Que Veut Dire HANS DRAGT en Français - Traduction En Français

• son costume
• sa combinaison
• sa tenue
• son armure

Exemples d'utilisation de Hans dragt en Danois et leurs traductions en Français

Hans dragt kan vist flyve.
Son armure peut voler.

Trykket i hans dragt steg,-.
La pression de sa combi montait.

Hans dragt er dystert sort.
Sa robe est noire profond.

Kig på Papi, Jr. i hans dragt.
Regarde Papi Junior en costume.

Hans dragt med det røde S-.
Sa tenue avec le grand S rouge.

Kun dette skjult i hans dragt.
Juste ça… incorporé dans son costume.

Jeg tror, hans dragt er for stram.
Je crois que le costume est trop étroit.

Han var død, og jeg tog hans dragt.
Je l'ai trouvé et j'ai mis son costume.

Merlyn? Biosensoren i hans dragt indikerer hjertestop?
Le biosenseur dans son costume Merlyn?

Står der et skibsnavn på hans dragt?
Un nom de vaisseau sur sa combinaison?

Hans dragt løb tør for fem minutter siden.
Sa combinaison ne fonctionne plus depuis cinq minutes.

Det var en del af hans dragt.
Je veux dire, c'était une partie de son armure.

Hans dragt må være af gummi. Det var derfor, han ikke fik stød.
Sa tenue doit contenir du caoutchouc, c'est pour ça qu'il n'a pas été electrocuté.

Er det her ikke et stykke af hans dragt?
N'est-ce pas un morceau de son armure?

Hans dragt er heller ikke udstyret med forskellige gadgets, der kan hjælpe ham.
Son costume n'a pas non plus de gadgets qui l'aide dans son combat.

Jeg tror isen rev et hul i hans dragt.
Je crois que la glace a percé son scaphandre.

Hans dragt med det røde S er det tæppe, han var svøbt i, da ægteparret Kent fandt ham.
Sa tenue avec le"S" rouge, c'est le lange qui l'enveloppait quand les Kent l'ont découvert.

Vi ordnede det derude. Hans dragt var flænget.
Sa combinaison était déchirée, mais on l'a réparée dehors.

Han sagde:"Her er min første tanke om Arno og hans dragt.
Il a dit:"Voilà ma première idée à propos d'Arno et de son costume.

Jeg kan ikke føle noget gennem hans dragt. Jeg må ligge et snit.
Je ne peux rien sentir à travers sa combinaison, j'ai besoin d'inciser ailleurs.

Han var høj og indførelse, og lejlighedsvis ukonventionelle i hans dragt.
Il était grand et imposant, et parfois non conventionnelles dans sa tenue vestimentaire.

Hvis han bærer dragter til at arbejde med og hans dragter er lidt spændende, køb en ny.
S'il porte des costumes et que ses costumes sont un peu usés, achetez- en un nouveau.

Hans dragt er rød, grøn og gul, lyse farver, som står i kontrast til Batmans mørke og diskrete dragt..
Son costume est de couleur rouge, vert et jaune, qui contrastent avec le noir et la discrétion de Batman.

Siden den første optræden på film i 1943 har hans dragter varieret lidt.
Depuis sa première apparition au cinéma en 1943, ses costumes ont légèrement varié.

Hans dragter og tuxedos udviser hans signatur rene linjer og subtile, men fantasifulde udskrifter.
Ses costumes et smokings affichent sa signature, des lignes épurées et des imprimés subtils mais fantaisistes.

Tidligere havde han kun lagt små LED-lys i hans dragter, men dette arbejde var mere kompliceret.
Auparavant, il n'avait mis que de petites lumières LED dans ses costumes, mais ce travail était plus compliqué.

Hans dragter har ændret sig i årenes løb, men hvis der er noget, som kendetegner dem, så er det flagermus-symbolet på den gule baggrund.
Ses costumes ont varié au cours du temps mais si quelque chose le caractérise c'est bien le symbole de la chauve- souris sur fond jaune.

Gommen bærer en kort hvid kjortel kaldet»Kittel” over hans dragt til at symbolisere hans forberedelse til brylluppet.
Le marié porte une robe courte blanche appelée«Kittel sur son costume pour symboliser sa préparation pour le mariage.

Going af historien, er du nødt til at finde ud af, hvad der gemmer sig under skallen af ironi, sarkasme og egoisme, som om under hans dragt, Tony Stark.
En partant de l'histoire, vous devez savoir ce qui se cache sous la coque de l'ironie, le sarcasme et l'égoïsme, comme si sous son costume, Tony Stark.

For bonden befinder sig i en tidligere historisk gruppe; beviset er hans dragt, som han i nogle lande har gået med i flere århundreder, og hans redskaber, som er identiske med dem, der blev brugt af hans tidligste forfædre.
On reconnaît surtout cela à son costume qui, dans la plupart des pays, est vieux de plusieurs siècles, ainsi qu'à ses outils, qui sont exactement les mêmes que du temps de ses premiers ancêtres.

Comment utiliser "hans dragt" dans une phrase en Danois

Da han forlod Guds nærvær og hans herligheds lys, så blev hans dragt mørk og mistede sin herlighed.

Sarika erfarer, at Karan arbejder for en forretningsmand, der har mange ulovlige operationer under hans dragt.

Hvad værre er; de antager at Mark er død, idet hans dragt ikke længere sender livstegn fra ham til de øvrige.

Hans dragt, bestående af rombiske rutemønstre, kendetegnes af sin skarpe farvesammensætning af rødt, blåt og gult etc.

Harlequin-figuren blev især kendt på hans dragt, som bestod af geometriske former, rombiske rutemønstre og skarpe farvesammensætninger.

De var så voldsomme, at det fik hans dragt til at blafre omkring lårene.

Han rejste sig tilbage til airlock, men så indså, at hans dragt var blevet utrolig stiv.

København. 9599 De klassiske fødselsinstrumenter spændt mellem en knap i hans dragt og den øvre del af den fødende kvindes påklædning.

Comment utiliser "son costume, sa tenue, sa combinaison" dans une phrase en Français

Son costume typique est représentatif d'Amazonas.

Elle porte sa tenue d'origine griffée "Corolle".

Son costume lui allait merveilleusement bien.

J'aime beaucoup sa tenue simple mais élégante.

Quand elle sera dans sa tenue d'apparat.

Elle fonça vers elle dans sa combinaison noir.

Quant au jocker, sa combinaison gagnante était 313244.

Elle remet sa tenue habituelle plus tard.

L’artiste dévoile son costume sur les...

Son costume et son maquillage étaient parfaits.