Que Veut Dire HANS FEBER en Français - Traduction En Français

• sa fièvre
• sa température

Exemples d'utilisation de Hans feber en Danois et leurs traductions en Français

Hans feber er faldet.
Sa fièvre baisse.

Det vil få hans feber ned.
Ça fera descendre sa fièvre.

Hans feber er faldet.
Sa fièvre a baissé.

Jeg forsøger at få hans feber ned!
J'essaie d'atténuer sa fièvre.

Hans feber er forværret!
Sa fièvre empire!

Han skal under bruseren så vi kan slå hans feber ned.
On doit le mettre dans la douche pour faire tomber sa fièvre.

Hans feber bliver værre.
Sa fièvre empire.

Du bør tjekke hans feber, jeg tror han hallucinerer.
Vous devriez vérifier sa température. Je pense qu'il hallucine.

Hans feber er steget.
Sa fièvre a augmenté.

Dette vil holde ham i ro, og hans feber vil falde.
Cela le gardera endormi. Ça fera descendre sa fièvre et le réhydratera.

Hans feber er faldet.
Sa fièvre est tombée.

Når du giver dit barn medicin, behandle ham og ikke hans feber.
Lorsque vous donnez des médicaments à votre enfant, traite- le et non sa fièvre.

Hans feber er forsvundet.
Sa fièvre a chuté.

Han er stadig bevidstløs, men i det mindste er hans feber faldet lidt.
Comment va -t-il?- Il est toujours malade mais sa fièvre est un peu tombée.

Hans feber er tilbage.
Sa fièvre est revenue.

Tag ham til lægen, kontrollere hans feber og hans puls, lytte til hans lunger….
Prenez- le au médecin, vérifier sa fièvre et son pouls, écouter ses poumons….

Hans feber er blevet værre, ikke?
Sa fièvre empire, non?

Fire forskellige læger gav Lewis en recept på det, da vi ikke kunne få hans feber ned.
Différents médecins de notre localité ont prescrit cela à Lewis, car nous n'arrivions pas à faire baisser sa température.

Når hans feber falder.
Une fois que sa fièvre tombera.

Læger på vores lokale lægehus ordinerede det til Lewis, da vi ikke kunne nebringe hans feber.
Quatre médecins différents de notre centre de soins local en ont prescrit à Lewis parce que sa fièvre ne tombait pas.

Hans feber er stadig meget høj.
Sa fièvre est toujours forte.

Læger på vores lokale lægehus ordinerede det til Lewis, da vi ikke kunne nebringe hans feber.
Quatre différents médecins de notre localité en ont prescrit à Lewis alors qu'on ne savait faire descendre sa fièvre.».

Ja, hans feber er himmelhøj.
Oui, il a de la fièvre.

Læger på vores lokale lægehus ordinerede det til Lewis, da vi ikke kunne nebringe hans feber.
Différents médecins de notre localité ont prescrit cela à Lewis, car nous n'arrivions pas à faire baisser sa température.

Hans feber bliver værre-'Morgana.'.
Sa fièvre empire. Morgana.

Harley Lyons fra Warrington i England tog sin søn Lewis med til lægen, da hans feber blev bekymrende høj.
Hayley Lyons, originaire de Warrington en Angleterre, a conduit son fils Lewis chez le médecin quand sa fièvre a grimpé de façon inquiétante.

Hans feber er blevet værre.
Sa fièvre est revenue et elle s'est empirée.

Han sov en god del af dagen og natten, vi gjort planer om at tage ham til akut behandling den følgende dag(Søndag) hvis hans feber fortsatte.
Il a dormi une bonne partie de la journée et cette nuit nous avons fait des plans pour l'emmener aux soins d'urgence le lendemain(Dimanche) si sa fièvre continue.

Hans feber er gået ned, han drikker vand,-.
Sa fièvre est tombée et il boit.

Hvis høringen er relateret til akut sygdom, fx influenza, vil den anbefalede behandling varierer afhængigt af patientens adfærd, betydningen af hans feber, tørst eller ingen tørst under sygdom.
Si la consultation est liée à une maladie aigüe, par exemple une grippe, le traitement recommandé sera différent selon le comportement du patient(s'il est agité ou abattu), l'importance de sa fièvre, la soif ou l'absence de soif, au cours de la maladie.

Comment utiliser "hans feber" dans une phrase en Danois

Hvis dit barn har svært ved at trække vejret , bliver dehydreret eller hans feber ikke reagerer på medicinen , søge læge omgående .

YES YES YES, det er jo total optur at hans feber er væk.

Af Nynne 22 år · 6 måneder 3 uger siden Hej vi et kæreste par på 22-23 år min nevø på 8 bor ved os hans feber har svinge mellem 39.2 39.8.

Hans feber var dog også kommet tilbage, så ham og mig blev hjemme og hyggede, mens lillebror og farmand kørte til fest.

Ernst lod til at være hårdest ramt - hans feber var høj og vejrtrækningen hurtig og overfladisk, mens Conrad blot var urolig og bleg.

Vi målte ikke hans feber, for han trivedes godt.

Så, SLørdag(i går) vi gjort turen tilbage til akut behandling. (Hans feber startede fredag ​​aften kl 7:30).

Han er i gang med at lave en drik til ham mod hans feber.” Kimperlee nejede inden hun begyndte at gå ned af gangen og ned mod køkkenet.

Efter 4 timer på børneafdelingen faldt hans feber ud af det blå og vil pludselig gerne spise og løbe rundt og grine.

Comment utiliser "sa température, sa fièvre" dans une phrase en Français

Les paysages enneigés de Nagano, sa température glaciale.

Sa température n'est pas encore remontée suffisamment.

Sa température d'opération maximum et sa température de court circuit sont respectivement de ...

•Il ne peut réguler sa température qu'en haletant.

Gael émergea en fin d’après-midi, sa fièvre un peu tombée.

Sa température peut en effet atteindre 600 °C.

Son futur est dans sa fièvre du futur.

Sa température intérieure monte quand son voisin

Sa fièvre disparut aussi vite qu'elle était venu.

Je n'imagine que trop ton inquiétude devant sa fièvre persistante.