Que Veut Dire HANDLING VI en Français - Traduction En Français

• action que nous
• mesures que nous

Exemples d'utilisation de Handling vi en Danois et leurs traductions en Français

Hver en handling vi foretager.
Toutes nos actions.

Vi sætter alle vores begejstring i enhver handling vi tager.
Nous mettons tout notre enthousiasme dans toutes les actions que nous prenons.

Hver en handling vi foretager.
Chacune de nos actions.

Internettet giver os mulighed for at måle resultaterne af enhver kampagne eller handling, vi tager.
Internet pour mesurer les résultats de toute campagne ou action que nous prenons.

Bag enhver handling vi foretager os, ligger der en årsag hertil.
Derrière toute action que nous posons, il y a un pourquoi.

Hvis du ikke er tilgængelig, sender vi dig en email, der fortæller dig, hvilken handling vi tager.
Si non disponible, nous vous enverrons un e- mail qui vous indique les mesures que nous prenons.

Det vil sige, at vi belønner den adfærd/ handling vi gerne vil have hunden til at udføre.
Notre but est de récompenser l'action que nous souhaitons voire faire par le chien.

Men hver lille handling, vi gør for at forandre vores handlinger, er et skridt i den rigtige retning.
Mais chaque petite action que nous faisons pour changer nos habitudes est un pas dans la bonne direction.

Hvis du ikke er tilgængelig, sender vi dig en email, der fortæller dig, hvilken handling vi tager.
Si vous n'êtes pas disponible, nous vous enverrons un courriel vous indiquant les mesures que nous prenons.

Er blot en daglig handling vi udfører næsten uden at vide det: drikke et glas vand.
Vient d'un geste quotidien que nous accomplissons presque sans le savoir: boire un verre d'eau.

Vi overholder de højeste etiske standarder og demonstrerer ærlighed og retfærdighed i enhver handling vi tager- overalt.
Nous employons les normes éthiques les plus élevées, démontrant l'honnêteté et l'équité dans chaque action que nous prenons.

Når du ved, at enhver handling, vi skal overveje og afveje sejren giver meget mere glæde.
Quand vous savez que chaque action que nous devons considérer et peser la victoire donne beaucoup plus de plaisir.

Vi overholder de højeste etiske standarder og demonstrerer ærlighed og retfærdighed i enhver handling vi tager- overalt.
Nous respectons les plus hauts standards d'étique, démontrant de l'honnêteté et de l'équité dans chaque action que nous entreprenons, partout.

Men med denne handling vi underviser en adfærd, der forbliver i voksenalderen, ikke for det onde, men for sjov og fordi jeg virkelig tror, du kan gøre.
Cependant, avec cet acte, nous lui enseignons un comportement qu'il maintiendra à l'âge adulte, non pas pour le mal, mais pour le plaisir et parce qu'il croit vraiment pouvoir le faire.

At forsvare vores plant, betyder at forsvare liv- at forsvare vore liv, så at hver handling vi udfører i denne henseende, skal forstås som et selvforsvar.
Défendre notre planète signifie défendre la vie, défendre nos vies. Par conséquent, chaque action que nous faisons dans cette direction doit être comprise comme une action de légitime défense.

Det eneste handling vi kunne tage til med rimelighed beskytte os mod dette angreb var at låne vores bøger og magasiner ud til andre indsatte i den fløj i forvejen.
La seule action que nous pourrions prendre pour nous protéger raisonnablement de cette agression était de prêter nos livres et magazines à d'autres détenus dans l'aile à l'avance.

Selve drivkraften bag vores eksistens og magt kilden til al manifestation, vores kærlighed til tingene er bag hver drøm, hver ambitioner og enhver handling vi nogensinde vælger at gøre.
La force motrice derrière notre très existence et la source d"énergie de toute manifestation, notre amour pour les choses est derrière chaque rêve, toutes les ambitions et toutes les actions que nous choisissons toujours de faire.

Med forståelsen at enhver handling vi tager normalt har en negativ effekt på den verden vi lever i. Øko-turisme forsøger at reducere denne negative effekt bedst muligt.
Avec la compréhension que chaque action que nous entreprenons affecte, le plus souvent négative, le monde, l'écotourisme vise à tenter de réduire ces effets négatifs autant que possible.

Vi vil ikke være ansvarlig for tab eller skade, som du eller nogen anden spiller kan pådrage sig som følge af hemmelige, svigagtigt eller på anden måde ulovlig aktivitet, eller snyd, og enhver handling, vi tager for det samme, vil være på vores eget skøn.
Nous ne serons pas responsables de toute perte ou dommage que vous ou n'importe quel autre joueur peut encourir en raison de l'activité collusoire, frauduleuse ou autrement illégale, ou de la tricherie, et toute action que nous prenons à l'égard de la même chose sera à notre seule discrétion.

Efter vi har modtaget Din klage, vil vi inden for 30 dage efter modtagelsen af Din Klage meddele dig skriftligt om, hvilken handling vi foreslår at tage i forhold til Din klage og giver Dig information om, hvilke yderligere handlinger Du kan foretage, hvis Du ikke er tilfreds med vores svar.
Dans les 30 jours suivant la réception de votre plainte, nous vous informerons par écrit des mesures que nous proposons de prendre en relation à celle- ci et vous fournirons des détails sur les mesures que vous pouvez prendre si vous n'êtes pas satisfait de notre réponse.

