Exemples d'utilisation de Halvfems procent en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Halvfems procent mindre.
90% moins fort.Størstedelen, halvfems procent, de er altid gode.
La majorité, quatre-vingt dix pour cent, ils sont toujours bons.Halvfems procent af dem er udskrevet af samme læge.
90% de ces ordonnances sont du même médecin.Men kapitalisterne er også firs procent, halvfems procent dæmoner.
Mais les capitalistes sont également à Halvfems procent af mine patienter fejler ingenting.
Quatre-vingt-dix pour cent de mes patients n'ont rien du tout.Men hvis du holder dit spil til halvfems procent og dit sind til halvtreds procent, vil du ende med at tabe".
Mais si vous maintenez votre jeu à 90% et votre esprit à 50%, vous finirez par perdre".Halvfems procent af en pumas jagt foregår mellem solnedgang og solopgang.
Les pumas chassent à 90% entre le crépuscule et l'aube.Netop af denne grund, selv med halvfems procent af disse midler, vil du ikke få nogen virkninger.
C'est précisément Halvfems procent af kræftformer, der er kureret, er kureret med operationer.
Le sont grâce à la chirurgie. 90% des cancers qui sont guéris.Overlevelse af operable patienter, som ikke erhar lymfeknuder læsioner,normalt op til halvfems procent.
Survie des patients opérables qui ne sont pasavoir des lésions des ganglions lymphatiques,généralement jusqu'à quatre vingt dix pour cent.Så endog halvfems procent af disse produkter er absolut ikke effektive.
Donc, même 90% de ces produits ne sont absolument pas efficaces.Mange mennesker vil blive overrasket over at høre, at halvfems procent af den vildtlevende(vilde) bi-bestand i USA er uddød.
Beaucoup de gens seraient surpris de savoir que 90% de la sauvage(sauvage) de la population d'abeilles aux États- Unis a disparu.Halvfems procent af USA's befolkning ville omkomme i en cyberkrig mod Kina.
90% des Américains périraient lors d'une cyberguerre avec la Chine.Spørg ikke, hvorfor statistikkerne er nede, hvis halvfems procent af dine ansatte er i Ikke-Eksistens eller det, der er værre!
N'allez pas chercher pourquoi les statistiques sont en baisse si 90% des membres de votre personnel est en non-existence ou pire!Halvfems procent af alle mennesker i denne verden ville elske at have dette tøj.
Quatre-vingt dix pour cent des gens dans le monde aimeraient avoir ces vêtements.Den altovervejende majoritet af ofrene var tyskere, helt sikkert langt over halvfems procent, og nogle få var jøder.
Les victimes étaient dans leur grande majorité allemandes- certainement bien plus de quatre-vingt dix pour cent- et quelques-unes étaient juives.Således, selv med halvfems procent af disse midler, vil du ikke få nogen virkninger.
Par conséquent, même avec quatre-vingt-dix pour cent des fonds, vous ne verrez aucun résultat.Kliniske forsøg med nyheden har vist, at løbet af kapsler fører til et positivt resultat i halvfems procent af tilfældene.
Les essais cliniques sur la nouveauté ont montré que l'administration de capsules au cours du traitement conduit à un résultat positif dans 90% des cas.Halvfems procent af politikerne giver de resterende ti et dårligt rygte.
Quatre-vingt-dix pour cent des politiciens donnent une mauvaise réputation aux autres dix På nuværende tidspunkt er der i graviditetsperioden opdaget multikystisk nyresygdom hos fosteret i mere end halvfems procent af tilfældene.
À l'heure actuelle, dans la période de la grossesse, une maladie rénale multicystystique chez le fœtus est détectée dans plus de 90% des cas.Halvfems procent af kloakeringen i udviklingslandene udledes direkte i havet, søer eller floder.
Dans les pays en développement, 90% des eaux usées sont déversées directement dans les lacs, les rivières et les océans.Når nervøse spændinger, især hvis det er langvarig i tid,staten's ører og svimmel,"bemærkede halvfems procent af befolkningen.
Lorsque la tension nerveuse, surtout si elle est durable dans le temps, l'état d'«oreilles et le vertige",a observé quatre-vingt dix pour cent des personnes.Halvfems procent af mit liv er for offentligheden, men de sidste ti procent er for mig selv.
Quatre-vingt-dix pour cent de ma vie, c'est Mens kolposkopi udført af specialister og anvendelse af udstyr, såsomkolposkoper kan påvise ændringer indtil halvfems procent.
En revanche, la colposcopie réalisée par des spécialistes et à l'aide d'appareils tels que les colposcopes,peut détecter des modifications allant jusqu'à 90%.Halvfems procent af fødte børn laver en vellykket og begivenhedsløs overgangen fra levende i livmoderen til omverdenen.
Quatre-vingt dix pour cent des nourrissons nés à terme faire une transition réussie et sans histoire de vie dans l'utérus au monde extérieur.I modsætning hertil kan kolposkopi udført af læger ogved hjælp af udstyr som colposcopes detektere ændringer op til halvfems procent.
En revanche, la colposcopie réalisée par des médecins et à l'aide d'appareils tels que les colposcopes,permet de détecter des modifications allant jusqu'à 90%.Parasitter er til stede i halvfems procent af de mennesker, der bor på planeten, og leder altid kroppen til en uhelbredelig patologisk tilstand.
Les parasites sont présents dans 90% des habitants de la planète et entraînent toujours le corps dans un état pathologique incurable.Gravide kvinder giver næsten altid en reaktion på det samme irriterende, ogdenne metode til diagnose i halvfems procent af sager gør det muligt at bestemme det.
Les femmes enceintes réagissent presque toujours au même irritant etcette méthode de diagnostic permet, dans 90% des cas, de le déterminer.Ofte vises fobi i barndommen- omkring halvfems procent af børn har en varierende grad af følelse af frygt eller angst på mørke steder.
La phobie apparaît souvent pendant l'enfance- environ 90% des enfants ont un degré de peur ou d'anxiété plus ou moins grand dans les endroits sombres.I modsætning hertil kan colposcopi produceret af specialister også ved hjælp af udstyr som colposcopes detektere ændringer op til halvfems procent.
En revanche, la colposcopie réalisée par des médecins utilisant également des équipements tels que des colposcopes peut détecter des modifications allant jusqu'à 90%.
