Que Veut Dire HAN FORBLEV en Français - Traduction En Français

• il est resté
• il demeura
• il demeure

Exemples d'utilisation de Han forblev en Danois et leurs traductions en Français

Han forblev rolig.
Il est resté calme.

Bussi blev kaptajn i 1954, Integra og derefter War College, hvor han forblev i tre år.
Bussi devint capitaine en 1954, et intégra alors l'École supérieure de guerre(es), où il demeura trois ans.

Han forblev ni år.
Il est resté neuf ans.

Efter fem år på Nordøst, Gorenstein accepteret et professorat ved Rutgers University, hvor han forblev indtil sin død.
Après cinq ans au Nord-Est, Gorenstein accepté une chaire de professeur à l'Université de Rutgers, où il demeura jusqu'à sa mort.

Han forblev i disse.
Mais il restait dans ces.

Så længe han forblev i sit universitet, han blev støttet.
Tant que il est resté dans son université, il a été appuyée.

Han forblev på samme niveau.
Il restait au même niveau.

Så han forblev ungkarl.
Il demeurait donc célibataire.

Han forblev på samme niveau.
Il est resté au même niveau.

Mens han forblev hos hende.
Alors qu'il était resté auprès d'elle.

Han forblev britisk statsborger.
Il restera citoyen britannique.

Men han forblev loyal til hans sag.
Mais il est resté loyal à la cause.

Han forblev tro mod sine rødder.
Il est resté fidèle à ses racines.

Men han forblev i embedet indtil 2012.
Il est resté en poste jusqu'en 2012.

Han forblev i disse stillinger til 1865.
Il resta à ce poste jusqu'en 1865.

Han forblev i denne stilling indtil 1948.
Il demeure à ce poste jusqu'en 1948.

Han forblev i denne rolle indtil 1958.
Il est resté dans ce rôle jusqu'en 1958.

Han forblev hos Wiedewelt indtil.
Il resta avec son GrandCheikh jusqu'à ce que.

Han forblev krigsfange indtil 1946.
Il reste prisonnier de guerre jusqu'en 1947.

Han forblev i Wien, men uden et indlæg.
Il est resté à Vienne, mais sans un poste.

Så han forblev studerende, mens I blev voksne.
Il est resté étudiant et vous avez grandi.

Han forblev i München for resten af hans liv.
Il est resté à Munich pour le reste de sa vie.

Nej, han forblev sherif i et par måneder mere.
Non, il est resté shérif encore quelques mois.

Han forblev i denne stilling for resten af hans liv.
Il est resté à ce poste pour le reste de sa vie.

Han forblev på Leiden for resten af hans karriere.
Il est resté à Leyde pour le reste de sa carrière.

Han forblev tro mod sin ungdoms idealer til det sidste.
Il était resté fidèle à l'idéal de sa jeunesse.

Og han forblev medlem af Folketinget frem til valget i 1994.
Il reste député jusqu'aux élections de 1994.

Han forblev på fakultetet i Toronto indtil hans død.
Il est resté sur la faculté à Toronto, jusqu'à sa mort.

Han forblev forbundet med disse regioner i hele sit liv.
Il est resté associé à ces régions tout au long de sa vie.

Han forblev officielt medlem af komitéen indtil 1948.
Il resta membre de la commission de surveillance jusqu'en 1948.

Comment utiliser "han forblev" dans une phrase en Danois

Han forblev anonym, mens hans skriverier underholdte og oplyste borgerne, men det viste sig senere at være den socialdemokratiske politiker Lasse Budtz.

Han forblev i nationalgarden i flere år efter krigen.

Hans liv i alderdommen var stille og glad, og han forblev raske til det sidste.

Mikayla ønskede ikke River blød, hun ønskede han forblev sig selv hvis det overhovedet skulle komme på den boldgade.

Enden blev dog, at han forblev i Rensborg til sin Død, 17.

I 19 sæsoner scorede han 642 mål i 656 officielle kampe for den klub, han forblev tro mod til sit 35.

Piotrowska, polsk arkitekt, med hvem han forblev indtil han døde.

Han forblev dog som altid rolig og positiv.

Han forblev evolutionist livet igennem, men blev efter fortaler.

Farver og gråtoner hørte ikke til kunstnerens virkemidler; han forblev tro mod det opnåelige i træsnittets verden – en mester i begrænsningens kunst.

Comment utiliser "il demeure, il demeura, il est resté" dans une phrase en Français

Il demeure cependant quelques incertitudes (identifications douteuses).

Il demeura intact jusqu'au XVIIIe siècle. <o:p></o:p>

Il demeura néanmoins profondément marqué par cette guerre.

Il demeure plus performant sur piste plate.

Il demeura dans cette ville jusqu'en 1476.

Il est resté otage pendant plusieurs mois.

Or, il est resté droit, lucide, fraternel.

Il demeura un catholique convaincu toute son existence.

Malgré tous les problèmes, il demeure heureux.

Mais il est resté une force tranquille.