Que Veut Dire HAN-DYNASTIET en Français - Traduction En Français

• dynastie han

Exemples d'utilisation de Han-dynastiet en Danois et leurs traductions en Français

Vestlige Han-dynastiet.
Han occidentaux.

Den faldt lige på regeringstid af Han-dynastiet.
Il vient de tomber sur le règne de la dynastie Han.

Eller straks efter, Han-dynastiet, stadig 2.000 år siden.
Ou juste après, la dynastie Han, il y a 2000 ans.

Kun tåber vil hjælpe Han-dynastiet.
Seuls les idiots aideront la dynastie Han.

Han-dynastiet er i denne situation, fordi folket ikke er forenet.
La dynastie Han est dans cette situation parce que son peuple n'est pas uni.

Eller straks efter, Han-dynastiet.
Ou juste après, la dynastie Han.

Efter sammenbruddet af Han-dynastiet i 220, kom Kina ind i en periode med splittelse.
Lors de l'effondrement de la dynastie Han en 220 av. J.- C., la Chine traverse une période de bouleversement politique.

Vi vil gerne hjælpe Han-dynastiet.
Nous souhaitons aider la dynastie Han.

Yuan Shao forudså, at Han-dynastiet ville falde før eller siden. Yuan Shao?
Yuan Shao a prédit que la dynastie Han tomberait tôt ou tard. Yuan Shao?

Disse folk er loyale imod Han-dynastiet.
Ces gens sont loyaux envers l'Empire Han.

Hvis jeg ikke redder nationen og Han-dynastiet, må han tage sin hævn over mig i det hinsides.
Si je ne sauve pas la nation et la dynastie Han, vous pourrez vous venger de moi dans l'au-delà.

Jeg vil dræbe dig i dag for at ære Han-dynastiet.
Je vous tue aujourd'hui pour la gloire de la dynastie Han.

De almindeligste basisfødevarer under Han-dynastiet var hvede, byg, forskellige slags hirse, ris og bønner.
Les denrées agricoles les plus communes pendant la dynastie Han sont le blé, l'orge, le riz, le millet et les haricots.

Jeg ved, at du virkelig ønsker at redde Han-dynastiet.
Je sais que vous voulez vraiment sauver la dynastie Han.

Under Han-dynastiet, blev silke gradvist mere værdifuldt i sig selv, og blev mere end blot et materiale.
Durant la dynastie des Han, la soie devient progressivement une valeur de luxe pour elle-même et non plus un simple matériau.

Vil jeg gøre mit bedste. Så længe jeg kan tjene Han-dynastiet.
Je ferai de mon mieux. Tant que je peux servir la dynastie Han.

Efter faldet af Han-dynastiet, en vigtig strøm af emigranter yao bragte ustabilitet til regionen.
Après la chute de la dynastie Han, un flux d'immigrants Yao du Hunan rendit la région instable, car les Yao étaient hostiles à l'intégration.

Efter så mange tilbageslag eksisterer Han-dynastiet kun ved navn.
Après tant de revers, la dynastie Han n'existe que par son nom.

Liu Bei, en kinesisk krigsherre og medlem af Han kongehus, erklærer sig kejser af Shu-Han og hævder sin legitime arv til Han-dynastiet.
AD- Liu Bei, un seigneur de guerre chinois et membre de la maison royale de Han, déclare lui- même empereur du Shu- Han, revendiquant son légitime succession à la dynastie Han.

Festivalen kan spores tilbage til Han-dynastiet(206 f.Kr. -AD 220).
Le festival peut être retracée à la dynastie des Han(206 avant JC- 220 AD).

For at besejre ham må vi først redde Hans Majestæt og hjælpe Han-dynastiet.
Il faut tout d'abord sauver Sa Majesté et aider la dynastie Han.

Han kejser Liu Bang: etablering af Han-dynastiet, kendt som Gotti, flyttede hovedstaden Chang'an: I 202 f.Kr., verdens oplevede en tilbagevenden efter 10 års.
Han empereur Liu Bang: l'établissement de la dynastie Han, connu sous le nom Gotti, a déplacé la capitale Chang'an: En 202 avant JC, le monde a connu un retour après 10 ans d's.

Baoding som by har en historie som går tilbage til Han-dynastiet.
Baoding est une ville dont l histoire remonte a la dynastie des Han de l Ouest.

Et andragende fra denne tid om at opnå audiens hos kejseren af Han-dynastiet i Kina afvises på grund af oppositionen fra kong Ugeo(Ugō), barnebarn af Wiman af Gojoseon(Wei Man).
La pétition, datant de cette époque, qu'il soumet afin d'obtenir une audience auprès de l'empereur de la dynastie Han, chinoise, est rejetée en raison de l'opposition du roi Ugeo(Ugō), petit fils de Wiman de Gojoseon(Wei Man).

I 2015 købte amerikanske arkæologer et manuskript fra han-dynastiet.
Une compagnie archéologique américaine a acheté un manuscrit datant de la dynastie Han.

Den tidligst kendte brug af konjac som en lægeurt går tilbage til Han-dynastiet i Kina, omkring to tusinde år siden, hvor det blev anbefalet som en behandling for astma, infektion, hoste og hudlidelser.
La première utilisation connue de konjac comme plante médicinale remonte à la dynastie des Han en Chine, quelque deux mille ans, où il a été recommandé comme traitement pour l'asthme, l'infection, la toux et des troubles cutanés.

Dengang troede Cao Cao på retfærdighed, idealer og på loyalitet til Han-dynastiet. Han var en helt.
À cette époque, Cao Cao avait des idéaux de justice et était loyal au trône des Han.

Liu Bei, en kinesisk krigsherre og medlem af Han kongehus, erklærer sig kejser af Shu-Han og hævder sin legitime arv til Han-dynastiet.(15. marts 221).
Liu Bei, un seigneur de guerre chinois et membre de la maison royale Han, se déclare empereur de Shu- Han et revendique sa succession légitime de la dynastie des Han.(15. mars 221).

Guan You spillede en væsentlig rolle i den borgerkrig, der førte til et sammenbrud af Han-dynastiet og dermed oprettelsen af staten Shu Han.
Il joua un rôle important dans la guerre civile conduisant à la désintégration de la dynastie Han et à l'établissement du Royaume de Wei.

Tang-dynastiet, der begyndte i 618 med Li Yuan, blev angrebet af De Blå Tyrker fra Mongoliet(som kineserne kaldte Tujue), ganske som Han-dynastiet kæmpede mod Xiongnu.
La dynastie Tang, créée en 618 par Li Yuan, fut confrontée aux Turcs Bleus de Mongolie(que les Chinois appelaient Tujue), de même que les Han avaient été confrontés aux Xiongnu.