Que Veut Dire HALSINFEKTIONER en Français - Traduction En Français

• infections de la gorge

Exemples d'utilisation de Halsinfektioner en Danois et leurs traductions en Français

Viral og bakterielle halsinfektioner kræver din opmærksomhed.
Les infections virales et bactériennes de la gorge nécessitent votre attention.

Europæere, der lever i kolde huse, er ca. 50% mere tilbøjelige til at lide af næse- og halsinfektioner.
Les Européens vivant dans des maisons froides ont 50% plus de chance de souffrir d'infections du nez et de la gorge.

OgsĂĄ hjĂ lper med halsinfektioner, bihulebetĂ ndelse og bluetongue betingelser.
Contribue Ă©galement Ă des infections de la gorge, sinusite et catarrhale conditions.

Når småbørn har daglige allergier, kan dette føre til flere øreinfektioner, halsinfektioner og endda astma.
Lorsque les tout- petits ont des allergies au quotidien, cela peut entraîner davantage d'infections de l'oreille, de la gorge et même de l'asthme.

Voksne får i gennemsnit 2-3 halsinfektioner i løbet af en vinter, mens børn bliver ramt hyppigere.
Dans nos régions tempérées, les adultes souffrent en moyenne de 2 à 3 rhumes par hiver et les enfants un peu plus.

Halsinfektioner er nemme at komme ind i mellemøret, så inflammatoriske processer udvikler sig hurtigt der.
Les infections de la gorge sont faciles à pénétrer dans l'oreille moyenne, et les processus inflammatoires se développent rapidement à cet endroit.

Behandling ikke er en mulighed, da mange halsinfektioner er milde og hurtigt bliver bedre uden behandling.
Pas de traitement est une option que de nombreuses infections des amygdales sont doux et bientôt s'améliorer.

I nyere århundreder er det blevet brugt til behandling af lidelser som halsinfektioner, feber og insektbid.
Dans les siècles plus récents, il a été utilisé pour traiter des maux tels que les infections de la gorge, les fièvres et les piqûres d'insectes.

Oftest er halsinfektioner diagnosticeret i den kolde årstid mod baggrunden af forkølelse.
Le plus souvent, les infections de la gorge sont diagnostiquées pendant la saison froide sur la base du rhume.

Børn under fire år rammes med større sandsynlighed af mellemørebetændelse og bliver mere modtagelige for øre- og halsinfektioner.
Les enfants de moins de quatre ans sont plus susceptibles d'avoir une inflammation de l'oreille moyenne et seront plus sensibles au niveau des oreilles et de la gorge.

Til behandling af svampeinfektioner i slimhinder og halsinfektioner forårsaget af Candida- dosis og varighed afhænger af sværhedsgraden af infektionen og af, hvor infektionen er placeret.
Mycose de la muqueuse et infections de la gorge dues à Candida- la dose et la durée dépendent de la sévérité de l'infection et de sa localisation.

Europæere, der lever i kolde huse eller har mug i deres hjem, er cirka 50% mere disponible for blandt andet næse- eller halsinfektioner.
Les Européens vivant dans des maisons froides ou dont l'habitation présente des moisissures ont 50% de risque supplémentaire de développer des maladies comme des infections du nez ou de la gorge.

Brug af aircondition i hjemmet er dog ret dyrt og kan også forårsage forkølelse og halsinfektioner, så se efter andre alternativer til hold huset koldt uden at bruge apparater til at afkøle miljøet kan være løsningen for at forbedre ældres velfærd.
Toutefois, l'utilisation de la climatisation à la maison est assez coûteuse et peut également causer des rhumes et des infections de la gorge. garde la maison au frais sans utiliser d'appareils pour refroidir l'environnement peut être la solution pour améliorer le bien- être des personnes âgées.

For eksempel gør antibiotika normalt ikke meget for at fremskynde opsvinget fra de fleste øre-, næse- og halsinfektioner, der er forårsaget af bakterier.
Par exemple, les antibiotiques font généralement peu pour accélérer la récupération de la plupart des infections de l'oreille, du nez et de la gorge qui sont causées par des bactéries.

Der var bl.a. tale om medicin til behandling af hjerteproblemer, dårligt blodomløb, øre-, næse- og halsinfektioner og søvnløshed, og størsteparten af overlapningerne opstod på markederne for hepariner og heparoider(i alle 11 EU-lande) og midler til behandling af tyktarmscancer(i 7 EU-lande).
Ces produits étaient utilisés pour le traitement des insuffisances cardiaques, de la mauvaise circulation artérielle, des infections oto- rhino- laryngologiques et de l'insomnie, la plupart des chevauchements se produisant sur les marchés des héparines et dérivés(dans 11 États membres de l'Union européenne) et du traitement du cancer colorectal(dans 7 États membres).

For eksempel gør antibiotika normalt ikke meget for at fremskynde opsvinget fra de fleste øre-, næse- og halsinfektioner, der er forårsaget af bakterier.
Par exemple, les antibiotiques ne permettent généralement pas d'accélérer le rétablissement de la bronchite ou de la plupart des infections des oreilles, du nez et de la gorge causées par des bactéries.

Europæere, der lever i kolde huse eller har mug i deres hjem, er cirka 50% mere disponible for blandt andet næse- eller halsinfektioner.
Les Européens vivants dans des maisons froides ou porteuses de moisissure ont approximativement 50% plus de chance de souffrir de maladies telles que les infections du nez et de la gorge.

