Que Veut Dire HANDELSUNDERSKUD en Français - Traduction En Français

• déficit commercial
• déficits commerciaux

Exemples d'utilisation de Handelsunderskud en Danois et leurs traductions en Français

Stort japansk handelsunderskud.
Déficit commercial japonais.

Handelsunderskud på 375 mia dollar.
Un déficit commercial de 375 milliards de dollars.

Japan: Overraskende handelsunderskud i maj.
Japon: déficit commercial surprise en mai.

USA: Handelsunderskud var større end ventet.
USA: Déficit commercial supérieur aux attentes.

Japan har rekordstort handelsunderskud i 2013.
Japon: Déficit commercial record en 2013.

USA: Handelsunderskud var større end ventet.
USA: le déficit commercial est plus important que prévu.

Japan havde nyt handelsunderskud i april.
Le Japon subit un nouveau déficit commercial en novembre.

Et handelsunderskud behøver derfor ikke at være negativt.
Un déficit commercial est pas nécessairement négatif.

USA registrerede et handelsunderskud på$ 484, 1 milliarder.
Les États- Unis ont enregistré un déficit commercial de 484, 1 milliards de dollars.

Et handelsunderskud på$ 58, 4 milliarder blev registreret i Australien.
Un déficit commercial de 58, 4 milliards de dollars a été enregistré en Australie.

Import af råvarer og fødevarer forårsager et handelsunderskud.
L'importation de matières premières et de denrées alimentaires provoque un déficit commercial.

Vi har et handelsunderskud med Mercosurlandene.
Nous avons un déficit commercial envers les pays du Mercosur.

Den studerer også internationale projekter, internationale investeringer og kapitalstrømme og handelsunderskud.
Il étudie également les projets internationaux, les investissements internationaux et les flux de capitaux, ainsi que les déficits commerciaux.

Vores handelsunderskud er mere end fordoblet siden aftalen.
Notre déficit commercial a plus que doublé depuis l'ALE.

Disse lande har behov for kapitalimport for at udvikle deres økonomier, hvilket indebærer, at de i en overskuelig fremtid vil køre med handelsunderskud.
Ces nations ont besoins d'importations en capital pour développer leurs économies, ce qui implique qu'elles doivent avoir des déficits commerciaux futurs prévisibles.

USAs laveste handelsunderskud siden oktober 2009.
Déficit commercial au plus bas depuis octobre 2009 aux Etats-Unis.

Men eksportgrundlaget er stadig forholdsvis snævert, og finansieringsbehovet som følge af handelsunderskud og stigende handelsstrømme er en kilde til bekymring.
Mais, la base d'exportation demeure relative ment étroite et le besoin de financement provoqué par des déficits commerciaux et courants en accroissement constitue une source d'inquiétude.

Storbritanniens handelsunderskud nåede 100 millioner pounds.
Le déficit commercial Britannique atteint 100 millions de livres.

Kan handelsunderskud have en negativ indvirkning på en lands valuta.
Les déficits commerciaux peuvent avoir un impact négatif sur la monnaie d'un pays.

I Amerika var resultatet et tab på 4,2 millioner jobs i virksomhederne, og et handelsunderskud på femten mia. dollars over det seneste kvarte århundrede.
Aux États- Unis, cela s'est soldé par la perte de 4,2 millions d'emplois manufacturiers et par des déficits commerciaux de 15 000 milliards de dollars au cours des 25 dernières années.

EU's handelsunderskud faldt yderligere til 1 mia. ECU.
Le déficit commercial de l'UE est tombé sous le milliard d'écus.

De udenlandske investeringer har været afgørende for de tiltrædendelandes finansiering af deres kroniske handelsunderskud; ca. 75% af dereshandelsunderskud blev dækket af udenlandske direkte investeringer sidst i1990'erne.
Ces flux entrants ont été essentiels pourpayer les déficits commerciaux chroniques des pays adhérents; approximativement 75% de leurs déficits commerciaux étaient couverts par des flux d'IDEentrants à la fin des années 1990.

USA har et handelsunderskud på 60 milliarder dollar med Mexico.
Les USA ont un déficit commercial de 60 milliards de dollars avec le Mexique.

Brasilien havde et handelsunderskud på 58, 9 milliarder dollar.
Le Brésil avait un déficit commercial de 58, 9 milliards de dollars.

Handelsunderskud optræder, når et land har mere import end eksport.
Un déficit commercial se produit lorsqu'un pays a plus d'importations que d'exportations.

Dette vil igen øge handelsunderskud for staten Indonesien alene.
Cela va augmenter le déficit commercial de l'État pour la seule Indonésie.

Disse handelsunderskud har været med til at fremkalde de globale skævheder, der er årsagen til den globale økonomiske krise.
Ces déficits commerciaux ont contribué aux déséquilibres mondiaux qui sont à l'origine de la crise économique mondiale.

Fonden blev anklaget for at styre forskellige nationers handelsunderskud, så de ikke ville producere devalueringer, der ville udløse en nedgang i importen.
Le Fonds a été chargé de gérer les déficits commerciaux de diverses nations afin qu'ils ne produisent pas de dévaluations de la monnaie qui déclencheraient une baisse des importations.

Massive handelsunderskud er imidlertid ikke bæredygtige i det lange løb, og der er behov for foranstaltninger til at løse dette.
Les déficits commerciaux massifs ne sont toutefois pas durables à long terme, et il est nécessaire de prendre des mesures pour y remédier.

USAs laveste handelsunderskud siden oktober 2009.
Les Etats- Unis enregistrent leur plus faible déficit commercial depuis octobre 2009.

Comment utiliser "handelsunderskud" dans une phrase en Danois

Handelsunderskud beregnes ved at trække et lands import fra dets eksport.

Dermed synes vi, at det er besynderligt at se det som negativt for en økonomi, hvis der er et handelsunderskud.

Men i realiteten fremmer handelsunderskud udenlandske investeringer på en af to måder.

Selvom det kan føre til handelsunderskud, kan der efter vores mening være samfundsmæssige fordele ved at udnytte komparative fordele.

De fleste lande rundt omkring i verden er tvunget til at tøjle deres handelsunderskud eller se et valutasammenbrud i øjnene.

CM: USA’s direkte handelsunderskud over for Kina er ganske betydeligt og tiltrækker stor politisk fokus.

I Amerika var resultatet et tab på 4,2 millioner jobs i virksomhederne, og et handelsunderskud på femten mia.

Nogle eksperter argumenterer for, at handelsunderskud er dårlige, fordi de mener, at landene finansierer dem ved at låne fra udenlandske investorer.

Måneden før var der tale om et handelsunderskud på 39,3 mia.

Uanset om det er Widgetland eller et andet land, repræsenterer et handelsunderskud ikke automatisk statsgæld.

Comment utiliser "déficits commerciaux, déficit commercial" dans une phrase en Français

Les déficits commerciaux de ces derniers constituent un vrai problème.

Un déficit commercial est une bonne chose?

Jusqu’à récemment, le monde souffrait de déficits commerciaux réguliers.

L’île connaît un déficit commercial structurel important.

Le déficit commercial bat également des records...

Autre inquiétude : les déficits commerciaux dérapent.

Les États-Unis ont des déficits commerciaux très importants.

À l’époque, les déficits commerciaux américains avec le Japon s’envolent.

Son cheval de bataille: les déficits commerciaux américains avec Pékin

Je pourrais encore évoquer les déficits commerciaux américain et européen.