Exemples d'utilisation de Hammurabi en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det tæller ikke. Hammurabi.
Hammurabi var den sjette konge af Babylon.
Hammourabi était le 6e roi de Babylone.Nu danser vi disco, Hammurabi.
Dansons le disco, Hammurabi.Hammurabi var den sjette konge af Babylon.
Hammurabi fut le sixième roi de Babylone.Hvornår regerede Hammurabi?
Quand est- ce que régna Hammourabi?Hammurabi var den 6. konge af Babylonien( B.C.).
Hammourabi était le 6e roi de Babylone.Derefter babyloner under Hammurabi.
Puis finalement Babylonien, sous Hammurabi.Hammurabi var den sjette konge af Babylon.
Hammourabi est le sixième roi de la dynastie amorite.Man ser guden Shamash give lovene til Hammurabi.
Le dieu Shamash dicte ses lois à Hammurabi.De første par årtier af Hammurabi regeringstid var ganske fredeligt.
Les premières décennies du règne de Hammurabi sont plutôt pacifiques[7].Man ser guden Shamash give lovene til Hammurabi.
En haut, le dieu Shamsh donne la loi à Hammourabi.Kongerne der kom før Hammurabi havde grundlagt en relativt mindre By Stat i 1894 f. Kr.
Les rois qui précèdent Hammurabi ont fondé en 1894 av. J.- C.Teksterne er skrevet på de mesopotamiske sprog der blev talt af regenter som Sargon II, Hammurabi og Nebukadnezar II.
Ces textes perpétuent la langue mésopotamienne que parlaient des souverains tels que Sargon II, Hammourabi et Neboukadnetsar(Nabuchodonosor) II.Koden for Hammurabi indeholdt 282 love, skrevet af skrivere på 12 tabletter.
Le code d'Hammourabi était composer de 282 lois et étaient écrit sur la pierre.Mut-Ashkur den nye konge af Assyrien blev tvunget til at betale hyldest til Hammurabi, men Babylon udelukkede ikke Assyrien direkte.
Mut - Ashkur, le nouveau roi d'Assyrie est forcé de payer un impôt à Hammurabi, même si Babylone ne dirige pas l'Assyrie directement[16].Nådestødet for Hammurabi s Amoriterne dynastiet fandt sted i 1595 f. Kr.
Le point d'orgue du déclin Mari var engang en velstående handelsby, menden blev ødelagt i det 18. århundrede før vor tidsregning af den babyloniske kong Hammurabi.
C'était autrefois une ville commerciale prospère, maiselle fut détruite au XVIIIe siècle avant notre ère par le roi babylonien Hammourabi.På bare et par år havde Hammurabi lykkedes at forene hele Mesopotamien under hans styre.
En quelques années, Hammurabi parvient à unir toute la Mésopotamie sous son pouvoir[16].Selvom mange kulturer co-eksisterede i Mesopotamien,tjente babylonske kultur en vis fremtrædende blandt de kyndige klasser i hele Mellemøsten under Hammurabi.
Bien que På grund af Hammurabi ry som en lovgiver, kan hans skildring findes i flere amerikanske regeringsbygninger.
En raison de sa réputation de législateur, Hammurabi est représenté dans plusieurs édifices gouvernementaux des États-Unis.Stort antal kontraktansatte tabletter,dateret til regeringsperioder af Hammurabi og hans efterfølgere, er blevet opdaget, samt 55 af hans egne breve.
Un grand nombre de tablettes de loi,datées des règnes de Hammurabi et de ses successeurs, sont découvertes, ainsi que cinquante- cinq de ses propres lettres[18].Hammurabi er en af de 23 lovgivere afbildet i marmor basrelieffer i kammeret af Repræsentanternes Hus i USA i USA Capitol.
Hammurabi compte parmi les 23 législateurs figurant sur un bas- relief dans la chambre des représentants des États- Unis.Et par af disse omfatter udforske Louvre s middelalderlige fundamenter, mesterværker af islamisk kunst,det nyligt renoverede Apollo Gallery og den babyloniske tablet kendt som Hammurabi Code.
Quelques- unes de ces compterez la découverte du Louvre fondations médiévales, chefs- d'œuvre de l'art islamique, récemment rénové,galerie d'Apollon et la tablette babylonienne connue sous le nom de code Hammourabi.Imidlertid har en stele af Hammurabi er fundet så langt nordpå som Diyarbekir, hvor han hævder titlen"King of Amoriternes".
Cependant, une stèle de Hammurabi a été trouvée vers Diyarbakır en Turquie, où il revendique le titre de« Roi des Amorrites»[17].Hammurabi, Khālid ibn al-Walīd… Men på en eller anden måde droppede Dale Carnegies lære. Hjemme i K'un-Lun studerede jeg Sun Tzu.
Chez moi, à K'un-Lun, j'ai étudié les tactiques de Sun Tzu, Hammurabi, Khālid ibn al-Walīd… Mais tu as raté l'enseignement de Dale Carnegie.Fortsætter sin ekspansion, Hammurabi vendte sin opmærksomhed mod Nord, undertrykke urolighederne, og snart efter knusning Eshnunna.
Continuant son expansion, Hammurabi tourne son attention vers le nord, en commençant par réprimer les agitations, puis en écrasant le royaume d'Eshnunna[13].Hammurabi brugte sin magt til at foretage en række offentlige arbejder, herunder højne byens mure til defensive formål, og udvide templerne.
Hammurabi a utilisé son pouvoir d'entreprendre une série de travaux publics, y compris intensifiant les murs Manteau Canada Goose Femme Prix de la ville à des fins défensives, et d'élargir les temples.En udskæring i toppen af stele skildrer Hammurabi modtager lovene fra guden Shamash eller eventuelt Marduk, og forordet, at Hammurabi blev valgt af guder sit folk til at bringe lovene til dem.
Une gravure au sommet de la stèle représente Hammurabi en train de recevoir les lois des mains du dieu Shamash ou peut- être Marduk, et l'épilogue du Code déclare que Hammurabi a été choisi par les dieux de son peuple pour lui apporter la loi[27].Hammurabi og Kongen af Larsa lavet en alliance, da de opdagede denne dobbelthed og var i stand til at knuse Elamiter, selvom Larsa ikke bidrog i høj grad til den militære indsats.
Hammurabi et Rîm- Sîn, le roi de Larsa, s'allient lorsqu'ils se rendent compte que cette association peut leur permettre d'écraser les Élamites, même si le royaume de Larsa ne contribue pas grandement à l'effort militaire[10].Den berømte Kong Hammurabi af Babylon(1700 århundrede f.kr.) anbefalede mynte til at helbrede forstoppelse og andre fordøjelsesproblemer.
Le célèbre roi Hammourabi de Babylone au 18e siècle avant Jésus avait recommandé la menthe pour soigner la constipation et autres troubles digestifs.