Undersøgelser har vist, at de kemiske antioxidantkatechiner i te kan beskadige bakterier og vira, der forårsager halsinfektioner, tandkarameller og andre dental sygdomme.
Des études ont montré que les catéchines chimiques antioxydantes dans le thé peuvent endommager les bactéries et les virus qui causent des infections de la gorge, des caries dentaires et d'autres maladies dentaires.

Mange producenter hævder, at salvie er effektiv til en række lidelser såsom fordøjelsesforstyrrelser, tyggegummi sygdom, halsinfektioner, astma, overdreven svedtendens, hovedpine og tab af appetit.
De nombreux fabricants affirment que la sauge est efficace pour un certain nombre d'affections telles que les troubles digestifs, les maladies des gencives, les infections de la gorge, l'asthme, la transpiration excessive, les maux de tête et la perte d'appétit.

Han døde af en halsinfektion i 1799, i en alder af 67 år.
Il est mort d'une infection à la gorge en 1799, à l'âge de 67 ans.

Han lider af en alvorlig knogleinfektion, da hans"ejere" forsøgte at fjerne hans kløer, en halsinfektion og røntgenbilleder viser en lækage i lungerne.
Il souffre d'une infection grave aux pattes car ses"propriétaires" ont essayé apparemment de lui retirer les griffes, d'une infection à la gorge et la radio réalisée montre une tache brunâtre aux poumons.

Dette synes indlysende, men der er mennesker, der bruger medicin fra en tidligere tid, da de for eksempel havde en halsinfektion(normalt behandlet med antibiotika) for en influenza, som de tror, vil fungere.
Cela semble évident, cependant, il y a des gens qui utilisent des médicaments plus tôt, quand ils avaient, par exemple, une infection de la gorge(habituellement traitée avec des antibiotiques) pour une grippe qu'ils pensent fonctionner.

Men hvis din hals er stærkt betændt, når du ser efter i spejlet(rød, hævet hals, eventuelt med hvide pletter på mandlerne), og hvis du har systemiske symptomer som kulderystelser, feber, muskelsmerter, etc., bør du lade din læge afgøre, om din halsinfektion er forårsaget af bakterielle streptokokker.
Toutefois, si votre gorge est très enflammée lorsque vous regardez dans le miroir(rouge, les tissus enflés, éventuellement avec des taches blanches sur les amygdales), et si vous vous sentez systémique malades(frissons, fièvre, douleurs musculaires, etc.), vous devriez voir votre médecin pour déterminer si votre infection de la gorge est causée par des bactéries Streptococcus.

Det vigtigste for lægerne var siden, at Anthony ikke udviklede nogen halsinfektion fra bakterierne på børsten.
Mais le plus important était qu'Anthony n'ait pas développé d'infection bactérienne avec le fil.

Behandling med antibiotika er nødvendig for at behandle halsinfektionen og stoppe stimuleringen af immunsystemet samt forebygge nye tilfælde af infektioner, fordi nye tilfælde af halsbetændelse kan medføre fornyede tilfælde af gigtfeber.
Le traitement antibiotique est nécessaire pour traiter l'infection, stopper la stimulation du système immunitaire et prévenir de nouvelles infections, car ces dernières peuvent provoquer une nouvelle poussée.

Comment utiliser "halsinfektioner" dans une phrase en Danois

Den hyppigste årsag til halssmerter er virusinfektioner ; Halsinfektioner går som regel over af sig selv.

Sådan behandler du rygspasmer Allergier og immunsystem Sådan forebygger du halsinfektioner Hvad ville der ske, hvis jeg aldrig skære min negle?

Eksperter anbefaler at drikke denne limonade under forkølelse og akutte åndedrætsinfektioner samt et effektivt middel mod halsinfektioner.

Antibiotika virker kun mod bakterier, og mange halsinfektioner og luftvejsinfektioner som forkølelse og influenza skyldes virus.

STREP hals er den hyppigste årsag til bakterielle halsinfektioner .

Hvad er forskellen mellem Miramistin og Chlorhexidin, og hvilket stof der bedst kan anvendes fra halsinfektioner i halsen, vil blive beskrevet nedenfor.

Sreptococcal halsinfektioner (tonsillitis) kan forårsage psoriasis guttata.

Påvirkning af stoffer Hvis der opstår feber eller andre symptomer på infektioner, specielt halsinfektioner, foretages leukocyt- og differentialtælling.

Mononukleose, gentagne halsinfektioner, bedøvelse, operationer og vaccinationer er ofte tilstande, som går forud for Myalgic Encephalomyelitis, ME.

Comment utiliser "infections de la gorge" dans une phrase en Français

Tous les infections urinaires, les infections pulmonaires, infections de la gorge ou la goutte.

Il est bon pour les infections de la gorge et des oreilles aussi.

En gargarisme, pour les infections de la gorge et de la bouche.

infections de la gorge sont très fréquents chez les adultes ainsi que les enfants.

Elle lutte contre les infections de la gorge ainsi que contre les infections lymphatiques.

Les angines sont des infections de la gorge habituellement bnignes, dorigine virale ou bactrienne.

Conseillé pour les infections de la gorge et des voies respiratoires.

l'otite moyenne), les infections de la gorge et des poumons (par ex.

5- traiter les infections de la gorge : Le jus de citron agit efficacement contre les infections de la gorge et les angines.

Indiqué pour le traitement des infections de la gorge et de la bouche.