger, der trues med udlevering og årtier i et sikret fængsel,fordi han har hacket sig ind på Pentagons computer.
Un habitant de ma circonscription est sous la menace d'une extradition et risque de passer des décennies dans une prison-forteresse parcequ'il a piraté l'ordinateur du Pentagone.Nogen har hacket sig ind i systemet.
Quelqu'un a piraté le système.Nogen hacket sig ind en af din Steam-konti, og nu du ønsker at returnere favor.
Quelqu'un a piraté un de vos comptes Steam, et maintenant vous voulez renvoyer l'ascenseur.Siger du, at nogen har hacket sig ind i vores system?
Ça veut dire… que quelqu'un a piraté notre compte?Nogen har hacket sig ind på vores mailingliste?
Quelqu'un a piraté notre fichier d'adresses?Som dengang forklarede, at repræsentanter for Bancor,«nogen har hacket sig ind i den tegnebog, der blev brugt til at opdatere smart kontrakter».
Comme en ce moment, ont expliqué les représentants de Bancor,«quelqu'un a piraté sac à main, qui a été utilisé pour la mise à jour de smart- contrats».Din kilde har hacket sig ind i en statslig database.
Votre source a piraté une base de données gouvernementale. C'est un acte criminel.Vi blev klar over det for omkring tre ellerfire dage siden, at nogen havde hacket sig ind i vores system, og taget og kopieret masser af data, filer og e-mails.".
Nous savions qu'il y a trois ouquatre jours quelqu'un avait piraté notre système et avait copié des masses de fichiers et de courriels.».Slug robot Noget hacket sig ind i de militære robotter, og de er.
Slug robots Quelque chose a piraté les robots militaires et ils sont.Så kan han have hacket sig ind på vores servere.
Il a donc pu pirater nos serveurs et voir le rapport de Ducky.Er du klar over, atYahoo og LinkedIn blandt andre blev hacket sig ind nylig, gå på kompromis med personlige oplysninger om millioner af Yahoo e-mail og erhvervsbrugere?
Savez-vous que Yahoo etLinkedIn entre autres ont été piraté récemment, compromettre les données personnelles de millions d'e-mails et les utilisateurs professionnels Yahoo?Nogen hackede sig ind i USIC med din biometri.
Quelqu'un a piraté l'USIC avec vos identifiants.Han hackede sig ind i mainframen.
Il a piraté l'ordinateur central.Hvis du arbejder for Rusland og hacke sig ind i DNC;
Si vous travaillez pour la Russie et pirater le DNC;Han hackede sig ind på en Nørdfabrik computer på en ret cool måde.
Il a piraté un ordinateur avec une technique super cool.Frohike hackede sig ind i socialforvaltningens adoptionsdatabase.
Frohike a piraté la base de données des services d'adoption de Californie.De hacker sig ind på Air Force One!
Vi tror, nogen hackede sig ind i deres sikkerhedssystem, og forsagede fejlen, og derved dræbte dem.
Nous pensons que quelqu'un a piraté leur système de sécurité et Nu er det kendt, at Rusland også hackede sig ind i filer ved staternes primærvalg.
Maintenant, on sait que la Russie a également piraté les dossiers des élections primaires des États.Det kan hacke sig ind en iPhone fra en computer& arbejde i stealth mode at spore alle aktiviteter.
Il peut pirater un iPhone à partir d'un ordinateur& travail en mode furtif pour suivre toutes les activités.Få tilladelse af damp kontoejeren før du hacke sig ind på deres konto, eller få en adgangskode til det via dette værktøj.
Obtenir l'autorisation du titulaire du compte de vapeur avant vous pirater leur compte, ou obtenir un mot de passe pour lui par l'intermédiaire de cet outil.Det er ikke kun 17 amerikanske efterretningstjenester, der hævder, at Rusland hackede sig ind i computerfiler for at påvirke det amerikanske præsidentvalg.
Ce ne sont pas seulement 17 services de renseignement américains qui affirment que la Russie a piraté des fichiers informatiques pour influencer l'élection présidentielle de ce pays.Med bistand fra dette værktøj,Du kan let hacke sig ind på Gmail-konti, der er brugt på mobile enheder.
Avec l'aide de cet outil,vous pouvez pirater facilement des comptes Gmail qui sont utilisés sur les appareils mobiles.Vi ved, atrussiske efterretningstjenester hackede sig ind i DNC, og vi ved, at de arrangerede, at en masse af de e-mails blev offentliggjort.
Nous savons queles services de renseignements russes ont piraté la DNC(Convention nationale démocrate, ndlr) et nous savons qu'ils Vi ved, atrussiske efterretningstjenester hackede sig ind i DNC, og vi ved, at de arrangerede, at en masse af de e-mails blev offentliggjort.
Nous savons queles services de renseignement russes ont piraté le DNC et nous savons qu'ils Hvor stor vil skaden blive, fordi nordkoreanere hackede sig ind i Sonys computersystem?
Dans quelle mesure les dommages seront propagés parce que les Nord-Coréens ont piraté le système informatique de Sony?
