Que Veut Dire HANS KÆBE en Français - Traduction En Français

• sa mâchoire

Exemples d'utilisation de Hans kæbe en Danois et leurs traductions en Français

Hold hans kæbe.
Tenez son menton.

Hans kæbe var hævet.
Sa mâchoire était enflée.

De smadrede hans kæbe.
Ils ont éclaté sa mâchoire.

Hans kæbe blev opløst.
Sa mâchoire s'est dissoute.

Du har brækket hans kæbe.
Tu as dû lui casser la mâchoire.

De satte hans kæbe på plads i morges.
Ils ont opéré sa mâchoire ce matin.

De måtte sy hans kæbe.
Ils ont dû lui recoudre la mâchoire.

Så du hans kæbe ramme betonen?
Oh, oui! Vous avez vu sa mâchoire frapper le béton?

Vil du brække hans kæbe?
Tu aurais pu lui casser la mâchoire.

Hans kæbe er brækket to steder.
Il a eu la mâchoire fracturée à deux endroits.

Du brækkede hans kæbe, Banks.
Tu lui as cassé la mâchoire.

Anastos, den græske fyr I smadrede? Du brækkede hans kæbe.
Anastos, le Grec que vous avez tabassé, sa mâchoire a craqué.

Næste aften sagde han, hans kæbe gjorde ondt.
Après il dit que sa mâchoire lui faisait toujours mal.

Og han forsøger at fjerne kløe, ufrivilligt knytter hans kæbe.
Et il essaie d'éliminer les démangeaisons, serre involontairement sa mâchoire.

Eksplosionen ødelagde hans kæbe og tænder.
L'explosion a détruit sa mâchoire et brisé ses dents.

Hans kæbe er designet til at makulere og tygge mad, der"modstår".
Sa mâchoire est ainsi conçue pour déchiqueter et mastiquer des aliments qui lui« résistent».

Du brækkede næsten hans kæbe.
Et comment.- Sa mchoire est presque cassée.

Det er tid til at skærpe hans kæbe og forårsager terror i hele byen.
Il est temps d'aiguiser sa mâchoire et de la terreur causant toute la ville.

Du brækkede næsten hans kæbe.
Et comment.- Sa mâchoire est presque cassée.

Det er tid til at skærpe hans kæbe og forårsager terror i hele byen.
Il est temps pour lui d'aiguiser sa mâchoire et de semer la terreur dans toute la ville.

Du kunne have brækket hans kæbe.
Tu aurais pu lui déboiter la mâchoire.

Men han er konstateret, at hans kæber er blevet brugt på en anden maskine i butikken.
Mais il est a trouvé que ses mâchoires ont été utilisés sur une machine différente dans la boutique.

Huden var blank omkring hans kæbe.
La peau brillante autour de la mâchoire.

Før indstilling hans kæbe i de nye tandkroner, deres synspunkter skal undersøges nøje, og vælge den bedste.
Avant de régler sa mâchoire dans les nouvelles couronnes dentaires, leurs points de vue doit être soigneusement étudié et choisir le meilleur.

Dit hoved Han er stærk, og hans kæbe er stor.
Ta tête Il est fort et sa mâchoire est grande.

Kirurger på Amrita-hospitalet i Kochi, Kerala, fjernede en tumor på størrelse med en fodbold fra hans kæbe.
Les chirurgiens de l'hôpital Amrita de Cochin au Kérala ont retiré une tumeur de la taille d'un ballon de football de sa mâchoire.

Jeg kunne ikke rigtigt se hans øjne… men hans kæbe var markant, du ved, frskåren.
Je ne pouvais pas vraiment voir ses yeux… mais sa mâchoire était angulaire.

Men for at gøre op for, at hans kæber var naturligvis meget stærke; med deres hjælp, han formået at få nøglen meget bevægende.
Mais pour compenser que ses mâchoires étaient naturellement très forte, avec leur aide, il réussi à obtenir la clé de vraiment émouvant.

Når et barn først bliver syg med kolde, enheder under hans kæbe stiger.
Quand un enfant devient le premier malade de froid, les unités sous sa mâchoire augmente.

Den splintrede sovjetiske kugle havde ødelagt hans kæbe og sprængt hans venstre kind bort.
La balle explosive soviétique avait écrasé sa mâchoire et arraché sa joue gauche.

Comment utiliser "hans kæbe" dans une phrase en Danois

Misakis læber føltes varme mod hans kæbe.

Han slog en modstander i ansigtet, og det resulterede desværre i, at modstanderens hjelmen brækkede hans kæbe.

Du tager blødt hans kæbe og føre hans læber til dine.

Hans hånd fandt vej tilbage til min hofte, mens min hånd nu lå roligt på hans kæbe.

Skægstubberne havde samlet sig som hårde dun på hans kæbe.

Hans kæbe faldt ned, og han sagde ”Oh!

Mir vil æde et slag undervejs, som hans kæbe aldrig vil glemme.

WOW!” Hans kæbe var sad det samme sted som hans knæ nu.

Han siger ikke noget, men hans kæbe er anspændt, og han har striber af tårer i sit snavsede ansigt.

Lad din mund gå på opdagelse langs hans kæbe, på hans øreflipper eller på hans øjenlåg.

Comment utiliser "sa mâchoire" dans une phrase en Français

Sa mâchoire est carrée et toujours impeccablement rasée.

Son visage est fermé, sa mâchoire contractée.

Son visage devient fermé, sa mâchoire serrée.

Son air est furibond, sa mâchoire crispée.

Sa mâchoire reprend aussitôt ses dimensions normales.

Sa mâchoire est grand avec des dents pointues.

Sa mâchoire s’ouvre jusqu’à environ 9,5 cm.

Sa mâchoire était bloquée, son cou raide.

Mais sa mâchoire était toujours aussi crispé.

Son tient est foncé, sa mâchoire carrée.