Que Veut Dire HAM DAG OG NAT en Français - Traduction En Français

• lui jour et nuit

Exemples d'utilisation de Ham dag og nat en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har bedt for ham dag og nat.
Jour et nuit j'ai prié!

Når han siger:”Skulle Gud så ikke skaffe sine udvalgte ret, når de råber til ham dag og nat.
Dieu fera justice à ceux qu'il a choisis, alors qu'ils crient vers lui jour et nuit.

Jeg har bedt for ham dag og nat.
Je prie pour lui nuit et jour.

Jeg vil kneppe ham dag og nat mens du kan hygge dig med et helt bibliotek.
Je vais le baiser toute la journee et toute la nuit et on va te laisser toute une bibliotheque.

Jeg har bedt for ham dag og nat.
Je vous ai imploré jour et nuit!

Lukas 18,7 Skulle Gud så ikke skaffe sine udvalgte deres ret, når de råber til ham dag og nat?
Luc 18.7 Elohîms lui - même ne ferait - il pas justice à ses élus qui crient vers lui jour et nuit?

Våger du over ham dag og nat?
Tu le veilles jour et nuit?

Lukas 18,7 Skulle Gud så ikke skaffe sine udvalgte deres ret, når de råber til ham dag og nat?
Luc 18:7 Et Dieu, lui, ne ferait- il pas justice aux siens quand ils crient à lui jour et nuit?

Mand jager ham dag og nat.
Hommes le cherchent, jour et nuit.

Det er din niece som har været på nakken af ham dag og nat.
Ta nièce, est celle qui le traque nuit et jour.

Banden torturerede ham dag og nat, nådesløst, med alle de metoder, jeg har forklaret, og flere til.
Le gang l'a torturé jour et nuit sans répit avec les moyens que j'ai expliqués et bien d'autres.

Jeg har bedt for ham dag og nat.
Il a prié nuit et jour pour lui.

Han vil skaffe sine udvalgte ret, dem som råber på ham dag og nat.
Justice à ses élus, qui crient vers lui jour et nuit.

Stine passede ham dag og nat.
Kleve l'accompagnait jour et nuit.

Skal Gud ikke skaffe Sine udvalgte deres ret, de som råber til Ham dag og nat?
Est- ce que Dieu ne va pas faire justice à ses amis qui crient vers lui jour et nuit?

Stine passede ham dag og nat.
Hermengarde le soignait nuit et jour.

Jesus sagde, at Gud vil skaffe dem ret snart“som råber til ham dag og nat.”.
Jésus disait que Dieu fera rapidement justice à ses élus« qui crient à lui jour et nuit.».

Skulde da Gud ikke skaffe sine udvalgte Ret, de, som råbe til ham Dag og Nat? og er han ikke langmodig, når det gælder dem?
Et Dieu ne fera-t-il pas justice à ses élus, qui crient à lui jour et nuit, et tardera-t-il à leur égard?

Skulle Gud da ikke sørge for at der skaffes hans udvalgte ret, dem som råber til ham dag og nat?“- LUKAS 18:7.
Dieu ne ferait- il pas justice à ses élus qui crient vers lui jour et nuit?» 18,7.

Derfor er det nu vor pligt at vogte over ham dag og nat. Og give efter for hans nykker, indtil tiden lindrer hans sorg.
C'est pourquoi notre avenir est de veiller sur lui jour et nuit, de flatter de notre mieux son humeur, jusqu'à ce que le temps console sa peine.

Vi har udsendt informationer om ham dag og nat.
On a diffusé des infos sur lui, à la radio, nuit et jour.

Jeg har bedt for ham dag og nat.
Je continue de la prier jour et nuit.

Var det ikke i Guds tempel at den store hvide flok tjente ham dag og nat?
Où se trouve le temple de Dieu dans lequel les membres de la grande foule le servent nuit et jour?

Skulle Gud så ikke skaffe sine udvalgte ret, dem, som råber til ham dag og nat, og skulle han ikke være langmodig over for dem?
Et Dieu ne fera- t- il pas justice à ses élus[poieo], qui crient à lui jour et nuit, et tardera- t- il à leur égard?

Det er derfor, de er, før Guds trone og tjener ham dag og nat i hans tempel.
C'est pour cela qu'ils sont devant le trône de Dieu, et le servent jour et nuit dans son temple.

Skulle Gud så ikke skaffe sine udvalgte ret, dem, som råber til ham dag og nat, og skulle han ikke være langmodig over for dem?
Luc 18:7 Et Dieu ne vengera- t- il point ses propres élus, qui crient à lui jour et nuit, bien qu'il use de patience envers eux?

Guds børn, englene og alle de himmelske skabninger tjener Ham dag og nat til evig tid.
Les enfants de Dieu, aussi bien que les anges et toutes les créatures paradisiaques, servent Dieu jours et nuits éternellement.

Skulle Gud så ikke skaffe sine udvalgte ret, dem, som råber til ham dag og nat, og skulle han ikke være langmodig over for dem?
Et Dieu ne fera- t- il pas justice à ses élus, qui crient à lui jour et nuit, et ne les fera- t- il pas patienter[makrothuméo]?

Vil Gud så ikke skaffe sine udvalgte deres ret, dem som råber til ham dag og nat, mens han er tålmodig med dem?”.
Est- ce que Dieu donc ne fera pas justice à ses élus qui crient vers lui jour et nuit, même s'il use de longanimité à leur égard?”.

Jeg har våget over ham dag og nat.
Je suis restée à son chevet jour et nuit.

Comment utiliser "ham dag og nat" dans une phrase en Danois

Vi savner ham dag og nat og forstår ikke, hvordan det kunne ske, skriver hun på sin Facebook-profil.

Han skriver om det i salme 51 vers 5, at han ved, at han har handlet forkert – og, at hans synd plager ham dag og nat.

Derfor står de nu foran Guds trone og tjener ham dag og nat i hans tempel!'« (Åb.7,13-15a).

Lukas kan intet huske og det piner ham dag og nat, at han ikke kan udpege gerningsmanden.

De fleste af hans familiemedlemmer behandlede ham (saaws) som en gal mand, og de tøvede ikke med være efter ham dag og nat.

Derfor kan vi frimodigt komme til ham dag og nat (v.7).

Lukas kan intet huske og det piner ham dag og nat, at han ikke kan udpege g.

Lige så sikkert er det, at ikke en eneste sjæl som i vore dage venter på Herren og råber til ham dag og nat, skal blive til skamme.

Hans bedste ven er gåsen Trudi, som følger ham dag og nat.

Comment utiliser "lui jour et nuit" dans une phrase en Français

Il disait aussi de crier а Lui jour et nuit (Luc 18:7).

que tel chef avait l'habitude de porter sur lui jour et nuit des armes.

On a pris soin de lui jour et nuit jusqu'au jeudi matin.

Vous voyez-vous travailler avec lui jour et nuit ?

Encore faut-il que ses élus crient à Lui jour et nuit ! (Luc 18.7 et 8).

Les daheshistes restèrent près de lui jour et nuit jusqu’à la fin.

Le marché Forex peut être exploité quant à lui jour et nuit durant la semaine.

Il le suit partout, s'occupe de lui jour et nuit si il le faut.

A eux de veiller sur lui jour et nuit à tour de rôle, le vieillard les observant...

Elle dOit surment penser a lui jOur et nuit sans jamais s'arrêter.