Ingen refusion vil blive givet ag HomeLink i tilfælde af en sådan suspension eller opsigelse.9.- Retten til at opsige medlemskabet. HomeLink forbeholder sig ret til at annullere/slette ethvert medlemskab for uanset årsag, herunder misbrug af sitet, enhver handling vi føler kompromiser sikkerheden af sitet, enhver handling, der negativt påvirker andre medlemmer eller deres ejendom, eller enhver handling vi føler er til skade for HomeLink.
Aucun remboursement ne sera accordé dans le cas d'une telle suspension ou résiliation.9.- Droit de mettre fin à l'adhésionHomeLink se réserve le droit d'annuler toute adhésion pour une raison quelconque, y compris la mauvaise utilisation du Site, toute action que nous considérons compromettant de la sécurité du Site, toute action qui affecte négativement les autres membres ou leurs biens, ou toute action que nous considérons préjudiciable à HomeLink.

HomeLink forbeholder sig ret til at annullere/slette ethvert medlemskab for uanset årsag, herunder misbrug af sitet, enhver handling vi føler kompromiser sikkerheden af sitet, enhver handling, der negativt påvirker andre medlemmer eller deres ejendom, eller enhver handling vi føler er til skade for HomeLink.
Knok se réserve le droit d'annuler toute adhésion pour une raison quelconque, y compris l'utilisation abusive de ce site, toute action nous nous sentons compromet la sécurité du site, toute action qui affecte négativement les autres membres ou à leurs biens, ou toute action que nous ressentons est préjudiciable à Knok.

HomeLink forbeholder sig ret til at annullere/slette ethvert medlemskab for uanset årsag, herunder misbrug af sitet, enhver handling vi føler kompromiser sikkerheden af sitet, enhver handling, der negativt påvirker andre medlemmer eller deres ejendom, eller enhver handling vi føler er til skade for HomeLink.
HomeLink se réserve le droit d'annuler toute adhésion pour une raison quelconque, y compris la mauvaise utilisation du Site, toute action que nous considérons compromettant de la sécurité du Site, toute action qui affecte négativement les autres membres ou leurs biens, ou toute action que nous considérons préjudiciable à HomeLink.

Vi opkræver ikke betaling for de henvendelser eller handlinger, vi foretager, medmindre.
Nous ne vous facturerons pas pour les communications ou actions que nous prenons, à moins que:.

Handlinger vi bør gøre oftere.
Les mesures que nous devrions faire plus souvent.

Alle de strategier og handlinger, vi foreslår, har en effekt, som måles i jeres virksomhed og på jeres mål for markedsføring.
Toutes les stratégies et actions que nous vous suggérons ont un impact facilement mesurable sur vos affaires et vos objectifs marketing.

Hvis du ikke er tilgængelig, sender vi dig en email, der viser dig hvilke handlinger vi tager.
Si vous n'êtes pas disponible, nous vous enverrons un courrier électronique qui vous montrera les actions que nous prenons.

Hvis du ikke er tilgængelig, sender vi dig en email, der viser dig hvilke handlinger vi tager.
Si vous n'êtes pas disponible, nous vous enverrons un courriel vous indiquant les mesures que nous prenons.

Det er af stor vigtighed, at vi lærer at acceptere, at de ting, som sker, er resultat af handlinger, vi selv har foretaget.
Il est très important pour nous de comprendre ici qu'Allah a fait que certains événements aient lieu comme résultat d'actions que nous faisons.

Vi skaber vores eget liv ved de tanker, holdninger og handlinger, vi vælger.
Nous créons notre vie à travers les pensées, les émotions et les actions que nous mettons en place.

Comment utiliser "handling vi" dans une phrase en Danois

Vi er inde i feltet mellem ord og handling. “Vi er inde i en gråzone ja.

En handling vi glæder os over blev præget af spontanitet, for de to timers ventetid føltes som en krig.

Vi vil svare på din anmodning om at ændre, rette eller slette dine oplysninger inden for 30 dage og underrette dig om den handling, vi har taget. 7.

Sporing og handling Vi opsætter koder på jeres hjemmeside og opsætter eventuelt landingpages med bestemte mål.

Du skal ikke vente på handling Vi overvåger dit website, og reagerer så snart der opstår problemer.

Arkivfoto: Katrine Becher Damkjær Bryllupsagent skuffet over manglende politisk handling: - Vi må konstatere at bryllupsturismen er smadret Min Mening: Mit liv i Midtbyhallen Debat: Hvilken side er I på, DF?

Tech-giganterne skal tvinges til handling Vi har lagt vores liv i hænderne på Google og Facebook.

Fingeren på pulsen og hurtig handling "Vi har en løbende dialog med mange brancher og virksomheder for hele tiden at have fingeren på pulsen.

Handling: Vi befinder dating jage i 1870erne i hjertet af USA blandt nybyggere og lovløse.

Lad ethvert ord vi siger, enhver handling vi gør, og vores ganske tilstedeværelse i verden pege på dig.

Comment utiliser "mesures que nous, action que nous" dans une phrase en Français

Voici quelques mesures que nous prenons :

Il est des mesures que nous soutiendrons.

La première action que nous entendons mener concernera les députés.

Chaque action que nous menons n’est pas vaine.

Mesures que Nous vous demandons de prendre.

C'est dans cette action que nous nous engageons à présent.

Chaque action que nous faisons devrait être scripturaire.

Voici les mesures que nous prenons :

Action que nous ne pas et du repas avec lui.

Telles sont les mesures que nous appliquons.